Зарубежная литература: сборники и серии на русском языке
Внимание!В данном разделе находятся издания, включающие в себя произведения нескольких авторов.Сборники произведений одного автора помещаются в его авторский раздел, или, при отсутствии такового, в общий список по алфавиту.
Уважаемые пользователи! Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.
Книжная серия "Азбука-классика".
Год: 1996-2011.
Язык: Русский.
Качество: Изначально компьютерное (eBook).
Существует с 1996 г. и является на сегодня одной из самых популярных книжных серий в России. В ней вышло уже более 500 книг: лучшие произведения мировой литературы трех тысячелетий от Гомера, Аристотеля и Еврипида до Кафки, Булгакова и Маркеса.
Книги:...
М.: Центрифуга, 1916. — 299 с. Первый сборник переводов елизаветинской (точнее, раннестюартовской) драмы на русский язык с приложением краткого эссе от переводчика, впоследствии широко известного шекспироведа, театрального деятеля и критика И.А. Аксенова. Второй том "Елизаветинцев" вышел уже посмертно в 1938 году. Джон Форд "Как жаль ее развратницей назвать". Джон Вебстер...
Санкт-Петербург: ЛИК, 1994. — 612 с. — (Экран-книга). В сборник вошли три романа известных писателей — бразильца Жоржи Амаду и американцев Глендона Суортхаута и Кена Кизи. Они собраны под одной обложкой, ибо проблематика литературных произведений, а так же их кинематографическая версия во многом созвучны друг другу. Не случайно режисер фильма «Генералы песчаных карьеров» Холл...
Москва: Рипол, 1993. — 319 с. — ISBN: 5-87012-006-8. Сборник «Бойся кошек» представляет собой антологию классических и современных рассказов, посвященных столь любимому и столь знакомому домашнему животному - кошке. Но кошки в рассказах известнейших писателей США и Англии несколько иные, чем те, к которым привыкли мы: это кошки-демоны, кошки-оборотни, кошки-вестники. Чтение...
М.: Пушкинская библиотека: АСТ, 2005. — 1015 с. — (Золотой фонд мировой классики). — ISBN 5-94643-122-6. В томе представлены наиболее известные произведения вьщающихся писателей античности Апулея и Лукиана.
М.: Художественная литература, 1990. — 608 с. В одиннадцатый выпуск сборника «Африка» вошли увлекательный, имитирующий по композиции «Тысячу и одну ночь» роман члена Французской академии Жозефа Кесселя «У стен Старого Танжера» — о жизни в Марокко до освобождения этой страны от колониального гнета, роман нигерийского писателя Бена Окри «Горизонты внутри нас» — о непростой судьбе...
М.: Художественная литература, 1981. — 521 с. Второй выпуск альманаха «Африка» знакомит читателей с романом нигерийского писателя Фестуса Ийайи «Насилие» и повестями молодых сенегальских писательниц Мариамы Ба «Такое длинное письмо» и Аминаты Соу Фалль «Забастовка нищих», а также с многочисленными рассказами и стихами разных африканских стран. Советский журналист Д. Горюнов...
Москва: Росмэн-Пресс, 2004. — 253 с. — (Черная перчатка). — ISBN 5-353-01484-7. В сборнике, открывающем серию «Черная перчатка», представлены короткие новеллы разнообразных популярных жанров: детектива, мистери, ужасов, фантастики, - написанные по большей части в легком, шутливо-ироническом ключе. Многие из них вошли в антологии, составленные классиком развлекательного...
М.: Время, 2021. — 398 с. — ISBN 978-5-9691-2240-6. В сборник вошли восемь рассказов современных китайских писателей и восемь — российских. Тема жизни после смерти раскрывается авторами в первую очередь не как переход в мир иной или рассуждения о бессмертии, а как «развернутая метафора обыденной жизни, когда тот или иной роковой поступок или бездействие приводит к смерти —...
М.: Время, 2021. — 398 с. — ISBN 978-5-9691-2240-6. В сборник вошли восемь рассказов современных китайских писателей и восемь — российских. Тема жизни после смерти раскрывается авторами в первую очередь не как переход в мир иной или рассуждения о бессмертии, а как «развернутая метафора обыденной жизни, когда тот или иной роковой поступок или бездействие приводит к смерти —...
М.: Время, 2021. — 398 с. — ISBN 978-5-9691-2240-6. В сборник вошли восемь рассказов современных китайских писателей и восемь — российских. Тема жизни после смерти раскрывается авторами в первую очередь не как переход в мир иной или рассуждения о бессмертии, а как «развернутая метафора обыденной жизни, когда тот или иной роковой поступок или бездействие приводит к смерти —...
Название: Сборник произведений: Белая серия.
Год издания: 2006-2011.
Издательство: Азбука-классика.
Формат: FB2.
Качество: eBook (изначально компьютерное).
Язык: Русский.
Размер файла: 35.15 Mb.
Вашему вниманию представлен сборник произведений серии «Белая серия» издательства «Азбука-классика». Белая серия - это книги классиков современной литературы: Бродский, Бунин,...
Москва: Восхождение, 1992. — 352 с. — (Классика зарубежного детектива). — ISBN 5-85846-021-6. Сборник представляет творчество видных мастеров детективно-приключенческого жанра - таких, как Уильям Сэмброт, Уильян Нолан, Джек Ричи, Генри Слезар и др. Оригинальное сочетание детективной интриги и атрибутов литературы «ужасов», другие достоинства предлагаемых произведений, надеемся,...
Пер. с сингальского и вступ. ст. А. Бельковича. — Москва: Радуга, 1984. — 272 с. В сборнике широко представлено творчество прозаиков Республики Шри-Ланка. Повесть уже известного нашим читателям А.В. Суравиры «Сыновья, не покидайте деревни», проникнутая верой в торжество прогрессивных преобразований, посвящена борьбе молодого поколения за лучшую жизнь. В книгу входят также...
Москва: Художественная литература, 1985. — 591 с. В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях ее народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов - Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.Л. Миккола и другие. Большинство новелл на...
Москва: Художественная литература, 1975. — 208 с. В этом сборнике 17 известных авторов ГДР, свидетелей или участников второй мировой войны, делятся своими мыслями и чувствами, которые вызвал у них долгожданный час свободы, незабываемый для каждого из них, незабываемый и по-своему особенный, ни с чем не схожий. Для героев рассказов этот час освобождения пробил в разное время:...
Москва: Наука, 1991. — 318 с. — ISBN 5-02-009033-6. Брак, любовь и семья – эти темы волновали людей XIV–XV вв. не меньше, чем наших современников. Однако по своему смыслу эти волнения и переживания были совсем иными. Какими? На этот вопрос можно ответить, обратившись к оригинальным французским текстам XIV-XV вв., собранным в этом издании и впервые переведенным на русский язык....
Москва: Наука, 1991. — 318 с. — ISBN 5-02-009033-6. Брак, любовь и семья – эти темы волновали людей XIV–XV вв. не меньше, чем наших современников. Однако по своему смыслу эти волнения и переживания были совсем иными. Какими? На этот вопрос можно ответить, обратившись к оригинальным французским текстам XIV-XV вв., собранным в этом издании и впервые переведенным на русский язык....
Москва: Наука, 1991. — 318 с. — ISBN 5-02-009033-6. Брак, любовь и семья – эти темы волновали людей XIV–XV вв. не меньше, чем наших современников. Однако по своему смыслу эти волнения и переживания были совсем иными. Какими? На этот вопрос можно ответить, обратившись к оригинальным французским текстам XIV-XV вв., собранным в этом издании и впервые переведенным на русский язык....
Киев: А. С. К., 1992. — 472 c. — ISBN 5-7707-3172-9. В сборник вошли остросюжетные романы признанных мастеров детективного жанра. Художник П. Починок. Дж. Ле Карре. Убийство по-джентльменски (Перевод А. Панасьева) Ж. Блон. Ангел мертвой реки (Перевод В. Бурбело и М. Венгреновской) Р. ван Гулик. Тайна колокола (Перевод С. Ермоленко и М. Венгреновской)
М.: Центрполиграф, 2004. — 479 с. — (Альфред Хичкок представляет). Альфред Хичкок заглядывает в глубины подсознания, чтобы понять мотивы человеческих поступков. Жевинь не понимает, что происходит с его женой. Но что-то таинственное витает в воздухе. Может быть, его приятель Флавьер, бывший полицейский, сможет помочь ("Головокружение"). Феминистку Лину что-то магически...
Москва: Художественная литература, 1973. — 544 с. В этом томе собраны повести и рассказы 23 писателей ГДР старшего поколения, стоящих у истоков литературы ГДР и утвердивших себя не только в немецкой, во и в мировой литературе. Центральным мотивом многих рассказов является антифашистская, антивоенная тема. В них предстает Германия фашистской поры, опозоренная гитлеровскими...
Вступ. статья Е. Эткинда, перевод В. Васильева, редакция перевода Ю. Корнеева, иллюстр. М. Шемякина. — М.: Художественная литература, 1970. — 313 с. Сила эпиграммы (вступ. статья Ю. Эткинда) 16 - 17 века Анонимные эпиграммы 16 - 18 веков 19 - начало 20 века Анонимные эпиграммы 19 - начала 20 века Комментарии
Москва: Квадрат, 1992. — 368 с. — (Шедевры викторианской готической прозы). — ISBN 5-8498-0018-2. Предлагаемый вниманию читателей сборник объединяет произведения, которые с некоторой степенью условности можно назвать "готической прозой" (происхождение термина из английской классической литературы конца XVIII в.). Эта проза обладает специфическим колоритом:...
Москва: Квадрат, 1993. — 376 с. — (Шедевры викторианской готической прозы). — ISBN 5-8498-0022-0. Предлагаемый вниманию читателей сборник объединяет произведения, которые с некоторой степенью условности можно назвать "готической прозой" (происхождение термина из английской классической литературы конца XVIII в.). Эта проза обладает специфическим колоритом:...
