Автор неизвестен. — Ташкент: Qazaqьstan baspasь (КазИздат), 1929. — 15 c. Кеңес Одағының кейбір ұлттары туралы тақпақ өлеңдер. 1929 жылы шығарылғандықтан, ескі жаңәліп латынымен жазылған.
Алматы: Балауса, 2012. — 150 б. Ағайынды Гриммдер ( (нем. Brüder Grimm немесе Die Gebrüder Grimm; Якоб, 4 қаңтар1785 — 20 қыркүйек 1863 жылдары өмір сүрген және Вильгельм, 24 ақпан 1786 — 16желтоқсан 1859 жылдары өмір сүрген) — неміс халық мәдениеті зерттеушілері мен лингвисттері. Барлығына танымал «Ағайынды Гримм ертегілері» жинағын бірнеше рет жариялаған және фольклор жинақтаған.
Павлодар, 2016. — 118 б. Немерелеріме жылы лебізім! Мен немерем болмай тұрғанда, тек үлкендержайында жаздым. Адамға ақыл бірден түсеқоймайды ғой «Жүре-жүре жол таныс, көре-көрекөз таныс» демекші, немерелі болған соң, соларлың тілегін, солардың ойын, солардың тілін, «әже-ата» деген сөздері жанымды тебірентіпқолыма қалам алдырды. Солардың тілінше ойлау, қабілеттерінеқарай бірінші...
Қарағанды: Өркен, 2023. — 40 б. Балаларға арналған өлеңдер аталымы. Бұл электронды жинаққа Қарағанды облысы аумағында жүзеге асырылған «Тіл-қазына» әлеуметтік жобасы аясында «Баланың бал тілі қазақ тілінде дамысын» бағытында 2023 жылы 13 қыркүйекте ұйымдастырылған «Бүлдіршінге жыр арна» атты облыстық әдеби-шығармашылық байқауының іріктеу кезеңінен өтіп, жүлделі орындарға ие...
Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2019. — 48 б. Дəнеш Ахметұлы балаларға арнап ертегілер жазып жүрген жазушы. Бұл жинаққа автордың «Робот жəне алты асық», «Айлы түнгі айқас», «Бөгде құстар» «Жаңғалақ» «Қимас достар» деген заманауи ертегілері енгізілген. Кітап түрлі түсті суреттермен безендірілген.
Астана: Фолиант, 2002. — 350 б. Серік Байхонов — 1953 жылы 12 мамырда Қызылорда облысы, Шиелі ауданының «Авангард» кеңшарында туған. 1976 жылы Қазақ мемлекеттік университетін, 1980 жылы Алматы Жоғары партия мектебін бітірген
Алматы: Балалар әдебиеті, 2006. — 150 б. Ұлттық бояуы қанық, өрімі берік өлеңдері мен жаңылтпаштары жас оқырманның ой өрісін кеңейтіп, қиялына қанат бітіреді.
Алматы: Жалын, 1986. — 160 б. Молдаван совет ақындарының балаларға арналған өлеңдері. Молдавияда ләйлек – тыныштықтық, бейбіт, бақытты өмірдің белгісі. Жүзім – елдің, жердің көркі, табиғаттың сыйы. Көбелек – бүлдіршіндердің қуанышы мен шаттығы. Жас оқырман «Ертегі ел» атты бұл жинақтан осындай сан алуан танымдық қызықты тақырыптарға жазылған Е. Буков, Г. Блэнару, Г. Виеру...
Қазақ тіліне аударған: Дүйсеев Көрік, Асықова Жамалхан. — Алматы: Балауса, 2012. — 344 бет. — ISBN 9965-672-78-4. Бұл - әлем балалар әдебиетіне арналған 50 томдықтың бірі. Бұл жинаққа ержүрек вьетнам балаларының өмірі, еңбегі, ерлігі, өнегелі істері жайлы жазылған қызықты хикаят, әңгімелер енгізілді. Қаһармап вьетнам халқының тәуелсіздік жолындагы көп жылдық күресі жеңіспен...
