М.: Литературная Россия, 2002. — 56 с.
Книга загадок известного югорского писателя и общественного деятеля, первого лауреата премии Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа в области литературы за 1999 год (за книгу прозы «У гаснущего Очага»).
От автора
Далеко-далеко, на Крайнем Севере, на реке Оби живут малые по численности народы ханты и манси. В старину они...
3 бас. — Алматы: Қазақ университеті, 2020. — 160 б. Жұмбақтың ауыз әдебиетіндегі өзіндік орны ерекше. Оны зерделеу, зерттеу, жинап бастыру – игілікті іс. Кезінде қазақ ғалымы Сәрсен Аманжолов халық аузынан жинастырып, алғаш рет жұмбақтарды 1940 жылы Мұхтар Әуезовтің алғы сөзімен шығарған еді. Араға жарты ғасырдан астам уақыт салып, ғалымның ұлы Алтай Аманжоловтың көмегімен...
Київ: Наукова думка, 1962. — 511 с. Ця книга є продовженням серії «Українська народна творчість» (2 том) і включає кращі зразки з багатої скарбниці українських народних загадок та їх найхарактерніші варіанти. У вступній статті розглянуто історію збирання, видання та вивчення цього жанру, подано його коротку характеристику. Таке повне видання українських загадок здійснюється...
Горький: Горьковское областное книжное издательство, 1959. — 157 с.
В настоящий сборник включено свыше 2000 старинных и современных загадок и шуточных вопросов. Они собирались автором в течение многих лет. Основным источником были детские журналы («Затейник», «Пионер», «Вожатый», «Мурзилка» и др.), детские газеты («Пионерская правда», «Искорка»), а также различные детские...
СПб.: Маматов, 2010. — 144 с.: ил. — (Фольклор народов России).
Сборник содержит 600 народных коми-пермяцких загадок. Материал представлен по тематическим направлениям: «Природные явления», «Дорога», «Растения», «Звери, птицы, насекомые» и т. д. К коми-пермяцким загадкам приводится дословный перевод с максимальным сохранением лексических и грамматических особенностей...
Тверь: Тверской областной дом народного творчества, 1995. — (Тверской фольклор 02).
В брошюре собраны загадки, собранные на территории Тверской области. Рекомендуется всем, интересующимся, фольклором, историей родного края, любителям русской словесности.
Составление, перевод с чукотского языка на русский и английский языки А.А.Бурыкина. — СПб.: Миралл, 2006. – 48 с. Небольшой сборник чукотских загадок - около 200 текстов - на чукотском, русском и английском языках, вышедший мизерным тиражом по заказу администрации Чукотского автономного округа. Первая публикация сколько-нибудь значительного количества чукотских загадок в...
Сост. кн. и пер. на рус. яз.: Юрий Вэлла; пер. на англ. и нем. раб. группа «Западная Сибирь»: Каролина Гроссэ и Штэфан Дудек; ил. Натальи Волик-Цыбиной. — Сургут: [б. и.], 2008. — 88 с.: ил. — Текст. на рус., ненец., нем. и англ. яз.
Книга загадок собрана по временам года, чтобы читатель имел возможность познакомиться с жизнью хантыйского стойбища летом, осенью, зимой и весной....
Львів, 1963. — 98 с. Про загадки діти знають ще з дошкільних років. Тоді загадують загадки дітям дорослі. Вони ж і відгадують, а діти лише міркують над навідними питаннями дорослих — чому ж саме так розгадується та чи інша загадка. Діти шкільного віку люблять самі загадувати і відгадувати загадки. Разом з іншими жанрами українського фольклору загадки мають велике пізнавальне,...
Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1972. – 256 с., ил.
Важнейшая особенность сборника «Загадаю — отгадай!» состоит в том, что в него вошли загадки разных народов СССР. Е.Т. Долгих отобрала для сборника загадки из всевозможных источников. Многие издания, откуда взяты загадки, особенно издания 19-го века, сейчас стали библиографической редкостью. Сборник делает...