Пер. с кит., послесл. и комм. В. А. Вельгуса и И. Э. Циперович. Перепл. и тит. худож. Л. С. Эрмана, рисунки худож. Л. П. Сычева. — М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1977. — 519 с.: ил. В сборник вошли увлекательные, остросюжетные и разные по теме (любовные, приключенческие и др.) средневековые рассказы, отражающие различные стороны китайского быта,...
Пер. с кит., послесл. и комм. В. А. Вельгуса и И. Э. Циперович. Перепл. и тит. худож. Л. С. Эрмана, рисунки худож. Л. П. Сычева. — М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1977. — 521 с.: ил. В сборник вошли увлекательные, остросюжетные и разные по теме (любовные, приключенческие и др.) средневековые рассказы, отражающие различные стороны китайского быта,...
Москва: Радуга, 1984. — 462 с. В сборник включены повести и рассказы наиболее прогрессивных итальянских писателей: Дино Буццати, Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Луиджы Малербы, Акилле Кампаниле, Пьеро Кьяры и др. Их произведениям свойственна остросоциальная направленность. Враждебность современного буржуазного общества простому человеку авторы показывают средствами сатиры.
Пер. с англ. Составл. О. Кириченко; Предисл. Г. Злобина. — М.: Радуга, 1986. — 576 с. Широк и многообразен жанровый и тематический диапазон этой книги, различны творческие манеры ее авторов — более сорока прогрессивных писателей США, наших современников. Сборник составлен при участии американских литераторов. Подавляющее большинство произведений публикуется на русском языке...
Пер., предисл. и коммент. Д. Н. Воскресенского. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982. — 305 с. Книга продолжает публикацию произведений одного из ведущих жанров средневековой китайской словесности — городских повестей из знаменитых сборников, составленных в XVII в. Фэн Мэнлуном и Лин Мэнчу. Все повести переведены на русский язык впервые.
Москва: Искусство, 1982. — 646 с. — (Библиотека югославской литературы). Сборник выходит в межиздательской серии «Библиотека югославской литературы». В состав книги вошли пьесы, созданные писателями Югославии за последнее время: М. Крлежи «Агония» (перевод с хорватскосербского), М. Бора «Звезды вечны» (перевод со словенского), Т. Арсовски «Парадокс Диогена» (перевод с...
М.: Художественная литература, 1978. — 408 с.: ил. «Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих...
М.: Художественная литература, 1973. — 609 с. В 1-м выпуске альманаха «Сердце зари» (1973) опубликованы: роман японского писателя Ибусэ Масудзи «Черный дождь» о трагических днях Хиросимы; рассказы Джека Коупа (ЮАР), Шахнона Ахмада (Малайзия); стихи Шубхаша Мукхопаддхая (Индия), Байрама ат-Туниси (АРЕ); комедия нигерийского писателя Воле Шойинки «Лев и жемчужина»; статья...
М.: Художественная литература, 1982. — 617 с. В 10-м выпуске альманаха «Солнце в зените» (1982) опубликованы: повесть бирманского прозаика Аун Лина «Бейда»; рассказы современных писателей Афганистана, Индии, Малайзии, Монголии, Филиппин и других стран Зарубежного Востока; стихи курдского поэта XVII века Ахмеда Хани; «Непрошеная повесть» — образец классической японской прозы...
М.: Художественная литература, 1983. — 649 с. В 11-м выпуске альманаха «К вершине горы» (1983) опубликованы: стихи недавно умершего монгольского поэта Б. Явуухулана и роман классика монгольской литературы В. Инжаннаша «Одноэтажный павильон»; современная арабская проза и современная индийская новелла; стихи поэтов Афганистана, Вьетнама и Турции образцы древнейшей индийской...
М.: Художественная литература, 1984. — 625 с. В 12-м выпуске альманаха «Песнь свободы» (1984) опубликованы: стихи классика корейской литературы Ким Соволя; роман турецкого писателя Яшара Кемаля «Трава бессмертная»; рассказы современных писателей Индии, Китая и Филиппин; японские пятистишия X века и образцы классической арабской прозы X века; эссе японского писателя Дзюнъитиро...
М.: Художественная литература, 1985. — 721 с. В 13-м выпуске альманаха «Утро планеты» (1985) опубликованы: роман японского писателя Ясуси Иноуэ «Ледяная стена»; пьеса китайского драматурга Цзун Фусяня «Это грозное безмолвие!..»; рассказы писателей Афганистана, Индии, Китая и Японии; стихи Хафиза; образцы средневековой арабской прозы и другие произведения.
М.: Художественная литература, 1986. — 689 с. В 14-м выпуске альманаха «Светоч дружбы» (1986) опубликованы: стихи китайской революционерки Цю Цзинь; повесть палестинского прозаика Самеха Изхара; рассказы писателей Ирана, Непала, Таиланда, Турции и Филиппин; «Сказание о похищении скота» из четвертой книги великого индийского эпоса «Махабхарата»; избранные афоризмы китайского...
М.: Художественная литература, 1987. — 625 с. В 15-м выпуске альманаха «Зерна мудрости» (1987) опубликованы: стихи корейского поэта XVI века Юн Сондо (к четырехсотлетию со дня рождения); образцы современной арабской новеллистики; повесть классика японской литературы XX века Мори Огая и поэзия японских романтиков; стихи поэтов Лаоса и Кампучии; фрагмент из «Авесты» — памятника...
М.: Художественная литература, 1988. — 641 с. В 16-м выпуске альманаха «Заря надежды» (1988) опубликованы: стихи выдающегося турецкого поэта Назыма Хикмета в новых переводах; рассказы современных писателей Индии, Японии, стран Арабского Востока и др.; фрагмент из знаменитой поэмы классика вьетнамской поэзии Нгуен Зу «Стенания истерзанной души»; произведения турецкого писателя...
М.: Художественная литература, 1974. — 608 с. Во 2-м выпуске альманаха «Дневная звезда» (1974) опубликованы: роман южноафриканского писателя Сильвестра Стейна «Такси второго разряда», рассказы и повести писателей Азии; стихи поэтов Японии и Индии, Сенегала и Мадагаскара, Берега Слоновой Кости и Анголы; пьеса южноафриканского писателя Алекса Ла Гумы «Человек на дереве»; статья...
М.: Художественная литература, 1975. — 616 с. В 3-м выпуске альманаха «Искры пламени» (1975) опубликованы: роман алжирского писателя Ахмеда Аккаша «Побег»; повесть монгольского писателя Н. Банзрагча «Двадцать первый год»; рассказы Хосроу Шахани (Иран), Мохана Ракеша (Индия), Б. Дадье (Берег Слоновой Кости); стихи современных турецких поэтов и классическая поэзия Кореи; очерк...
М.: Художественная литература, 1976. — 624 с. В 4-м выпуске альманаха «Шаги на марше» (1976) опубликованы: роман турецкого писателя Сабахаттина Али «Мадонна в меховом манто», история трагической любви двух молодых людей в годы после первой мировой войны; рассказы Джека Коупа (ЮАР); стихи современных филиппинских поэтов; стихи современных африканских поэтов; пьеса «Порошок...
М.: Художественная литература, 1977. — 640 с. В 5-м выпуске альманаха «Обелиск свободы» (1977) опубликованы: роман маврикийского писателя Ананда Маллу «Они летят в пропасть»; повесть нигерийской писательницы Грейс Огот «Земля обетованная»; рассказы К. Булосана (Филиппины), Анри Лопеза (Конго), Бебея (Камерун); стихи современных арабских поэтов и поэзия Древнего Вавилона и...
М.: Художественная литература, 1978. — 640 с. В 6-м выпуске альманаха «Человек с гор» (1978) опубликованы: роман турецкого писателя Кемаля Бильбашара «Джемо», полный драматизма сказ о жизни курдских племен Турции; детективная повесть кенийского писателя Хилари Нг’вено; стихи Агостиньо Нето; стихи Калидасы; статья Н. Хохлова о поездке в Гоби; многочисленные рассказы и другие...
М.: Художественная литература, 1979. — 689 с. В 7-м выпуске альманаха «Осень в горах» (1979) опубликованы: сатирический роман классика современной китайской литературы Лао Шэ «Мудрец сказал...»; лирическая повесть молодого монгольского писателя С. Пурэва «Осень в горах»; рассказы Кавабата Ясунари (Япония), Михаила Нуайме (Ливан), Рефика Халида Карая (Турция); стихи современных...
М.: Художественная литература, 1980. — 665 с. В 8-м выпуске альманаха «Красные листья» (1980) опубликованы: роман индонезийского писателя Ананда Прамудья Тура «Семья партизанов»; повесть египетского писателя Мухаммеда Юсуф аль-Куайида «Это происходит в наши дни в Египте» рассказы С. Кон (Сингапур), Масудзи Ибусэ (Япония); стихи современного вьетнамского поэта Нгуен Динь Тхи и...
М.: Художественная литература, 1981. — 609 с. В 9-м выпуске альманаха «Начало пути» (1981) опубликованы: повесть монгольского писателя Ж . Дамдиндоржа «Начало пути», история жизни девушки-ткачихи; роман молодого курдского писателя Бавэ Назэ «Горы, политые кровью»; повесть индонезийского писателя Путу Виджайи «Пламя»; рассказы писателей Японии, Афганистана, Филиппин, Индии,...
М.: Профиздат, 1986. — 240 с. Сборник рассказов советских и болгарских писателей, посвящённый человеку труда. Содержание: Георгий Марков. Предисловие Любомир Левчев. Предисловие Вадим Кожевников. Гудок Павел Вежинов. Я - атомная Николай Хайтов. Барабанщик Юрий Нагибин. Школа для взрослых Ивайло Петров. Любовь в полдень Виктор Астафьев. Тревожный сон Владимир Шорор. Возвращение...
Пер. с болг. И. Кормильцева, И. Марченко, М. Роя. — Москва: Воениздат, 1986. — 320 с. В сборник включены новеллы и рассказы современных болгарских писателей Д. Ганева, И. Миланова и Г. Стоянова. Их объединяет одна тема - жизнь и боевая учеба воинов болгарской Народной армии в наши дни. Книга предназначена для широкого круга читателей.