Выходные данные не указаны. — 206 б. Мария Грипе (1923-2007) — Швециялық жазушы. Балалар әдебиетінің ұлы есімдерінің бірі. Кітаптары әлемнің 27 тіліне аударылған. Жазушы бүгін ұсынып отырған "Эльвис Карлссон" повесті үшін 1983-ші жылы Х.Андерсон сыйлығын алған.
Алматы: Балалар әдебиеті, 2013. — 160 б. — ISBN: 978-601-252-067-5. Бұл жинақта елге әйгілі Қожанасыр туралы әңгімеленеді. Кейіпкердің әрекеттерінде ойлы астар бар. Жұртты күлдіре отырып, ойға жетелейді.Әр әзілі юморға толы,танымды, күлкілі істері оқырман қауымды бейжай қалдырмайды.Тілі тартымды, оқиғасы қызық бұл кітап жас оқырман ойынан шығатынына сенімдіміз. Жинақтың...
Алматы: Алматыкітап, 2015. — 272 б. Бұл жинаққа көрнекті ақынның жаңадан жазылған және бұрын жазылған есептері, санамақтары, жұмбақтары т.б. топтастырылған. Математика, қазақ тілі, әдебиет сабақтарына қосымша құрал ретінде кеңінен пайдалану үшін, сондай-ақ балабақша мен мектеп оқушыларына, ұстаздарға, атааналарға арналған.
Алматы: Балауса, 1992. — 432 б. — (Қазақ балалар әдебиетінің кітапханасы. Том 13). Казак балалар әдебиеті кітапханасының бұл томына белгілі акындар Мүбәрак Жаманбалинов пен Әнуарбек Дүйсенбиевтін, (1931 — 1979) тандаулы шығармалары (өлеқдері, такпактары, ертегілері, жұмбақтары, жаңылтпаштары) енген.
Алматы: Көркемәдеббас, 1958. — 240 б. Қазақ тіліне аударған: Қанатова Сұлухия. Кітапқа "Алтын сырғалы шортан" атты повесть енгізілген. Орта мектеп жасындағы балаларға арналған.
Алматы: Балауса, 2005. — 320 б. — ISBN 9965-672-33-4. Бүл кітапқа белгілі швед жазушысы Астрид Линдгренның қарапайым бала Сванте Свантесон (лақап аты Балақай) мен онын адам таң қаларлык жолдасы Карлсон туралы жазған үш повест енген.
Алматы: Жалын, 1990. — 208 б. — ISBN: 5-610-00691-0. Летучая собака. Перевод на казахский язык. Повестер мен әңгімелер. Сызықша-сызықша-нүкте. Суайт капитан. Ұқсамайтын егіздер. Жеңімпаздар. Әңгімелер.
Алматы: Көркемәдеббас, 1958. — 250 б. Қазақ тіліне аударған: Ибрагимова Жамал. Бұл кітапта 2 дос өзінің жалқаулығымен және мектептегі үлгерімімен қалай күресетіні туралы. Бірақ мен бала кезімнен итті қалай үйрету туралы эпизод туралы көбірек есіме түсірдім. Онда өте қызықты суреттелген.
Нұр-Сұлтан: Фолиант, 2021. — 184 б. — ISBN 978-601-338-806-9. Ертегі-роман, қазақ тіліне аударған Б. Бодаубай. «Дымбілмес пен достарының хикаялары» — көрнекті орыс қаламгері СССР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты Николай Носовтың ТМД елдері мен дүние жүзі халықтарының көптеген тілдеріне аударылған, балалар сүйіп оқитын әйгілі шығармасы. Кітапта суреттелетін кейіпкерлердің басынан...
Ертегі-роман. — Аударған Болат Бодаубай. — Алматы: Балауса, 2007. — 438 б. — (Әлем балалар әдебиеті). «Дымбілместің айға саяхаты» Николай Носовтың шығармасы. Алғашында Дымбілмес және оның достары Күн қалашығында тұрады. Күндердің бір күні Білгір айға ұшуы үшін ракета ойлап табады. Оған Күн калашығының барлық тұрғыны сиятын. Бірақ Дымбілмес пен Томпи ракетаға тығыламыз деп байқамай...