Нәкый Исәнбәт Татар халык табышмаклары/ Наки Исанбет Татарские народные загадки на татарском языке. I бүлек. Аң-белем, әдәбият, уку-язу, хат-хәбәрләшү II бүлек. Табигать күренешләре, ел фасыллары III бүлек. Үсемлекләр, куаклар, агачлар IV бүлек. Бөҗәкләр, кошлар, җәнлекләр, йорт хайваннары V бүлек. Яшелчә, җиләк-җимеш
К.: Дніпро, 1987. — 160 с. До збірника ввійшли українські загадки про явища природи, рослинний і тваринний світ, господарське, духовне життя людини. В них відбилася народна мудрість, досвід багатьох поколінь.
К.: Дніпро, 1987. — 160 с. До збірника ввійшли українські загадки про явища природи, рослинний і тваринний світ, господарське, духовне життя людини. В них відбилася народна мудрість, досвід багатьох поколінь.
Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1967. – 184 с.
Марийский НИИЯЛиИ. Составил А.Е.Китиков.
От составителя.
А.Е.Китиков. О марийских загадках.
Сандалык. Пӱртӱс илыш. Вселенная. Явления природы.
Кушкыл тӱня. Растительный мир.
Вольык, янлык да кайык тӱня. Мир животных и птиц.
Мӱкш, копшаҥге да шукш-влак. Насекомые и черви.
Кол да тӱрлӧ нушкын коштшо-влак. Рыбы,...
Йошкар-Ола: Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2006. — 432 с.
В издании представлены марийские загадки, собранные фольклористом А. Е. Китиковым в течение почти 50 лет. Книга содержит более трех тысяч текстов загадок, в которых отразились миропонимание, социально-исторический опыт, быт марийского народа. Тексты загадок даны на языке...
Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1978. — 20 с. Художник Голозубов Володимир. Українські народні загадки чудово проілюстровані Володимиром Голозубовим.
Петрозаводск: Карелия, 1982.— 144 с.
(Памятники фольклора Карелии).
Данное издание является первым научным сводом карельских загадок. Сборник составлен на основе публикаций, изданных в Советском Союзе и в Финляндии, материалов научного архива Карельского филиала АН СССР и копий материалов из архивов Общества Финской Литературы (Suomalaisen kirjallisuuden Seura), а также «Словаря...
Ленинград: Ленинградское отделение издательства «Наука», 1977. — 135 с. Отв. Ред. Б.Н. Путилов/Нина Александровна Лавонен. Карельская народная загадка: утверждено к печати Карельским филиалом АН СССР Институт языка, литературы и истории; Редактор издательства К.Я. Феноменов. Художник М.И. Разулевич. Технический редактор Л.М. Семенова. Корректор С.В. Добрянская Красочный мир,...
Журнал "Живая старина". 1893. Вып.
4. С. 532-540.
Автор собрал более 160 загадок в Петрозаводском уезде Олонецкой губернии и представил их на карельском и русском языках.
В 15 томах. — Казань: Татарское книжное издательство, 2013. — 367 с.
В четвёртый том вошли загадки, представляющие один из основных жанров афористического творчества татарского народа. Том снабжён вступительной статьёй, примечаниями, указателем использованных источников. Переводы А.Х. Садековой.
Рассчитан на фольклористов, литературоведов, историков и этнографов,...
Для дошкільного віку. — К.: Дитвидав, 1959. — 35 с. Художник Яблонська Олена. Українські народні загадки з ілюстраціями відомої художниці Олени Яблонської.
Для середнього шкільного віку. — К.: Веселка, 1991. — 206 с. Художник Петренко Олег. Зббірка українських народних казок, легенд загадок, фразеологічних зворотів, записаних Іваном Гуриним. Входять казки: ""Чоловік, борсук і лисиця, "Зраду не прощають", "Кобиляча голова", "Як пан сіно їв", "Як чорт мужика нагородив", "Казка про двох шахраїв", "Яєць - повний гаманець", "Своя нива" та...