Иокогама: Типография Ж. Глюк, 1909. — 46 с. Перевод с англ. Ж. Глюк. Любовь побеждает смерть. Лиса-колдунья. Игрок на флейте. Погребение в полночь. Разрушенный храм. Красный плащ.
Пер. И. Сушин, О. Дунаева. — Москва: Книжное изд-во Бабицкого, 2022. — 198 с. — (Все оттенки ужаса). — ISBN 978-5-0442-2968-6. Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья, жертвы...
Москва: Прогресс, 1970. — 353 с. Многие авторы сборника «Польские новеллисты» у нас еще не известны. И это не удивительно. Издательство «Прогресс» впервые знакомит советского читателя с теми писателями, которые пришли в польскую литературу за последние десять-двенадцать лет. Значительное количество книжных дебютов новеллистов, представленных в сборнике, относится к 1957-1958...
Пер. с польск. — Москва: Прогресс, 1970. — 352 с. Многие авторы сборника «Польские новеллисты» у нас еще не известны. И это не удивительно. Издательство «Прогресс» впервые знакомит советского читателя с теми писателями, которые пришли в польскую литературу за последние десять-двенадцать лет. Значительное количество книжных дебютов новеллистов, представленных в сборнике,...
Пер. Т.В. Доброницкая, К. Федорова, О.Ю. Вронская. — М.: Радуга, 1992. — 654 с. — ISBN: 5-05-003990-8 Три женщины-писательницы из трех скандинавских стран рассказывают о судьбах своих соотечественниц и современниц. О кульминационном моменте в жизни женщины — рождении ребенка — говорится в романе Деи Триер Мёрк «Зимние дети». Мари Осмундсен в «Благих делах» повествует о...
Москва: Прогресс, 1975. — 523 с. В предлагаемый сборник вошли произведения, изданные в Болгарии между 1968 и 1973 годами: повести - «Эскадрон» (С. Дичев), «Вечерний разговор с дождем» (И. Давидков), «Гибель» (Н. Антонов), «Границы любви» (И. Остриков), «Открой, это я…» (Л. Михайлова), «Процесс» (В. Зарев).
2-е изд. — Москва: Прогресс, 1980. — 491 с. В книгу включены произведения видных современных югославских писателей, опубликованные в 70-е годы. Это повести о народно-освободительной борьбе (Мирко Божич, «Колоннелло», Йован Павловский, «Близкое солнце»); дневник женщины о своем муже-враче, прожившем большую и нужную людям жизнь (Нада Крайгер, «Terminus»); повествование о...
Пер. с груз. — Л.: Советский писатель, 1978. — 346 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). В сборник вошли лучшие произведения замечательной плеяды грузинских поэтов-романтиков первой половины XIX века: Александра Чавчавадзе, Николоза Бараташвили, Григола Орбелиани, Вахтанга Орбелиани. Проникнутое идеями гуманизма, свободолюбия и самоотверженной любви к родине, новаторское по...
Пер. с исп. Сост. П. Грушко. Предисл. Володи Тейтельбойма. — Москва: Известия, 1984. — 128 с. — (Библиотека Журнала «Иностранная литература»). Сборник «Ветер с моря» включает произведения (стихи и рассказы) современных чилийских поэтов и прозаиков, большинство которых были вынуждены покинуть родину после фашистского переворота в сентябре 1973 года. Но куда бы ни занесло...
М.: ГИХЛ, 1956. — 93 с. Вступительная статья и примечания А.А.Смирнова. Пайен из Мезьера. Мул без узды . «Мул без узды» (фр. La Demoiselle à la Mule, другое название La Mule sans Frein, откуда и русский перевод) — рыцарский роман некого Пайена де Мезьера (Païen de Maisières), написанный между 1190 и 1210 годами. Возможно, имя автора (фр. Païen — 'язычник') является травестийным...
М.: НФ «Пушкинская библиотека»; АСТ, 2004. — 796 с. [4] — (Золотой фонд мировой классики). — ISBN 5-94643-112-9, ISBN 5-17-024148-8. Моральные сочинения представляют собой значительную и весьма важную часть французской литературы XVII—XVIII вв. Среди них, конечно, попадается немало поучительных трактатов, однако авторы, чьи произведения собраны в этом томе, — не столько...
Москва: Гослитиздат, 1958. — 532 с. В книге представлены рассказы писателей Австралии XX века: Маркуса Кларка, Джозефа Ферфи, Вильяма Эстли, Генри Лоусона, Алана Маршалла и др. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Маркевича. Фрэнк Харди. К советскому читателю (статья) Маркус Кларк Знакомство с колониальной жизнью (рассказ, перевод И. Левиной) Джозеф Ферфи На...
Пер. с кирг. — Фрунзе: Кыргызстан, 1967. — 731 с. — (Антология советской литературы). Данный сборник, составленный с учетом запросов широкого круга читателей, содержит часть популярных повестей, в которых раскрывается богатый духовный мир киргизского народа, показывается его прошлое и настоящее, дружба с русским и другими народами нашей Родины, совместная борьба за лучшие...
Название: 27 книг из серии За иллюминатором. Автор: Разные. Издательство: Иностранка. Год: 2001-2006. Кол-во страниц: более 6000. Формат: FB2. Перед Вами популярная книжная серия "За иллюминатором", которая состоит исключительно с высококачественной литературы. Некоторые книги, вошедшие в серию, считаются эпатирующими, резкими, жесткими и даже рискованными. Список книг: Амели...
М.: Художественная литература, 1989. — 737 с. В 17-м выпуске альманаха «Весенние дожди» (1989) опубликованы: материалы к столетию со дня рождения первого премьер-министра независимой Индии Дж. Неру; роман Агаты Кристи «Смерть приходит в конце» — из жизни египтян XX в. до н. э»; современные повести писателей Китая, Кувейта, Монголии и Турции; пьеса-аллегория в стихах...
М.: Художественная литература, 1990. — 769 с. В 18-м выпуске альманаха «Зарубежный Восток» (1990) опубликованы: роман автора широкоизвестных в Японии детективов Сэйтё Мацумото «Точки и линии» и новеллы фантаста Уэды Акинари; роман израильской писательницы Рут Левин «Надежда в черную весну»; средневековый роман-фантасмагория Дун Юэ «Новые приключения Царя Обезьян»; неизвестные...
Москва: Терра, 1997. — 384 с. — (Тайны истории в романах, повестях и документах). — ISBN 5-300-00885-0. В сборник включены: роман Л. Захер-Мазоха «Последний король венгров» - об эпохе венгерского короля Людовика II, или Лайоша Великого (1326-1382); повесть Ч. Майора «В расцвете рыцарства» - о правлении английского короля Генриха VIII Тюдора (1491-1547); повесть баронессы Орчи...
Пер. с азерб. — Сост. А. Мустафа-заде; Вступ. статья С. Асадуллаева. — М.: Художественная литература, 1980. — 574 с. В настоящем сборнике представлены наиболее значительные повести последних двух десятилетий, отображающие жизнь современного Азербайджана. Их объединяет общая нравственнофилософская проблематика, глубокий реализм и психологизм в раскрытии характеров героев. 600...
Вступ. статья Е. Эткинда, перевод В. Васильева, редакция перевода Ю. Корнеева, иллюстр. М. Шемякина. — М.: Художественная литература, 1970. — 313 с. Сила эпиграммы (вступ. статья Ю. Эткинда). 16 - 17 века. Анонимные эпиграммы 16 - 18 веков. 19 - начало 20 века. Анонимные эпиграммы 19 - начала 20 века. Комментарии.
Пер. с нем. — Москва: Молодая гвардия, 1984. — 255 с. — (Компас). Сборник «Гитара или стетоскоп?» подготовлен «Молодой гвардией» совместно о издательствами «Киндербухферлаг» и «Нойес Лебен» (ГДР). Основу сборника составляет повесть молодого писателя Руди Бенцина «Гитара или стетоскоп?». Рассказы, вошедшие в сборник, принадлежат писателям разных поколений. И повесть, и рассказы...
Москва: типография Селивановского, 1816. — 311 с. Язык русский дореформенный. Картон, поэма Барда Оссиана. Сельмские песни. Валерия. Итальянская повесть. Мелина. Ленвил и Фанни. История Ла-Роша. Отрывок, переведённый из нового английского романа Man as he is. Аделаида и Монвиль. Истинный анекдот. Истина. Индийская сказка. Худой отгадчик. Когда он возвратится? Свадебный...
Москва: типография Селивановского, 1816. — 303 с. Язык русский дореформенный. Галеб. Кто щедрее? Обращенный скупец. Воздушные шары. Топографическое описание царства поэзии. Мария. История Лафлера, Стернова слуги. Мария Сальмон или торжество добродетели. Исторический анекдот. Из древней немецкой хроники. Кофейный дом. Игра судьбы (отрывок истинной истории). Превращения, или...
Пер. с туркм. Вступ. ст., подготовка текста и прим. А. А. Тарковского. — Л.: Советский писатель, 1959. — 286 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Сборник избранных произведений туркменских поэтов Кемине и Молланепеса.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 1994. — 345 с. Первая часть антологии переводов произведений современных южнокорейских писателей. В настоящий том вошли лучшие рассказы писателей 40—80-х гг.: Ли Мун Ёля, Сон Чхан Сопа, Ким Чжу Ёна, Чхве Ин Хо, Ли Чхон Чжуна и др. Одна из первых антологий подобного рода, представляющая русскому читателю многообразие литературной палитры Южной...
Пер. Л. Савельевой. — Москва: Омега-Л, 2022. — 234 с. — ISBN 978-5-370-04975-0. Книга представляет русскоязычному читателю пеструю и при этом гармоничную картину хорватской литературы нашего времени. В нее вошли произведения так называемой новой хорватской прозы 1990-х годов из антологии "22 в тени", объединившей двадцать двух тогда совсем молодых и талантливых авторов, многие...
