На татарском языке

Данный файл представляет собой сборник сказок известного детского татарского писателя Абдуллы Алиша. Аерылганны аю ашар, бүленгенне бүре ашар. Сертотмас үрдәк. Ялкаулык - хурлык, тырышлык - зурлык. Песиләр һәм күселәр. Мактанчык Чыпчык белән Тыйнак Сыерчык. Бик яхшы сабак алды Ябалак. Бикбатыр белән Биккуркак. Чукмар белән Тукмар. Каз белән Аккош. Куян кызы. Лошади....

Казан: Татармултфилим, 2012. — 14 б. — Тылсымлы сәхифәләр. Храбрец и Трусишка. Braver and Fraidy . Татар, рус һәм инглиз телләрендә Абдулла Алиш әкияте буенча. Художественно-анимационное издание. Сказка Абдуллы Алиша на татарском, русском и английском языках.

Казан: Татар балалар нәшрияты, 2015. — 87 б. — ISBN: 9785906508249. Сборник сказок по мотивам произведений Абдуллы Алиша на татарском, русском и английском языках. Абдулла Алиш әсәрләре буенча татар, рус һәм инглиз телләрендә әкиятләр җыентыгы. Син буген тәүге тапкыр мәктәп дигән белем иленең бусагасын атлап керәсең. Бу ил сине дөрес итеп язарга hәм санарга, матур итеп сөйләргә...

Казан: Татар китабы, 1998. — 26 б. Сказка "Болтливая утка". На татарском языке. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Издание для детей и юношества (для мл. шк. возр.). — Казань: Таткнигоиздат, 1997. — 79 с. — Художник Ирина Антонова. ISBN: 5-298-00879-8. Мөҗәһит. Карга бураны. — Казан: Татар. кит. нәшр., 1997. — 79 бит. В этой книге собраны стихи поэта, посвященные жизни детей. Герои стихов умелы и старательны, смелы и сообразительны. Они учат каждого как они любить Родную страну, родной...

Казань: Магариф, 1993. — 47 с. Колыбельные песни на татарском языке. Для дошкольного возраста.

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1962. — 40 б. Урта һәм олы яшьтәге мәктәп балалар өчен. Шелкопряд. Рассказ. Для школьников младших и старших классов (на татарском языке).

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1960. — 12 б. Мәктәпкәчә яшьтәге балалар өчен. Фаим - проказник. Для детей дошкольного возраста (на татарском языке).

Резеда Вәлиева. Без нәни игенчеләр — Казань: Раннур, 2001. — 32 с. — тираж 100 тыс. Под ред. Р.Газизова. Художник Н.Хазиахмет. — ISBN: 5-900049-06-X. Красочно оформленная книга известной татарской детской поэтессы — замечательный подарок как для детей предшкольного возраста, так и для всех, изучающих татарский язык.

Казань: Раннур, 2000. — 16 c. — ISBN: 5-900049-23-Х. Масайган Наил. Ялкау карга баласы (әкият). Стихи для детей дошкольного возраста на татарском языке. Художник Л. Уколова.

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1985. — 336 бит. Бу китапта бөтендөнья хезмәт ияләренең бөек остазлары Карл Маркс һәм Фридрих Энгельсның тормышы сурәтләнә.

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1985. — 336 бит. Бу китапта бөтендөнья хезмәт ияләренең бөек остазлары Карл Маркс һәм Фридрих Энгельсның тормышы сурәтләнә.

Гадел Кутуй. Тапшырылмаган хатлар. Повесть. 56 бит. Неотосланные письма. Повесть для детей старшего школьного возраста.

Казань: Раннур, 1999. — 36 с. — ISBN: 5-900049-25-6. Наш зоопарк. Книга для раскрашивания (со стихами на татарском языке) Безнең зоопарк. Мәктәпкәчә яшьтәге балаларга. Казан: "Раннур" нәшрияты, 1999, - 36 бит ISBN: 5-900049-25-6

Казан: Татар балалар нәшрияты, 2018. — 104 б. — ISBN: 9785950014086. Где живёт Белый Барс? Татарское Детское Издательство выпустило в свет очередную новинку – уникальное издание для детей на русском и татарском языках «Где живёт Белый Барс?» с великолепными иллюстрациями. Книга повествует об удивительном путешествии знакомых ребятам по анимационному сериалу «Стрела Наследия»...