Ленинград: Наука, 1968. — 257 с. Систематическое собирание русских народных загадок началось довольно поздно. Памятники древнерусской литературы дают очень немного сведений о загадках. Даже в XVII веке, когда на страницах рукописей появляются записи былин, сказок, песен, целые собрания пословиц, записей загадок почти нет. Иногда только на оставшихся свободными при переписке...
Л.: Наука; Ленинградское отделение, 1978. — 181 с. Русские народные загадки не раз привлекали внимание ученых. И все-таки в их изучении больше неясного, неисследованного и спорного, чем ясного и изученного. Очень мало специальных статей и совсем нет монографических исследований о загадках. Немало интересных наблюдений над генезисом и жизнью загадки, средой ее распространения,...
Для дошкільного віку. — Львів: Львівське книжково-журнальне видавництво, 1963. — 95 с. Художник Мельниченко Валентина. Підбірка українських народних загадок для малят.
Киров: Вятское литературно-художественное издательство Кировского отделения СФК, 1990. — 28 с. В последнее время мы чаще обращаемся к нашему прошлому, все внимательнее вглядываемся не только в грандиозные решающие события, но и в быт, в каждодневную жизнь наших предков. Обнаруживаем там, в прошлом, и корни достоинств наших, и истоки наших бед. Особенно пристальное внимание...
Якутск: Бичик, 2002. — 176 с.
КинигэЂэ норуот биhирээн таайар таабырыннара хомуллан киирдилэр. АаЂааччы киэҥ араҥатыгар ананар. В книгу вошли известные якутские загадки — один из богатейших жанров народного фольклора. Загадки приводятся на якутском языке в переводе на русский язык. Для широкого круга читателей.
СПб.: Алмаз-Граф, 2014. — 143 с.
В данном сборнике собраны и систематизированы по темам ненецкие загадки из устного народного творчества, литературные, авторские, а также загадки, вошедшие в жизнь ненцев в двадцатом веке. Загадки представлены на ненецком языке в переводе на русский язык.
Сборник предназначен для подготовки детей к школе как в условиях кочевья, рыболовецкого...
Устинов: Удмуртия, 1982. - 256 с.
Сборник является первой публикацией, сосредоточившей в себе около трёх тысяч удмуртских загадок, выявленных в рукописных и письменных источниках. Загадки даны на удмуртском языке и в подстрочном переводе на русский язык. Книга адресована специалистам-филологам, этнографам, всем, кто проявляет интерес к народному художественному слову.
Сборник фольклорных текстов с комментариями и истолкованиями. — С.-Петербург: Маматов, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-91076-065-7. В настоящем сборнике публикуются загадки, записанные фольклористами в разных районах Прикамья в XIX — начале XXI веков. Во вступительной статье раскрываются особенности загадки как жанра фольклора, приводится история собирания, публикации и изучения...
Сборник фольклорных текстов с комментариями и истолкованиями. — С.-Петербург: Маматов, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-91076-065-7. В настоящем сборнике публикуются загадки, записанные фольклористами в разных районах Прикамья в XIX — начале XXI веков. Во вступительной статье раскрываются особенности загадки как жанра фольклора, приводится история собирания, публикации и изучения...
Пермь: Изд-во ПОНИЦАА, 2004.— 92 с.
В настоящем сборнике публикуются загадки, записанные пермскими фольклористами в разных районах Пермской области в последние годы. Во вступительной статье раскрываются особенности загадки как жанра фольклора, приводится история собирания, публикации и изучения пермской загадки. В комментариях к основному тексту издания авторы попытались раскрыть...
М., Л.: Academia, 1932. — 488 с.