М.: Восточная литература, 2007. — 525 с. — ISBN 978-5-02-036318-2. В сборник, выход которого в свет приурочен к Году Китая в России, включены произведения, наиболее полно отражающие картину развития современной китайской художественной прозы и эссеистики за последние тридцать лет. Эти десятилетия были периодом многосторонних реформ и существенных перемен в общественной и...
СПб.: СЗКЭО. 2024, — 210 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы. Том 251). — ISBN 978-5-9603-1036-9. Роман «Фенелла» является коллективным сочинением двадцати четырех британских авторов, каждый из которых писал последующую главу, перенимая «эстафетную палочку» от своего предшественника. В результате на свет появилось сочинение с весьма оригинальным сюжетом. Среди авторов...
Москва: Радуга, 1982. — 560 с. Сборник представляет современных болгарских прозаиков, в основном еще не знакомых советскому читателю. Все они успешно работает в малых жанрах прозы, получили известность у себя на родине. Повести, включенные в книгу, отличает острота морально-нравственной проблематики, они запечатлевают психологический и социальный облик современника.
Л.: Лениздат, 1988. — 576 с., ил. — ISBN 5-289-00202-2. Антиклерикальная литература интересна и в познавательном и в эстетическом отношении. Среди ее произведений есть подлинные шедевры. В них иногда в юмористической, иногда в гротескной форме ставятся фундаментальные вопросы человеческого бытия, вопросы общечеловеческого значения, которые и сегодня не могут не волновать нас....
Сост. Ирина Петровна Куприянова. — М.: Радуга, 1983. — 512 с. Сборник знакомит с творчеством выдающихся представителей современной прозы Дании. В.Хайнесен - один из корифеев национальной литературы XX века - строит свое произведение, давшее название сборнику, как воспоминания умудренного жизнью человека о годах детства. Ф.Сэборг в гротескно-сатирических тонах рисует разлад...
Москва: Рипол Классик, 2021. — 306 с. — (Рождество приходит к нам). — ISBN 978-5-386-10328-6. Когда мороз рисует на окнах волшебные узоры, на дорожках загадочно блестит снег, а улицы наряжаются в яркие гирлянды, люди празднуют самые светлые и чудесные праздники - Рождество и Новый год. В эти дни особенно хочется порадовать родных и близких приятными подарками! Войдите в мир...
Романы. Пер. с фр. — Ярославль: Верхне-Волжское книжное издательство, 1994. — 672 с. — ISBN: 5-7415-0424-8. Эти произведения известных французских писателей объединяет неповторимое эстетическое обаяние, тонкий анализ любовного чувства. К обоим романам можно отнести и предуведомление мифического Редактора «Опасных связей»: «Молодые люди обоего пола могут также узнать из этой...
Романы. Пер. с фр. — Ярославль: Верхне-Волжское книжное издательство, 1994. — 672 с. — ISBN: 5-7415-0424-8. Эти произведения известных французских писателей объединяет неповторимое эстетическое обаяние, тонкий анализ любовного чувства. К обоим романам можно отнести и предуведомление мифического Редактора «Опасных связей»: «Молодые люди обоего пола могут также узнать из этой...
Издание подготовил В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Издательство АН СССР, 1958. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). Впервые в одном томе собраны исторические свидетельства о легендарном докторе Фаусте, маге и чернокнижнике, продавшем душу дьяволу, и первые литературные обработки этого сюжета. С хронологической и историко-литературной точек зрения книга подводит к возникновению...
Издание подготовил А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1976. — 735 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и королевы корнуэльской Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув в кельтской народной среде, легенда вызвала затем многочисленные литературные фиксации, сначала на...
Перевод с хинди, вступительная статья и примечания А.П. Баранникова. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. — 476 с. Литература в Индии развивается на протяжении почти четырех тысячелетий. За этот огромный период в литературном употреблении сменилось много языков. В издании „Легенды о Кришне“ намечено дать как литературные произведения разных веков, принадлежащие...
Перевод с хинди, вступительная статья и примечания А.П. Баранникова. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. — 476 с. Литература в Индии развивается на протяжении почти четырех тысячелетий. За этот огромный период в литературном употреблении сменилось много языков. В издании „Легенды о Кришне“ намечено дать как литературные произведения разных веков, принадлежащие...
Составление, перевод, вступительная статья, комментарии Александра Ливерганта. — М.: Время, 2020. — 720 с. — ISBN 978-5-9691-1891-1, 978-5-9691-1924-6. В книге представлены наиболее известные авторы и произведения английской литературы смеха за последние 400 лет, от Свифта до юмористов и сатириков конца XX века. А также все многообразие юмористических жанров: юмористические и...
Составление, перевод, вступительная статья, комментарии Александра Ливерганта. — М.: Время, 2020. — 480 с. — ISBN 978-5-9691-1925-3, 978-5-9691-1892-8. В книге представлены наиболее известные авторы и произведения американской литературы смеха за последние 300 лет, от Бенджамина Франклина до юмористов и сатириков конца XX века. А также всё многообразие юмористических жанров:...
Пер. с лит. Предис. Антанаса Венцлова. — Л.: Советский писатель, 1962. — 483 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). В книге собраны лучшие произведения более двадцати наиболее, значительных, литовских поэтов XIX века. Разнообразные по темам, жанрам и художественным манерам, эти произведения дают достаточно полное представление о богатствах классической поэзии Литвы....
Пер. с лит. — Л.: Советский писатель, 1971. — 611 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Настоящий сборник является первой на русском языке антологией богатой литовской поэзии XX века. В книгу включены произведения более сорока поэтов (среди них — Л. Гира, Ю. Балтрушайтис, Ю. Янонис, В. Миколайтис-Путинас, С. Нерис и др.), представляющих самые значительные школы и...
Издательство: "Азбука-классика".
Год: 2007-2009.
"Любовь без правил" - серия книг о Любви, во всех ее проявлениях: страсть, грусть, разлука, ненависть и т. д.
Некоторые книги экранизированы.
Список книг:
Януш Вишневский. 188 дней и ночей.
Януш Вишневский. Повторение судьбы.
Джим Гаррисон. Легенды осени.
Наталья Даган. Наши все тридцать.
Грэм Джойс. Дом Утраченных Грез....
Пер. с исп. — Москва: Воениздат, 1986. — 430 с. Сборник посвящается 30-летию Революционных вооруженных сил Республики Куба. В него входят повести, рассказы, стихи современных кубинских писателей, в которых прослеживается боевой путь защитников острова Свободы.
Послесл. Г. Фиша. — Москва: Иностранная литература, 1962. — 229 с. В сборник вошли рассказы Марья-Лийса Вартно, Хеллы Вуолийоки, Йнто Каллио, Вилье Каявы, Эре Колу, Мартти Ларни, Пентти Лахти, Хейкки Лоуная, Анники Маруны, Тойво Пекканена и других популярных финских писателей.
Москва: Радуга, 1987. — 270 с. Антология знакомит читателя с творчеством нескольких поколений писателей Каталонии - исторической области Испании, обладающей богатейшими культурными традициями. Среди авторов сборника старейшие писатели (Л. Вильялонга, С. Эсприу, П. Калдерс) и молодые литераторы, в рассказах которых отражен сегодняшний день Каталонии.
Москва: Художественная литература, 1981. — 367 с. В сборник включены рассказы, написанные в конце 60-х, в 70-х годах чешскими писателями разных поколений. Среди них авторы, уже известные советскому читателю, - Я. Козак, И. Марек. Э. Петишка, П. Францоуз, и авторы, произведения которых издаются у нас впервые: Э. Бернардинова, И. Навратил, Ф. Скорунка и др.
СПб.: Северо-Запад, 2000. — 567 с. — ISBN 5-93835-003-4. Это один из 20 томов серии "Золотой фонд японской литературы", знакомящей читателя со всеми шедеврами японской литературы с древнейших времён до современности в лучших переводах. В данной книге представлен в исторической перспективе взгляд на Японию со стороны Востока и Запада. Каждый из трёх разделов содержит...
СПб.: Северо-Запад, 2000. — 567 с. — ISBN 5-93835-003-4. Это один из 20 томов серии "Золотой фонд японской литературы", знакомящей читателя со всеми шедеврами японской литературы с древнейших времён до современности в лучших переводах. В данной книге представлен в исторической перспективе взгляд на Японию со стороны Востока и Запада. Каждый из трёх разделов содержит...
М.: Художественная литература, 1974. — 664 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 22).
В нашем представлении о Средневековье фигура рыцаря — неизменно на первом плане. Крестовые походы и рыцарские турниры, поклонение прекрасным дамам и верность рыцарскому долгу и слову — все это можно почерпнуть из средневековых романов XI и в XII столетий.
Оглавление...
Под редакцией А. А. Аникста. — М.: Изд-во Московского университета, 1986. — 592 с. В стихах, предпосланных первому собранию сочинений Шекспира, вышедшему в свет в 1623 году, знаменитый английский драматург Бен Джонсон сказал: "Он принадлежит не одному веку, но всем временам" Слова эти, прозвучавшие через семь лет после смерти великого творца "Гамлета" и "Короля Лира", оказались...
Под редакцией А. А. Аникста. — М.: Издательство Московского университета, 1986. — 592 с. В стихах, предпосланных первому собранию сочинений Шекспира, вышедшему в свет в 1623 году, знаменитый английский драматург Бен Джонсон сказал: "Он принадлежит не одному веку, но всем временам" Слова эти, прозвучавшие через семь лет после смерти великого творца "Гамлета" и "Короля Лира",...
Под редакцией А. А. Аникста. — М.: Изд-во Московского университета, 1986. — 592 с. В стихах, предпосланных первому собранию сочинений Шекспира, вышедшему в свет в 1623 году, знаменитый английский драматург Бен Джонсон сказал: "Он принадлежит не одному веку, но всем временам". Слова эти, прозвучавшие через семь лет после смерти великого творца "Гамлета" и "Короля Лира",...