Казан: Татармултфилим; Татар балалар нәшрияты, 2018. — 14 б. — Тылсымлы сәхифәләр. — ISBN: 9785950014116. Кырмысказки . Сказки на татарском и русском языках. 2 выпуск. Художественно-анимационное издание. Татар һәм рус телләрендә әкиятләр. 2 нче чыгарылыш. Мәкальләр – халыкның зирәклеген, хикмәтлелеген үзенә туплаган бетмәс-төкәнмәс хәзинә. Аларның кайчан һәм кайда барлыкка...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1988. — 32 б. Мәктәпкәчә яшьтәге балалар өчен әкиятләр. Сказки (на татарском языке). Бакакак турында. Бакакак көтә сезне. Алка суга төшкәч. Үрдәк бәбкәләре, чеби һәм бакакак. Сәфәр чыккач. Бата-бата качкан Гата. Җыр яңгырый. Бишек җыры. Синоптик. Тамаша. Бииләр. Менә шулай була ул. Туган көн. Ап-ак куян баласы. Кырмыска ничек базарга барган. Аю...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1990. — 32 б. Мәктәпкәчә яшьтәге балаларга шигырьләр. Стихи для детей. Эчтәлек: Авыл иртәсе Гөрләп тора өй эче Сабан туе Илнур аты Гәпләшү Көмеш чишмә Тамчы Кояшлы яңгырдан соң Ике чеби Кызыл катык Югалган бармак Язарга өйрәнү Кем? Белмәгән Уеннан кайткач Үстем Кем кайда бәллү итә Бакчадагы ракетада Усал туп Илнур hәммәceн таный Ишегалдында...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1985. — 30 б. Мәктәпкәчә яшьтәге балаларга шигырьләр. Кикринур. Иртән. Ишегалдында. Бию уенында. Мультфильм Караганда. Җил. Күрше песие. Илнур. Фәрит. Бакчадан кайткач. Кар бабай ясадык. Яңгыр узгач. Песи, песи, пескәем. Бер гармун табыгыз. Сыерчыклар килгәч. Касыйм куян ясый. Әгәр дә айга очсам. Саескан. Игелекле кондызлар. Әби кулы. Тавыклар...

Мальчик с пальчик. Русские народные сказки. Казань. Издательство "Магариф". 2006 г. 40 с.: с рис. На русском и татарском языках. Перевод Люции Гиззатуллиной Содержание: Кот-воркот, Котофей-Котофеевич. (Мырау Батыр) Петушок - золотой гребешок. (Әтәчкәй - алтын кикриккәй) Самое дорогое. (Иң кадерле әйбер) Ворона. (Карга-каркылдык) Мальчик с пальчик. (Бармак малай)

Литературно-художественное издание для детей и юношества (для детей младшего школьного возраста) на татарском языке. — Казань: Магариф, 2003. — 79 с., илл. — тир. 2 тыс. — ISBN: 5-7761-1218-4. Галимҗан Гыйльманов. Алдакчы тукран: Балалар өчен шигырьләр. — Казан: Мәгариф, 2003. Замечательный сборник стихов известного татарского детского поэта Галимзяна Гильманова. Вот одно из...

Казан: РИЦ, 2011. — 560 б. «Балачак аланы» уку китабы бүгенге көн шартларына, заман таләпләренә яраклаштырып төзелде. Китап балалар бакчаларында эшләүче педагогларга, әти-әниләргә юллана. Закирова Кафия Валиевна (сост.). На поляне детства: Хрестоматия для воспитателей детских садов и родителей (на татарском языке)

Казан: Татармултфилим, 2012. — 14 б. — Тылсымлы сәхифәләр. Ворона и Шмель . Татар һәм рус телләрендә Фарсел Зыятдинов әкияте буенча. Художественно-анимационное издание. Сказка Фарсель Зыятдинова на татарском, русском языках.

Балалар фольклоры. — Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1973. Халык авыз иҗатын җыю, аны төзү, тәртипкә салуда Нәкый ага Исәнбәт гаять зур хезмәт куйды. Бу өлкәдә ул балаларны да онытмады. Аның халык авыз иҗатының иң гүзәл энҗеләреннән төзелгән ике китабын («Нәниләр шатлана», «Балалар дөньясы») балалар бик сөенеп кабул итте. «Бу җыентыкта, — ди Нәкый ага Исәнбәт, — укучы балалар...