В советское время наиболее значительным изданием загадок является сборник М. А. Рыбниковой «Загадки» (1932). В нем принят географический принцип расположения материала, содержится 3500 загадок, записанных в 20-е годы.
Настоящий сборник содержит в себе загадки, записанные за малым исключением в 1929 и 1930 годах, за период времени не позднее...
Москва: Ленинград: Academia, 1932. — 488 с. Настоящий сборник содержит в себе загадки, записанные за малым исключением в 1929 и 1930 годах, за период времени не позднее 1927 —1928 годов. Настоящий сборник отличается от сборника Садовникова следующими особенностями. Наши загадки — определенного времени; никаких обогащений и округлений за счет прежних записей не производилось....
Москва: Олма-Пресс, 2004. Несмотря на древность издания, эта книга является одним из наиболее полных и авторитетных сводов русских загадок, вопросов, притч и задач, составивших золотой фонд отечественного фольклора.
СПб.: Типография Н. А. Лебедева, 1876. — 345 с. Несмотря на древность издания, эта книга является одним из наиболее полных и авторитетных сводов русских загадок, вопросов, притч и задач, составивших золотой фонд отечественного фольклора.
М.: Современный писатель, 1995. — 400 с. Текст распознан. Появление этой книги связано с именем Дмитрия Николаевича Садовникова (1847-1883), одного из крупнейших русских этнографов и собирателей фольклора. Текст печатается по изданию: Загадки русского народа, Сборник загадок, вопросов, притч и задач. Составил Д. Садовников. С.-Петербург. Типография Н. А. Лебедева, 1876 г. В...
СПб.: Типография Н. А. Лебедева, 1876. — 345 с. Несмотря на древность издания, эта книга является одним из наиболее полных и авторитетных сводов русских загадок, вопросов, притч и задач, составивших золотой фонд отечественного фольклора.
Саранск: Мордовское книжное издательство, 1987. – 288 с.
Книга представляет собой первый систематизированный свод мокшанских и эрзянских загадок с параллельным переводом их на русский язык. При создании данной книги были использованы загадки из многих печатных изданий, и загадки, извлеченные из различных рукописных источников.
Худ. И. В. Соколова. — Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. — 16 с. : ил.
Много загадок было записано в местах проживания народа манси от информантов во время поездок для научных исследований венгерским учёным Б. Мункачи в 1888-1889 гг., финским учёным А. Каннисто в 1901-1906 гг., российской учёной Е. И. Ромбандеевой в 1959 г. (г. Ханты-Мансийск). Загадки, собранные зарубежными...
Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2002. — 178 с. Малый жанр, к которому относятся и загадки, у народа манси очень развит. Они лаконичны, образны, поэтичны, отражают быт, предметы и орудия труда, людей, окружающую природу, явления - материальный и предметный мир. В этот сборник включены загадки, опубликованные в трудах Б. Мункачи, А. Каннисто, зафиксированные ими ещё в XIX и в начале XX...
Гомель: ИПП «Сож», 1993. – 314 с.
«Без лица в личине» — старинная загадка о загадке. Такое название дала своему новому сборнику его составитель — педагог Людмила Максимовна Сукач. Устное народное творчество для нее — предмет особого интереса. Уже много лет она собирает пословицы, поговорки, загадки и скороговорки и успешно использует их в своей работе. В 1977году в минском...
Упоряд. І. Гурин. - Львів : Львівське книжково-журнальне видавництво, 1963. - 96 с.
Книга містить 1020 українських народних загадок, зібраних укладачем і розділених на тематичні групи. Відгадки містяться у другій частині збірника.
М.: Типография Грачева и Компании, 1861. — 116 с. Сохранившееся цензурное дело в Государственном историческом архиве Московской области, к сожалению, не дает возможности восстановить цензурные изъятия из «Великорусских сказок». В книгах регистрации рукописей, поступивших в Московский цензурный комитет в 1860—1862 гг., указано, что рукопись «Великорусские сказки» поступила от...
Комментарии