Под редакцией А. А. Аникста. — М.: Изд-во Московского университета, 1986. — 592 с. В стихах, предпосланных первому собранию сочинений Шекспира, вышедшему в свет в 1623 году, знаменитый английский драматург Бен Джонсон сказал: "Он принадлежит не одному веку, но всем временам" Слова эти, прозвучавшие через семь лет после смерти великого творца "Гамлета" и "Короля Лира", оказались...
Под редакцией А. А. Аникста. — М.: Изд-во Московского университета, 1986. — 592 с. В стихах, предпосланных первому собранию сочинений Шекспира, вышедшему в свет в 1623 году, знаменитый английский драматург Бен Джонсон сказал: "Он принадлежит не одному веку, но всем временам" Слова эти, прозвучавшие через семь лет после смерти великого творца "Гамлета" и "Короля Лира", оказались...
Пер. А. Малеина, Ф. Петровского, Е. Гунста, З. Александровой. — Москва: АСТ, 2018. — 384 с. — (Зарубежная классика). — ISBN 978-5-17-109987-9. Как же представляли себе идеальное общество великие мечтатели далекого прошлого? Рациональный Томас Мор допускал в своем идеальном обществе существование рабов, однако горячо приветствовал равноправие женщин, всеобщую грамотность и...
Пер. с вьетнам., предисл. и прим. Н. И. Никулина. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1973. — 120 с. Сборник, включающий народные вьетнамские анекдоты, впервые знакомит русских читателей с этим интереснейшим жанром вьетнамского фольклора. Забавные истории, собранные на Севере и Юге Вьетнама, демонстрируют единство культуры этой страны. 600 dpi...
СПб.: СП СМАРТ, 1993. — 400 с. — ISBN: 5-7078-0003-4. В этой книге читателя ждет встреча с хорошо знакомым и в то же время незнакомым д’Артаньяном, поскольку к приключениям легендарного мушкетера, помимо Дюма, обращались и другие литераторы. Итак, д’Артаньян глазами двух французов — его современника (Куртиль де Сандра) и романиста XX века (Нимье). Перевод с французского и...
Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова; отв. ред. Р. И. Хлодовский. — Л.: Наука, 1984. — 319 с. — (Литературные памятники). Из аннотированного каталога серии «Литературные памятники» 1998 года: «Первый итальянский новеллистический сборник, составленный не ранее 1281 года. Первый полный русский перевод сборника. Ранее переводились всего девять новелл П. П. Муратовым...
Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова; отв. ред. Р. И. Хлодовский. — Л.: Наука, 1984. — 319 с. — (Литературные памятники). Сборник ста новелл, известный под названием "Новеллино", создан в самом конце XIII века. В этой книге собрано несколько цветов изящной речи, ответов учтивых иль остроумных, примеров щедрости и отваги, которые являли в прошедшие времена многие...
Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова; отв. ред. Р. И. Хлодовский. — Л.: Наука, 1984. — 319 с. — (Литературные памятники). Сборник статей, новелл, известный под названием «Новеллино», создан в самом конце XIII в. В это время итальянская литература на народном языке делала свои первые шаги — ее история едва насчитывала полвека. Непосредственные источники сюжетов...
Пер. В. Власова. — Москва: Воениздат, 1980. — 208 с. В книгу включены повесть и рассказы современных польских писателей. В повести Ф. Новицкого «Кратчайший путь» рассказывается о судьбе молодого поляка, прошедшего по дорогам войны от Варшавы до Эльбы. В рассказах В. Розбицкого, опубликованных в его книге «Где только орлы…», показаны боевые будни солдат и офицеров современного...
Перевод Е.М. Дьяконовой. — СПб.: Гиперион, 2000. — 214 с. На закате “золотого века” японской традиции и культуры – эпохи Хэйан (794 1185), в предчувствии более суровой и мужественной “самурайской эры” японцы ощутили потребность осознать себя. Было создано несколько произведений, заключающих в себя жизнеописания выдающихся людей эпохи, и связанных между собой хронологически,...
Перевод Е.М. Дьяконовой. — СПб.: Гиперион, 2000. — 912 с. На закате “золотого века” японской традиции и культуры – эпохи Хэйан (794 1185), в предчувствии более суровой и мужественной “самурайской эры” японцы ощутили потребность осознать себя. Было создано несколько произведений, заключающих в себя жизнеописания выдающихся людей эпохи, и связанных между собой хронологически,...
Москва: Бином; Интерпракс, 1993. — 512 с. — (Приключилось однажды...). — ISBN 5-85235-063-9. В книгу включены два романа известных писательниц приключенческого жанра, действие которых происходит во времена Французской революции. Баронесса Орци. Алый Пимпернель (роман, пер. В. Тирдатова) Виктория Холт. Дьявол верхом (роман, пер. В. Тирдатова) В. Тирдатов. Послесловие (статья)
Пермь: Пермская книга, 1994. — 550 с. — (Юношеская библиотека.) — ISBN 5-7625-0364-Х. В сборник «Последний дюйм» вошли романы, повести и рассказы, посвященные жизни подростков в современном мире — их взаимоотношениям с родителями и друзьями, поискам своего внутреннего «я», первому чувству... Их авторы — крупнейшие писатели Европы и Америки: Джером Д. Сэлинджер, Бел Кауфман,...
Москва: Изд-во Аст, 2015. — 320 С. (Чак Паланик и его бойцовский клуб). ISBN: 978-5-17-089028-6. Перевод с английского Ю. Балясова, Е. Костиной, Л. Плостак, Т. Зюликовой. Книга содержит нецензурную брань. [18+] Кто может написать так же, как Чак Паланик? А может, эти начинающие литераторы пишут даже лучше Паланика? Мастер лично отметил достижения молодых талантов, предоставив...
Ответственный редактор Л. А. Фрейберг. — М.: Наука, 1969. — 480 с. В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IX-XIV вв. Большинство текстов впервые издается на русском языке. В исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы (летописи, гимны, эпиграммы, басни, письма). Показана их связь с античной...
Ответственный редактор Μ. Ε. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1964. — 376 с. Данное собрание образцов греческой и римской литературы II-V вв. н.э. имеет целью познакомить широкие круги читателей с литературным творчеством исторической эпохи, изученной значительно меньше, чем предшествующие ей периоды - классическая Греция и эллинистический мир, или последние века римской республики...
Ответственный редактор Μ. Ε. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1964. — 376 с. Данное собрание образцов греческой и римской литературы II-V вв. н.э. имеет целью познакомить широкие круги читателей с литературным творчеством исторической эпохи, изученной значительно меньше, чем предшествующие ей периоды - классическая Греция и эллинистический мир, или последние века римской республики...
Пер. с санскрита и примеч. А.Я. Сыркина; Ст. В.В. Иванова; Отв. ред. В.В. Иванов. — М.: Академия наук СССР, 1958. — 373 с. — (Литературные памятники). Древний сборник индийских басен «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III—IV вв. н. э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», по...
Пер. с санскрита и примеч. А.Я. Сыркина; Ст. В.В. Иванова; Отв. ред. В.В. Иванов. — М.: Академия наук СССР, 1958. — 373 с. — (Литературные памятники). «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III—IV вв. н. э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», по которой обучались юноши. Каждая...
Пер. с санскрита и примеч. А.Я. Сыркина; Ст. В.В. Иванова; Отв. ред. В.В. Иванов. — М.: Академия наук СССР, 1958. — 373 с. — (Литературные памятники). Древний сборник индийских басен «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III—IV вв. н. э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», по...
Пер. с санскрита и примеч. А.Я. Сыркина; Ст. В.В. Иванова; Отв. ред. В.В. Иванов. — М.: Академия наук СССР, 1958. — 373 с. — (Литературные памятники). Древний сборник индийских басен «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III—IV вв. н. э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», по...
М.: Московский рабочий, 1988. — 620 с. — (Однотомники классической литературы). — ISBN 5-239-00489-7. Из английской поэзии XVII-XIX веков. Книга знакомит с лучшими поэтическими творениями английских поэтов на протяжении 2-х веков. В книгу включены произведения Свифта, Голдсмита, Бернса, Блейка, Байрона, Уайльда, Киплинга и других поэтов, вошедшие в сокровищницу мировой лирики....
М.: Художественная литература, 1971. — 636 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 100).
Перевод с венгерского. Вступительная статья Пала Панди. Составление и примечания Агнессы Кун.
Краткое содержание:
Пал Панди. Иетефи. Перевод Е. Умняковой.
Стихотворения.
Поэмы.
Витязь Янош. Перевод Б. Пастернака.
Волшебный сон. Перевод Б. Пастернака.
Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 483 с. Перевод: Викентий Вересаев, В. Иванов, Фаддей Зелинский, Григорий Церетели, В. Латышев, Д. Усов, Осип Румер, В. Печерин, Н.Костров, Федор Петровский, Д. Шестаков, Григорий Рачинский, Ю. Шульц, Вл. Соловьев, П. Краснов, Л. Блуменау, А. Челпанов, С. Соболевский, М. Грабарь-Пассек, Д. Дашков, Масальский). В...
Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 483 с. Перевод: Викентий Вересаев, В. Иванов, Фаддей Зелинский, Григорий Церетели, В. Латышев, Д. Усов, Осип Румер, В. Печерин, Н.Костров, Федор Петровский, Д. Шестаков, Григорий Рачинский, Ю. Шульц, Вл. Соловьев, П. Краснов, Л. Блуменау, А. Челпанов, С. Соболевский, М. Грабарь-Пассек, Д. Дашков, Масальский). В...
Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 483 с. Перевод: Викентий Вересаев, В. Иванов, Фаддей Зелинский, Григорий Церетели, В. Латышев, Д. Усов, Осип Румер, В. Печерин, Н.Костров, Федор Петровский, Д. Шестаков, Григорий Рачинский, Ю. Шульц, Вл. Соловьев, П. Краснов, Л. Блуменау, А. Челпанов, С. Соболевский, М. Грабарь-Пассек, Д. Дашков, Масальский). В...