Алматы: Балауса, 1996. — 16 б. — ISBN 5-7063-0214-6. Жарапазан — әр жылы келіп отыратын, бір айлық ораза кезінде әнмен айтылатын өлең-жыр. Оны кей жерлерде "Жарамазан" деп те атайды. Ораза айы үш жылда бір келесі айға ауысып отырады. Сондықтан жарапазан да жылдың әр маусымында айтыла береді. Жарапазан айту да қайта жандана бастаған салтымыздың жарқын бір көрінісі ретінде дамып,...
Қазақ тіліне аударғандар: Қанипаш Мәдібаева, Қуанышбай Құрманғалиев. — Алматы: Жалын, 1990. — 307 б. Орыс халық ертегілері енген. Сиқырланған ханша Ақүйрек. Марья сұлу
Алматы: Көркемәдеббас, 1949. — 22 б. Теңіздің жағасында кемпір мен шал, Тұрыпты отыз үш жыл нақ дәлме-дәл. Күн көрген бишаралар балық аулап, Болмапты төрт түліктен ырымға мал. Үсті шым, асты шұқыр жерден жырған Баспана мекенінің сиқы тұрған. Бала жоқ қолқанаттық екеуінде, Иіріп кемпір жібін, шал ау құрған. Бір күні шал апарып ауын салды, Балық жоқ, ауға оралған балдырды алды.
Аударған Оспанхан Әубәкіров. — Алматы: Жазушы, 1975. — 76 б. «Мюнхаузен хикаяларына» негіз болып отырған таңғажайып әңгімелер Германияда XVIII ғасыр тұсында өмір сүрген Мюнхаузеннің басынан кешкен оқиғалары десе де болады. Әскери міндетін өтеу себебімен бұ кісі ертеректе біраз уақыт Ресейде болып, түріктерге қарсы соғысқа да қатысқан. Мюнхаузен Германияға қайтып келген соң адам...
Аудармашысы - Жанар Қонаева. — Алматы: Атамұра, 2013. — 60 б. «Кішкентай ханзада» («Le Petit Prince») кітабы алғаш рет 1946 жылы Нью-Йоркте басылып шығып, бүгінгі күнге дейін 265 тілге аударылған, сатылым мөлшері 145 миллион данаға дейін жеткен. Биыл кітаптың 70 жылдығы әлемнің әр түкпірінде тойлануда. Кітапты француз тілінен тікелей қазақ тіліне Қазақстан-Франция елшілігінің...
Алматы, Жазушы, 1967.
Қазақ тіліне аударған - Әлімқұлов Т.
Естеріңізде болса аталған кітап «Кішкентай Шахзада» атымен 1967 жылы «Жазушы» баспасынан шыққан. Оны қазақтың белгілі жазушысы Тәкен Әлімқұлов аударған-ды. Аталған шараға қатысқан жазушы Кәдірбек Сегізбаев: «Бұл кітап философиялық образдарға толы, ол балаларға ғана емес, үлкен оқырманға да оқуға лайықты туынды.
Роман. — Алматы: Қазақтың Мемлекеттік Көркем әдебиет, 1953. — 430 б. Әбу Сәрсенбаевтың бұл кітабына "Толқында туғандар" атты балалар мен жасөспірімдерге арналған романы еніп отыр.
Хикаят. — Орыс тілінен аударған Ф. Оңғарсынова. — Астана: Аударма, 2011. — 320 б. М. Твеннің бұл классикалық туындысында Г. Финнің басынан кешкен қызықты оқиғалары баяндалады. Оқиға тілі бай, түрлі тартыстарға толы. Америка құл иеленуші мемлекет болғаны тарихтан белгілі. Зәңгілер, сондай-ақ аралас қаннан жаралғандар ақ адамдардың бөркі, көйлегі секілді меншікті затымен бірдей...
