ELIBRO, aprilo 2003. — 260 p. — ISBN: 91-7303-192-5 El la angla tradukis K.R.C. Sturmer, lingve reviizita en 2003; aranĝis Franko Luin. www.omnibus.se/inko "Donante al vi en libra formo la strangan manuskripton de Kapitano Carter, mi kredas, ke kelkaj vortoj pri tiu rimarkinda persono interesos vin. Mia unua memoro pri Kapitano Carter rilatas al kelkaj monatoj, kiam li vivis ĉe...
Ефремов Иван. Час Быка. Перевод на эсперанто.
La tria verko pri malproksima estonteco, post «La nebulozo de Andromedo» kaj «La Koro de la Serpento», estis neatendita eĉ por mi mem. Mi intencis verki historian novelon kaj popularan libron pri paleontologio, tamen mi devis dediĉi pli ol tri jarojn al sciencfikcia romano, kiu, kvankam ne iĝis daŭrigo de du miaj unuaj verkoj, tamen...
Ефремов Иван. Сердце Змеи. Перевод на эсперанто.
Tra nebulo de forgeso, teganta la konscion, traŝiriĝis la muziko. «Ne dormu! Apati' estas venko de la Entropio!.» La vortoj de la fama ario vekis kutimajn asociaĵojn de la memoro kaj ekkondukis, ektrenis post si ĝian senfinan ĉenon.
La vivo estis revenanta. La giganta ŝipo plu tremeradis, sed aŭtomataj meĥanismoj sencede...
Ефремов Иван. Туманность Андромеды. Перевод на эсперанто.
Ankoraŭ ne estis finita la unua publikigo de tiu ĉi romano en revuo, kaj la sputnikoj jam komencis rapidan ĉirkaŭflugon de nia planedo.
Vidalvide kun tiu nekontestebla fakto mi kun ĝojo konscias, ke la ideoj, kuŝantaj en la fundamento de la romano, estas ĝustaj.
La skalo de fantazio pri teĥnika progreso de la homaro,...
М.: Импэто, 2007. — 248 с. Tradukis Mikaelo Bronŝtejn Pentristo Vjaĉeslav Te Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko ISBN: 978-5-7161-0168-5 Ĉi tiu libro estas unu el la ses romanoj de fratoj Strugackij, jam aperintaj en Esperanto. Oni jam klare imagas legindecon de ĉiu ajn verko, kreita de Arkadij kaj Boris Strugackij,la klasikuloj de rusia/sovetia sciencfikcia...
Jekaterinburg: Sezonoj, 2000. — 224 p. La Hobito, aŭ tien kaj reen estas libro verkita de J.R.R. Tolkien, unue rakontita por ties infanoj, poste pliampleksigita libren kaj eldonita en 1937. Ĝi estis la vera debuto por Tolkien kiel populara aŭtoro, kaj ĝia furoro pretigis la vojon por la giganta La Mastro de l' Ringoj . Kompare kun la aliaj verkoj de Tolkien, La Hobito vere...
Kaliningrado: Sezonoj, 2007. — 328 p. Minaso Tirit. La forpaso de la Griza Trupo. La apelo en Rohano. La sieĝo de Gondoro. La rajdado de la rohananoj. La batalo sur la Kampoj Pelenoraj. La ŝtiparo de Denetoro. La Domoj de Kuracado. La lasta debato. La Nigra Pordego malfermiĝas. La turego de Cirito Ungol. La ombra lando. La Monto de Sorto. La Kampo de Kormaleno. La Reganto kaj...
Fantazia romano, kies personoj estas transportitaj el nia tempo en alian epokon Simpla, vigla stilo.
«Машина времени» (англ. The Time Machine) — повесть Герберта Уэллса, его первое крупное научно-фантастическое произведение. Переработана из рассказа 1888 года «Аргонавты времени» и издана в 1895 году. «Машина времени» ввела в фантастику идею путешествия во времени и используемой...
K vincent kilometrojn de Chimborazo, cent sesdek de la ne o de Cotopaxi, en la plej sova aj, nekulturitaj regio- noj de la Andoj de Ekvadoro, trovi as tiu mistera monta valo fortrançita de la homaro, la Lando de la blinduloj. Antaû lon- ge, tiu valo estis tiel malfermita al la mondo, ke homoj povis fine alveni, tra teruraj fendegoj kaj Iaû glacia pasejo, al iaj ebenaj kampoj;...
Комментарии