Пер. с лат. Сост. и коммент. Ф.А. Петровского. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 322 с. Гораций. Сатиры. Персий. Сатиры. Сенека. Сатира на смерть императора Клавдия. Петроний. Пир у Трималхиона. Ювенал. Сатиры. Сульпиция. Сатира. Аноним. Завещание поросёнка. Комментарии Ф. Петровского
Москва: Прогресс, 1978. — 346 с. В сборник включены произведения прозаиков Андхры (Южная Индия) - писателей с разными творческими индивидуальностями. Классик литературы на языке телугу Чалам представлен повестью «Лаласа», рассказывающей о судьбе гордой и свободолюбивой женщины. Жизнь индийской провинции изображается в юмористической повести М. Раджарама «Городок мой, Сиривада»,...
Пер. С. Силаковой, Ю. Грейдинга, Ю. Звониловой. — Москва: Текст, 2010. — 224 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0873-6. В книгу вошли рассказы писателей, получивших главные литературные премии Кубы - имени Алехо Карпентьера и Хулио Кортасара. Десять историй интересны тем, что написаны в иной, отличающейся от русской или европейской, литературной манере. Собранные вместе, эти...
Пер. с англ./Сост. Д. Мэдден. — Москва: Текст, 1998. — 335 с. В сборник вошли 25 рассказов, увидевших свет в американских журналах в 1990 году. Авторы разных поколений, признанные мастера и новички, представляют различные литературные течения и пишут на самые разные темы. Сборник дает широкую панораму современной американской прозы. Он может быть использован как хрестоматия для...
М.: Правда, 1989. — 528 с.: ил. В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе "покорения" и освоения американского Запада. История Дикого Запада весьма неоднозначна. Есть так называемые "вестерны" - как правило приключенческие книги и фильмы в которых по заданным шаблонам рисуются герои, незамысловатый...
М.: Правда, 1989. — 528 с.: ил. В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе "покорения" и освоения американского Запада. История Дикого Запада весьма неоднозначна. Есть так называемые "вестерны" - как правило приключенческие книги и фильмы в которых по заданным шаблонам рисуются герои, незамысловатый...
М.: Правда, 1989. — 528 с.: ил. В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе "покорения" и освоения американского Запада. История Дикого Запада весьма неоднозначна. Есть так называемые "вестерны" - как правило приключенческие книги и фильмы в которых по заданным шаблонам рисуются герои, незамысловатый...
М.: Правда, 1989. — 528 с.: ил. В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе "покорения" и освоения американского Запада. История Дикого Запада весьма неоднозначна. Есть так называемые "вестерны" - как правило приключенческие книги и фильмы в которых по заданным шаблонам рисуются герои, незамысловатый...
Захар Прилепин знает о войне не понаслышке: в составе ОМОНа принимал участие в боевых действиях в Чечне, написал об этом роман «Патологии».
Рассказы, вошедшие в эту книгу, – его выбор.
Лев Толстой, Джек Лондон, А.Конан-Дойл, У.Фолкнер, Э.Хемингуэй, Исаак Бабель, Василь Быков, Евгений Носов, Александр Проханов…
«Здесь собраны всего семнадцать рассказов, написанных в минувшие...
Захар Прилепин знает о войне не понаслышке: в составе ОМОНа принимал участие в боевых действиях в Чечне, написал об этом роман «Патологии». Рассказы, вошедшие в эту книгу, – его выбор. Лев Толстой, Джек Лондон, А.Конан-Дойл, У.Фолкнер, Э.Хемингуэй, Исаак Бабель, Василь Быков, Евгений Носов, Александр Проханов… «Здесь собраны всего семнадцать рассказов, написанных в минувшие...
М.: Художественная литература, 1976. (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 172).
Когда смотришь на портрет Марии Пуймановой, представляешь себе ее облик, полный удивительно женственного обаяния, — с трудом верится, что перед тобой автор одной из самых мужественных книг XX века.
Ни ее изящные ранние рассказы, ни многочисленные критические эссе, ни психологические...
М.: Художественная литература, 1990. — 640 c. — (Литература эпохи Возрождения). В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени: «Фортунат», «Шильдбюргеры» и «История о докторе Фаусте». Б. Пуришев. Немецкие прозаические шванки и народные книги эпохи...
М.: Художественная литература, 1990. — 639 с. — (Библиотека литературы Возрождения). В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени: «Фортунат», «Шильдбюргеры» и «История о докторе Фаусте». Б. Пуришев. Немецкие прозаические шванки и народные книги...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022. — 102 с. — ISBN 978-5-89059-476-1. «Путешествие трех королевичей Серендипских» – анонимный сборник итальянских сказочных новелл, вышедший в 1557 году и пользовавшийся общеевропейской известностью. Он стал источником мотивов, которые встречаются в самых разных литературных произведениях – от вольтеровского «Задига» до «Имени розы» Умберто...
СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022. - 102 с. - ISBN: 978-5-89059-476-1. «Путешествие трех королевичей Серендипских» – анонимный сборник итальянских сказочных новелл, вышедший в 1557 году и пользовавшийся общеевропейской известностью. Он стал источником мотивов, которые встречаются в самых разных литературных произведениях – от вольтеровского «Задига» до «Имени розы» Умберто...
М.: Наука, 1991. – 318 с.
Брак, любовь и семья – эти темы волновали людей XIV–XV вв. не меньше, чем наших современников. Однако по своему смыслу эти волнения и переживания были совсем иными. Какими? На этот вопрос можно ответить, обратившись к оригинальным французским текстам XIV–XV вв., собранным в этом издании и впервые переведенным на русский язык. Читатель найдет в этих...
М.: Наука, 1991. – 318 с.
Брак, любовь и семья – эти темы волновали людей XIV–XV вв. не меньше, чем наших современников. Однако по своему смыслу эти волнения и переживания были совсем иными. Какими? На этот вопрос можно ответить, обратившись к оригинальным французским текстам XIV–XV вв., собранным в этом издании и впервые переведенным на русский язык. Читатель найдет в этих...
Киев: Атика ЛТД, 1993. — 285 с. — ISBN: 5-7794-07-60-6. Создатель книги «Приключения нежной Амелии» французский писатель Г. де Растиньяк рассказывает читателю о большой и светлой любви Амелии к своему жениху Эрнсту и о том, как безжалостная и сумасбродная интриганка Александрина, женщина легкого поведения, разлучила два нежных любящих сердца. Другой французский писатель Анри де...
Киев: Атика ЛТД, 1993. — 285 с. — ISBN: 5-7794-07-60-6. Создатель книги «Приключения нежной Амелии» французский писатель Г. де Растиньяк рассказывает читателю о большой и светлой любви Амелии к своему жениху Эрнсту и о том, как безжалостная и сумасбродная интриганка Александрина, женщина легкого поведения, разлучила два нежных любящих сердца. Другой французский писатель Анри де...
Киев: Атика ЛТД, 1993. — 285 с. — ISBN: 5-7794-07-60-6. Создатель книги «Приключения нежной Амелии» французский писатель Г. де Растиньяк рассказывает читателю о большой и светлой любви Амелии к своему жениху Эрнсту и о том, как безжалостная и сумасбродная интриганка Александрина, женщина легкого поведения, разлучила два нежных любящих сердца. Другой французский писатель Анри де...
М.: Аквариум, 1993. — 286 с. — ISBN: 5-7107-0004-5. Составление, перевод, предисловие и послесловие К. Борджиа. Доминик Ори (фр. Dominique Aury; настоящее имя Анна Декло, фр. Anne Desclos; 23 сентября 1907 — 27 апреля 1998) — французская писательница, переводчик, редактор. Наиболее известный эпизод в творческой деятельности Ори связан с опубликованным ею в 1954 году под...
М.: «Аквариум», 1993. - 286 с. Составление, перевод, предисловие и послесловие К. Борджиа. ISBN: 5-7107-0004-5. Доминик Ори (фр. Dominique Aury; настоящее имя Анна Декло, фр. Anne Desclos; 23 сентября 1907 — 27 апреля 1998) — французская писательница, переводчик, редактор. Наиболее известный эпизод в творческой деятельности Ори связан с опубликованным ею в 1954 году под...
М.: «Аквариум», 1993. - 286 с. Составление, перевод, предисловие и послесловие К. Борджиа. ISBN: 5-7107-0004-5. Доминик Ори (фр. Dominique Aury; настоящее имя Анна Декло, фр. Anne Desclos; 23 сентября 1907 — 27 апреля 1998) — французская писательница, переводчик, редактор. Наиболее известный эпизод в творческой деятельности Ори связан с опубликованным ею в 1954 году под...
Ленинград: Художественная литература, 1976. — 400 с. В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы. Повесть С. Кекконен рассказывает о постепенном разрушении когда-то крепкого хуторского хозяйства, о нелегкой судьбе крестьянки, осознавшей необратимость...
Рассказы. — Авторизованный перевод с корейского Е. Берман. Предисловие Хан Сер Я. — М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1956. — 189 с. Хан Сер Я. Предисловие. Хан Сер Я. Волки. Хан Сер Я. Хванчорён. Ли Ги Ен. Рождение мира. Ден Дзя Ген. Последний урок. Ли Бук Мен. Не люди. Квон Дзон Лён. Переправа. Хван Ген. Счастье. Хван Ген. Жена. Чон Се Бон. Сосна. Юн Си Чер. Горнист. Пак Ун Гер....
М.: Художественная литература, 1977. — 860 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 152).
Вступительная статья Роберта Рождественского. Составление И. Бочкаревой (Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия, Швеция), М. Ваксмахера (Бельгия, Франция), Е. Витковского (Австрия, Бельгия, Нидерланды, Швейцария), Л. Гинзбурга (Германия), С. Ильинской (Греция), Т. Меликова...
Выходные данные отсутствуют.