Казань: Татарстан китап нәшрияты, 1989. – 64 б. – ISBN: 5-298-00168-8 Леронов Лемон (Лябиб Лерон). Месть транзистора. Рассказы для детей и юношества. На татарском языке. Үзара дус һәм тату булып, бер-береңә ярдәмләшеп яшәүгә ни җитә. Тырыш та, намуслы да бул син, ул чагында бөтен дөньяң түгәрәк була да куя. Ләкин бездә матур дөньяның читен кыеп төшерүчеләр — аның ямен...

Казань: Слово, 2012. — 20 с. — ISBN: 978-5-98356-167-0. Литературно-художественное издание. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Художник — Алексей Мамаев. Ринат Мәннан. Бу мин — Сарбай. Казан: «Сүз» нәшрияты, 2012. — 20 б. Әдәби-нәфис басма. Мәктәпкәчә һәм кече яшьтәге мәктәп балалары өчен. Новые детские стихи Р. Маннана, надеемся, придутся по душе нашим...

Әдәби-нәфис басма. Мәктәпкәчә һәм кече яшьтәге мәктәп балалары өчен. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2012. - 32 бит: рәс. б-н. ISBN: 978-5-298-02199-9. Г.Моратның балаларча җиңел тел белән язылган шигырьләрендә туган ил, туган тел, хезмәт, сәламәтлек һ.б. темалар яктырыла. Кызыклы хәлләргә корылкан әкияте укучыга маҗаралар дөньясының серләрен ачарга ярдәм итә. Эчтәлек: Иң...

Казан: Магариф, 1993. — 47 б. Мәктәпкәчә яшьтәге балаларга. Бишек җырлары мәшһүр татар классиклары Дәрдемәнд, Н.Думави, Г.Тукай һәм башкалар мөрәҗәгать иткән. Әйе, нарасыйның күңеленә үз теле белән бергә, халыкка һәм туган иленә, туган җиренә мәхәббәтне бишек җырлары иңдерә. Бишек җырлары баланы тынычландыру, тирбәтеп йоклату өчен хезмәт итә. Книга с наиболее популярными...

Аллегорияле хикәя. — Ташкент: Совет молодёжи Татарского Общественного Культурно-Просветительного Центра, 2019. — 67 c. Перевод на татарский: Валиев Разиль Исмагилович. Адаптация: Бегишев Анвар Евгеньевич. Китабымны олы кешегә багышлавым өчен балалардан гафу үтенәм. Акланып шуны әйтә алам: бу кеше — минем иң якын дустым. Дөньядагы бар нәрсәне, хәтта балалар өчен язылган китапларны...

Аллегорияле хикәя. — Ташкент: Совет молодёжи Татарского Общественного Культурно-Просветительного Центра, 2019. — 64 c. Перевод на татарский: Валиев Разиль Исмагилович. Адаптация: Бегишев Анвар Евгеньевич. Китабымны олы кешегә багышлавым өчен балалардан гафу үтенәм. Акланып шуны әйтә алам: бу кеше — минем иң якын дустым. Дөньядагы бар нәрсәне, хәтта балалар өчен язылган китапларны...

Аллегорияле хикәя. Тәрҗемә Вәлиев Разил. — Казан: Мәгариф нәшрияты, 2000. — 66 бит. Антуан де Сент-Экзюпериның иң танылган әсәрләренең берсе. Беренче тапкыр 1943 елның 6 апрелендә Нью-Йорк шәһәрендә бастырыла. Китапта булган барлык рәсемнәрдә авторның үз эше, шуңадырмы, алар китап кебек үк, бик популяр. Шунысы кызык, бу гади генә иллюстрацияләр түгел, ә әсәрнең бер өлеше: автор...

Балалар өчен шигырьләр. — Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2011. — 27 б.: рәс. б-н. — ISBN: 978-5-298-02022-0. Әдәби-нәфис басма. Мәктәпкәчә һәм кече яшьтәге мәктәп балалары өчен. Авторы — Сөләйман (Сөләйманов Җәүдәт Шәүкәт улы). Рәссамы — Фәридә Ризаева. Снег-прилипала: стихи для детей (на татарском яз.). Литературно-художественное издание для детей дошкольного и младшего...