Хикаят. — Орыс тілінен аударған Ф. Оңғарсынова. — Астана: Аударма, 2011. — 240 б. Бұл классикалық туындыда Том Сойердің басынан кешкен қызықты оқиғалары суреттеледі. Оқиға тілі бай, түрлі тартыстарға толы. Кейіпкерлер және олардың өмірі, дүниетанымы арқылы сол кездегі, яғни XVIII ғасырдағы АҚШ-тағы шағын қалашықтар тұрғындарының күнделікті жұмыс тіршілігі, қарапайым адамдардың,...
Алматы: Жалын, 1986. – 304 бет. «Жүздесу» сериясы бойынша жарық көріп отырған қолдарыңыздағы жинаққа түрікмен жазушыларының балаларға арналған ең таңдаулы әңгімелері енгізіліп отыр.
Для младшего школьного возраста (на казахском языке). — Орысшасынан аударған Өтебай Тұрманжанов. — Алматы: Казгослитиздат, 1962. — 60 б. Эзоп грек халқының өте ерте заманда өмір сүрген, вртегіге, ел аңызына айналып кеткен улы мысалшыл жазушысы. Өткен дәуірі өте ертеде болғандықтан ба, Эзоп жөнінен шәк келтірмейтін ақиңат, дәл деректер жоққа тдн. Грек халқының кейбір тарихшы...
Алматы: Арда, 2011. — 368 б. Бес томдық жинақтың екіншi томына қазақ балалар әдебиетінiң танымал классикалық туындылары енгізілген. Қазақтың классикалық сөз өнерінде жасөспірім оқырманға арналған үздік туындылар легi XIX ғасырдың екіншi жартысынан бастау алатыны белгілi. Аталған жинақта Ыбырай Алтынсариннан бастап бүгінгi таңға дейінгi қазақ қаламгер-лерінiң әңгіме жанрындағы...
Алматы: Арда, 2011. — 368 б. Бес томдық жинақтың төртіншi томына мектеп жасындағы оқушылардың талғамына лайық қызғылықты оқиғаларға құрылған, ар-ұят, достық, махаббат, ізгілік үшін күрес сынды тартымды тақырыптарға арналған, жасөспірімдердiң алдағы өмірдiң тосқауылдарынан өте білу, қиындықпен күресу сынды адамгершілік-моральдық тәрбиеге бағытталған шығармалар ендi. Балалар...
Қасым Қайсенов .
Жау тылындағы бала.
Жас партизандар.
Марат Қабанбаев .
Арыстан мен виолончель және қасапхана.
Алғашқы тыныс.
Екінші тыныс.
Үшінші тыныс.
Төртінші тыныс.
Бесінші тыныс.
Алтыншы тыныс.
Жетінші тыныс.
Сегізінші тыныс.
Тоғызыншы тыныс.
Оныншы тыныс.
Он бірінші тыныс.
Он екінші тыныс.
Он үшінші тыныс.
Он төртінші тыныс немесе соңғы сөз.
Жиһанкез...
Балаларға лайықтап әңгімелеген Әзілхан Нұршайықов. — Алматы: Жалын, 1981. — 129 б. «Қамбар батыр» жырының басты тақырыбы – жер мен ел намысын қорғау. Оқиға Әзімбайдың байлығы мен сұлу қызы – Назымды суреттеуден, 18 жасқа толған Назымның жар іздеген назынан басталады. Назымның ағалары – Қораз, Дораз, Қарымсақ, Қабыршақ – дара мінез иелері. Бұл кезде Қамбар да ер жетіп, елін асырап...
Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2019. — 76 б. Ақын Серік Әкірамұлының бұл кітабына балаларға арналған әртүрлі тақырыптағы, сан алуан мазмұндағы өлеңдер енген. Автор туындылары арқылы бүгінгі және келешек жас буынды ұлттық рухта, қазақы болмыста, өнегелі, білімді етіп тәрбиелеуге ша-қырады. Ұлттық құндылықтарды ұлықтап, ел мен жерді сүюге үндейтін өлеңдердің тілі...
Комментарии