В сборник «Роковая Монахиня» вошли произведения немецких. английских писателей, созданные в духе «страшного» рассказа. Герои этих новелл живут в мире, полном страстей и тревог, где постоянно встречаются призраки, трупы, таинственные шорохи, глухие шаги.
Любители острых ощущений найдут в этих произведениях все атрибуты жанра: неумолимую силу рока,...
Вильнюс: «Полина», 1993. – 349 с. ISBN: 9986-01-019-5 Филип Милтон Рот (Philip Milton Roth; род. 19 марта 1933 ) — американский писатель, автор более 25 романов, лауреат Пулитцеровской премии. Полина Реуж - Доминик Ори (фр. Dominique Aury; настоящее имя Анна Декло, фр. Anne Desclos; 23 сентября 1907 — 27 апреля 1998) — французская писательница, переводчик, редактор. Филип Рот...
Вильнюс: «Полина», 1993. – 349 с. ISBN: 9986-01-019-5 Филип Милтон Рот (Philip Milton Roth; род. 19 марта 1933 ) — американский писатель, автор более 25 романов, лауреат Пулитцеровской премии. Полина Реуж - Доминик Ори (фр. Dominique Aury; настоящее имя Анна Декло, фр. Anne Desclos; 23 сентября 1907 — 27 апреля 1998) — французская писательница, переводчик, редактор. Филип Рот...
Вильнюс: «Полина», 1993. – 349 с. ISBN: 9986-01-019-5 Филип Милтон Рот (Philip Milton Roth; род. 19 марта 1933 ) — американский писатель, автор более 25 романов, лауреат Пулитцеровской премии. Полина Реуж - Доминик Ори (фр. Dominique Aury; настоящее имя Анна Декло, фр. Anne Desclos; 23 сентября 1907 — 27 апреля 1998) — французская писательница, переводчик, редактор. Филип Рот...
Москва: Известия, 1985. — 544 с. В сборник вошли рассказы как известных, ведущих современных писателей Грузии, таких, как Думбадзе, Сулакаури, Тамаз Чиладзе, так и рассказы писателей среднего и молодого поколения: Г. Гегешидзе, Г. Дочанашвили, Г. Чохели, М. Джохадзе, Ч. Карчхадзе и др. Тематика рассказов разнообразна: в них отражена жизнь современного города и деревни, показаны...
Москва: Радуга, 1983. — 622 с. Современные прозаики ГДР - Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, Герхард Вольф, Гюнтер де Бройн, Петер Хакс, Эрик Нойч - в последние годы часто обращаются к эпохе «Бури и натиска» и романтизма. Сборник состоит из произведений этих авторов, рассказывающих о Гёте, Гофмане, Клейсте, Фуке и других писателях. Произведения опубликованы с любезного...
Пер. с исп.: Павел Рыжаков. — М.: Водолей, 2020. — 104 с. — (Пространство перевода). — ISBN 978-5-91763-500-2. «Романсы бельевой веревки» – поэмы с увлекательным и сенсационным сюжетом – были некогда необычайно популярны. Их издавали в виде сложенных листков и вывешивали на продажу на рынках, прикрепляя к бельевым веревкам с по мощью прищепок. Героини представленных в настоящем...
Фрунзе: Кыргызстан, 1978. — 404 с. В сборнике представлены рассказы п повести молодых писателей республик Средней Азии и Казахстана. Взгляд писателей сосредоточен па глубоких социальных переменах, произошедших за годы Советской власти в жизни киргизов, узбеков, казахов, таджиков и туркменов, на формировании нового человека. От издательства Киргизия: Ш. Абдылаев. Тридцатая весна...
Вступ. ст. К. Селихова. — Москва: Художественная литература, 1988. — 384 с. Сборник современного афганского рассказа содержит лучшие произведения афганской новеллистики за последние десять лет. Они отражают нелегкую жизнь афганского народа в недавнем дореволюционном прошлом, его мужественную борьбу с врагами революции 1978 года, его несокрушимую веру в правильность выбранного...
Москва: Правда, 1987. — 480 с. — (Мир приключений). В книге представлены приключенческого характера романы английских писателей: "Одиссея капитана Блада" Рафаэля Сабатини и "Остров Сокровищ" Роберта Луиса Стивенсона. Англия, конец XVII века. В разгар междоусобных войн доктор Питер Блад волею судьбы попадает в рабство на плантации Ямайки. Там он нажил себе и врагов, и друзей, но...
М.: Художественная литература, 1976. — 733 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 178). Ливиу Ребряну и Михаил Садовяну -- два крупнейших представителя реалистического направления в румынской литературе XX века и неразрывно связаны между собой пристальным вниманием к судьбе родного народа, кровной заинтересованностью в улучшении положения...
М.: Художественная литература, 1976. — 733 с. — (Библиотека всемирной литературы. Том 178). Ливиу Ребяну и Михаил Садовяну - два различных художественных темперамента, два совершенно не похожих друг на друга писателя. Л.Ребяну главным образом эпик, М.Садовяну в основе своей лирик. И вместе с тем, несмотря на все различие их творческих индивидуальностей, они два крупнейших...
Название: 49 книг из серии Azbooka. The Best. Автор: разные. Кол-во страниц: 22000. Формат книг: FB2. Размер файла: 43.20 Mb. Azbooka. The Best - это увлекательная серия книг, которая издавалась на протяжении четырех лет. Здесь представлены книги таких популярных авторов как Маккарти Кит, Обер Брижит, Айтматов Чингиз, Фудзивара Иори и других. Список книг. Айтматов Чингиз. И...
Компиляция. — Vitovt, 2021. Настоящий том содержит романы причисленные к числу мировых бестселлеров. В этих произведениях описаны события, происходящие в кругах сливок западного общества, живущего только потребностью в деньгах, сексе и различных развлечениях. И они их получают преступая закон моральные и этические нормы нормального человеческого общества. Лиза Альтер. Непутевая...
Название: Сборник произведений: Иллюминатор.
Год издания: 1999-2009.
Издательство: Иностранка.
Формат: FB2.
Качество: eBook (изначально компьютерное).
Язык: Русский.
Размер файла: 42.93 Mb.
Вашему вниманию представлен сборник произведений серии «Иллюминатор» издательства «Иностранка». Задуманная как продолжатель и наследник традиций знаменитой и памятной миллионам...
Пер. с туркм. — Л.: Советский писатель, 1984. — 258 с. — (Библиотека поэта. Большая серия). Сеидй (Сендназар Хабиб-ходжа-оглы, 1775—1836) и Зелили (Курбандурды Мамеддовлет-оглы, 1779 или 1780—1846 или 1848) — выдающиеся туркменские поэты, классики литературы своего народа. Они жили и творили в эпоху разобщенности туркменских племен, кровавых междоусобиц, иноземных нашествий,...
М.: АСТ: Транзиткнига, 2006. — 733 с. ил. — (Золотая серия фэнтези). — ISBN 5-17-034469-4, 5-9713-1914-0, 5-9762-0069-9. Роберт Силверберг собрал для этого сборника самых знаменитых творцов миров. Джорджа Р. Мартина, создавшего мир «Песни льда и огня». Терри Брукса, создавшего мир «Шаннары». Нила Геймана, создавшего мир «Американских богов». Тэда Уильямса, создавшего мир...
М.: АСТ: Транзиткнига, 2006. — 733 с. ил. — (Золотая серия фэнтези). — ISBN 5-17-034469-4, 5-9713-1914-0, 5-9762-0069-9. Роберт Силверберг собрал для этого сборника самых знаменитых творцов миров. Джорджа Р. Мартина, создавшего мир «Песни льда и огня». Терри Брукса, создавшего мир «Шаннары». Нила Геймана, создавшего мир «Американских богов». Тэда Уильямса, создавшего мир...
М.: АСТ: Транзиткнига, 1999.— 720 с. — (Золотая серия фэнтези). — ISBN 5-17-005255-3, 5-237-03400-4. Это — книга-сенсация! Роберт Силверберг собрал для этого сборника самых знаменитых творцов миров: Стивена Кинга, создавшего мир «Темной башни», Урсулу Ле Гуин, создавшую мир «Земноморья», Роберта Джордана, создавшего мир «Колеса времени», Терри Гудкайнда, создавшего мир «Меча...
М.: Наталис, 2010. — 368 с. В «Повести о втором советнике Хамамацу» речь идет о молодом блестящем аристократе Тюнагоне и о его любовных переживаниях, которые он испытываете сложных, запутанных отношениях с несколькими замечательными женщинами. Главный герой повести «Дворец в Мацура» совершает военные подвиги во время своего пребывания в Китае, однако и он не чужд чувственных...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Репринтное воспроизведение издания 1978 г. — СПб.: Наука, 2004. — 271 с. — (Литературные памятники). Во всех скандинавских странах представлен жанр устной повествовательной поэзии, который по-датски называется folkevise, а по-шведски — folkvisa. И то и другое слово —...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). В сборник включены баллады: "Хавбор и Сигне", "Старик Тор", "Юный Ромун", "Улав и Кари", "Улов и эльфы", "Королева Бенгерд", "Юн Ремарссон" и мн. другие. Перевод Г. В. Воронковой и Игн. Ивановского. Примечания и...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Репринтное воспроизведение текста изд. 1978 г. — СПб.: Наука, 2004. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в...
М.: Московский рабочий, 1989. — 580 с. Предлагаемая читателям книга — антология, куда вошли произведения о Париже, созданные европейскими писателями от средневековья до конца сороковых годов XX века. Своеобразная композиция книги связана с тем, что основным «героем» ее является Париж, цель ее — показать жизнь Парижа в различные эпохи его существования и отражение этих эпох в...
М.: Московский рабочий, 1989. — 578 с. Предлагаемая читателям книга — антология, куда вошли произведения о Париже, созданные европейскими писателями от средневековья до конца сороковых годов XX века. Своеобразная композиция книги связана с тем, что основным «героем» ее является Париж, цель ее — показать жизнь Парижа в различные эпохи его существования и отражение этих эпох в...