Повесть на татарском языке. — Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1985. — 168 бит. Серая сова. Саджо и ее бобры. Бу китапта автор гаҗәеп бер ярату, җылылык белән кондызлар тормышын, индеец балаларының нәни кондызлар белән дуслыгын сурәтли.

Повесть на татарском языке. — Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1985. — 168 бит. Серая сова. Саджо и ее бобры. Бу китапта автор гаҗәеп бер ярату, җылылык белән кондызлар тормышын, индеец балаларының нәни кондызлар белән дуслыгын сурәтли.

Алексей Толстой "Лиса и Рак", на татарском языке. Казань. Татарское книжное издательство. 1997 г. 12 с. Для младшего школьного возраста. Әмирхан Еники тәрҗемәсе. Эчтәлек: Төлке белән кысла. Төлке белән көртлек. Төлке белән торна. Ничек итеп төлке очарга өйрәнә. Сарык, төлке һәм бүре. Мәче белән төлке.

Казань, Татарское книжное издательство, 2006г. 16 стр. с обложкой Торна белән төлке. Әкият. Мәктәпкәчә яшьтәге балалар өчен. Лиса и Журавль. Сказка на татарском языке для детей дошкольного возраста. Хорошее качество, по 2 страницы на листе, 7 листов. Много красочных иллюстраций.

Казан: Татармултфилим, 2012. — 26 б. — Тылсымлы сәхифәләр. — ISBN: 9785906508263. Кисекбаш . Габдулла Тукайның "Пeчән базары, яхуд Яңа Кисекбаш" поэмасы буенча татар телендә җайлаштырылган, инглиз һәм рус телләренә тәрҗемә ителгән басма әсәр. Художественно-анимационное издание.

Төз.-ред. Н. Нотфуллина; рәс. И. Колмогорцева. — Казан : Мәгариф, 2002. — 47 б. Басни Г. Тукая для детей на татарском языке кириллицей и латиницей.

Абдулла Тукайның балалар өчен татар, урыс Һәм инглиз телләрендә шигырьләр җыентыгы, 40 бит. Эчтәлек: Туган тел, Эш беткәч уйнарга ярый, Бала белән күбәләк, Гали белән кәҗә, Шаян песи, Ялкай маэмай, Иртә, Ай һәм кояш, Яңгыр илә кояш, Кышкы кич, Туган авыл, Ак бабай. Казан, ООО ПО "Промполиграф", Дементьева, 2б. К тому же вы можете посмотреть мультфильмы здесь...

Перевод с русского Г. Сибгатовой. — Казань: Татарское книжное издательство, 2009. — 64 с.: с ил. — ISBN: 978-5-298-01823-4. На русском и татарском языках Содержание/ Эчтәлек: В сосновом бору / Наратлыкта Вместе мы – большая сила /Бердәмлек – зур көч ул В лесной школе /Урман мәктәбендә Спасибо, доктор Дятел! / Рәхмәт сиңа, табиб Тукран!

Балалар өчен әкият. — Рәссамы З. Мөхәммәтҗанова. — Казан: Татарстан китап нәшрияте, 2012. — 12 б.: рәс. б-н. — ISBN: 978-5-298-02180-7. Сказка-быль о плаксе (на татарск.яз.) Литературно-художественное издание. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В книге Анаса Хасанова рассказывается, как мальчик по имени Ильгизар избавился от обидного прозвища плаксы. В этом...

Казань. Татарское книжное издательство. 2007. 24 с. с ил. Жираф, читающий журнал. На татарском языке. Литературно-художественное издание. Для чтения взрослыми детям.

Кәҗә бәтиләре һәм бүре: эчтәлек сөйләргә өйрәнәбез / серия авт. һәм мөх. Т.Р.Шакирова. — Казан: Татарстан китап нәшрияте, 2007. — 47 бит, рәс. б-н. Баланы мәктәпкә эзерләу, аның сөйләм телен, фuкерләу сәләтен үстерү максатыннан Татарстан китаn нәшрuяты күркәм эш башлап җuбәрде: әтu-әнuләргә, тәрбuячеләр hәм башлангыч сыйныф укытучыларына ярдәмлек буларак «Исәнме, мәктәп!»...