Москва: Художественная литература, 1985. — 603 с. В книгу входят произведения - малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия , появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях ее народа, его мечте о мире. Большинство новелл на русский язык переводится впервые: Мартти Ларни Ханну Мякеля Вейо Мери Юха...
Сост. Р. Грецкой; предисл В. Ф. Огнева. — Москва: Прогресс, 1978. — 500 с. В книгу включены произведения видных современных югославских писателей, опубликованные в 70-е годы. Это повести о народно-освободительной борьбе (Мирко Божич, «Колоннелло», Йован Павловский, «Близкое солнце»); дневник женщины о своем муже-враче, прожившем большую п нужную людям жизнь (Нада Крайгер,...
Сост. Р. Грецкой; предисл В. Ф. Огнева. — Москва: Прогресс, 1978. — 500 с. В книгу включены произведения видных современных югославских писателей, опубликованные в 70-е годы. Это повести о народно-освободительной борьбе (Мирко Божич, «Колоннелло», Йован Павловский, «Близкое солнце»); дневник женщины о своем муже-враче, прожившем большую п нужную людям жизнь (Нада Крайгер,...
Выходные данные отсутствуют.
В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».
Содержание:
XVIII век.
Аиссе.
Письма к госпоже Каландрини.
Жак...
Пер., предисл. и коммент. Д.Н. Воскресенского. — Москва: Наука, 1982. — 302 с. Книга продолжает публикацию произведений одного из ведущих жанров средневековой китайской словесности - городских повестей из знаменитых сборников, составленных в XVII в. Фэн Мэнлуном и Лин Мэнчу. Все повести переведены на русский язык впервые. Илл. Н. Крылова. Стихи в переводе И. Смирнова. Сюцай в...
М.: Молодая Гвардия. — 509 c. Джеймс Oлдридж. Расставаясь с иллюзиями. Стэн Барстоу. Сегодня и — завтра. Отчаянные. Ивлин Bо. Победитель получает все. Брайен Гленвилл. Скажи, что это неправда. Гвин Гриффин. Рассвет над Рейновой горой. Лоренс Даррелл. Noblesse oblige. Шила Дилени. Павана для мертвого принца. Элспет Дэйви. Переселение. Фрэнсис Kинг. Воспитание чувств. Джойс Kэри....
Составление и предисловие В. Скороденко. — М.: Молодая гвардия, 1973. — 512 с. В сборник входят новеллы современных английских писателей, посвященные молодежи: подросткам, молодым людям, вступающим в жизнь, - и тем далеко не простым социальным, нравственным и психологическим проблемам, с которыми им приходится сталкиваться. Противоречие между бескорыстием, чистотой помыслов и...
Перевод с арабского М. Салье, И. Кузьмина, Б. Шидфар. Стихи в переводе В. Микушевича. Комментарии М. Салье, И. Фильштинского, Б. Шидфар. — М.: Художественная литература, 1985. — 480 с. Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X—XV вв.: «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и хроники разных...
Перевод с арабского М. Салье, И. Кузьмина, Б. Шидфар. Стихи в переводе В. Микушевича. Комментарии М. Салье, И. Фильштинского, Б. Шидфар. — М.: Художественная литература, 1985. — 480 с. Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X—XV вв.: «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и хроники разных...
Пер. с араб. М. Салье, И. Кузьмина, Б. Шидфар. Стихи в переводе В. Микушевича. Комментарии М. Салье, И. Фильштинского, Б. Шидфар. — М.: Художественная литература, 1985. — 486 с. Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X—XV вв.: «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и хроники разных авторов,...
Пер. с румын. Т. Свешниковой, М. Кожевниковой, М. Фридман. — Москва: Художественная литература, 1988. — 335 с. — ISBN 5-280-00286-0. В сборник вошли три повести о любви, написанные известными румынскими писателями в межвоенный период.
М.: Никея, 2017. — 424 с. — (Рождественский подарок). — ISBN: 978-5-91671-593-6. В сознании западных христиан Рождество остается главным праздником. Не удивительно, что тема Рождества Христова получила богатейшее развитие в европейском искусстве и литературе. Именно поэтому мы решили издать рождественские рассказы зарубежных писателей отдельной книгой. В сборник вошли...
Москва: Никея, 2017. — 416 с. — (Рождественский подарок). — ISBN: 978-5-91761-593-6. Эта книга, конечно же, о Рождестве, о вере и самых чудесных событиях, которые происходят в человеческой жизни! Жанр святочного рассказа удивителен в первую очередь тем, что при всей наивности, сказочности и необычайности, он во все времена был любим не только детьми, но и взрослыми. Быть может,...
Москва: Никея, 2017. — 416 с. — (Рождественский подарок). — ISBN: 978-5-91761-593-6. Эта книга, конечно же, о Рождестве, о вере и самых чудесных событиях, которые происходят в человеческой жизни! Жанр святочного рассказа удивителен в первую очередь тем, что при всей наивности, сказочности и необычайности, он во все времена был любим не только детьми, но и взрослыми. Быть может,...
М.: Слово/Slovo, 1995. — 470 с. — ISBN 5-85050-375-7. В США, возможно, как ни в одной другой стране, почитается институт брака. И вместе с тем Америка чуть ли не первая в мире страна по числу разводов. Причины этого парадокса, может быть, лучше всего объяснят знатоки человеческих душ, американские писатели XX века. В этом сборнике собраны рассказы ведущих американских прозаиков...
Москва: Эксмо, 2014. В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X–XIII вв.: занимательная «Повесть о прекрасной Отикубо», в основе сюжета которой – сказка о злой мачехе и нелюбимой падчерице, собрание дневниковых замет придворной дамы Сэй-Сёнагон «Записки у изголовья», философское повествование «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя, а также «Записки из...
В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X–XIII вв.: занимательная «Повесть о прекрасной Отикубо», в основе сюжета которой – сказка о злой мачехе и нелюбимой падчерице, собрание дневниковых замет придворной дамы Сэй-Сёнагон «Записки у изголовья», философское повествование «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя, а также «Записки из беседки над прудом»...
Сер. Библиотека японской литературы; 1988 год; Изд-во: «Художественная литература», Москва; 480 стр. (+3 обл.)
В сборник вошли три знаменитых произведения XI—XIV вв.: «3аписки у изголовья» Сэй-Сёнагон — собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя и «Записки от скуки» Кэнко-хоси — философски...
Оригинальное название — Сюнсёку Умэгоёми. Перевод с японского языка, предисловие, примечание и указатель И.В. Мельниковой. — СПб.: Центр "Петербургское Востоковедение", 1994. — 288 с. + ил. — (Памятники культуры Востока, Выпуск IV). — ISBN: 5-85803-038-6. Книга Тамэнага Сюнсуй «Сливовый календарь любви» — один из лучших образцов в жанре Ниндзёбон ("повести о чувствах") — была...
Перевод с японского языка, предисловие, примечание и указатель И.В. Мельниковой. — СПб.: Центр "Петербургское Востоковедение", 1994. — 288 с. + ил. — (Памятники культуры Востока, Выпуск IV). — ISBN: 5-85803-038-6. Оригинальное название — "Сюнсёку Умэгоёми". Книга Тамэнага Сюнсуй «Сливовый календарь любви» — один из лучших образцов в жанре Ниндзёбон ("повести о чувствах") — была...
Пер. с болг. И. Кормильцев. — Москва: Воениздат, 1989. — 480 с. В сборник произведений болгарских авторов входят книги: Н. Антоновой «Три кита в аквариуме», Д. Димитрова «Прозрачная маска» и А. Крыстева «Тонкости профессии». Все они посвящены работе болгарских правоохранительных органов, стоящих на страже завоеваний социализма. Предназначается для массового читателя.
М.: Пушкинская библиотека; АСТ, 2005. — 848 с. — (Золотой фонд мировой классики) — ISBN: 5-94643-121-8, 5-17-024114-3. Изображение хорошего качества без текстового слоя. В книге представлены наиболее яркие произведения персидской литературы XI—XIV вв. Н. Кондырева. Сады поэзии и алмазные россыпи прозы Баба Тахир Четверостишия. Перевод Дм. Седых. Омар Хайам Рубайат. Перевод Г....
Кіровоград, 2014. — 84 с. У посібнику подано загальне уявлення про хронотопічний аналіз художнього твору, розкрито значення поняття «хронотопічний аналіз», основні види хронотопу. Показано застосування елементів хронотопічного аналізу під час вивчення творів Марини Цвєтаєвої, Райнера Марія Рільке, Льва Толстого, Поля Верлена, Ґабріеля Ґарсіа Маркеса. Посібник адресований...
Корейские рассказы XV-XVII вв. : Пер. с корейск. / [Послесл. М. Никитиной] ; [Коммент. Д. Елисеева и Ю. Кроля]. - Ленинград : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1970. - 280 с. : ил.; 16 см. - (Классическая проза Востока). Представлены образцы литературы пхэсоль - литературы малых форм. Автор здесь выступал более собирателем занимательного, забавного, любопытного, чем сочинителем....
СПб.: СЗКЭО, 2021. — 306 с., ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0669-0. Книга включает «Приключения Буратино» — классическую сказку Алексея Толстого, а также исходный текст К. Коллоди «Приключения Пиноккио», который писатель творчески переработал. Перевод с итальянского выполнен Н. Петровской и дан в литературной обработке того же А. Толстого. «Приключения...
СПб.: СЗКЭО, 2025. — 338 с., ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0669-0. Книга включает «Приключения Буратино» — классическую сказку Алексея Толстого, а также исходный текст Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», который писатель творчески переработал. Перевод с итальянского выполнен С. Ю. Афонькиным. «Приключения Буратино» украшают 72 рисунка А. Каневского;...
М.: Правда, 1988. — 528 с. (+3 обл.)
Книга представляет читателю жанр греческого романа, для которого характерны увлекательный сюжет, сочетание любовной фабулы с захватывающими приключениями, экзотичный географический фон. В издание включены три произведения, написанные во II—III вв.: «Повесть о любви Херея и Каллирои» Харитона, «Дафнис и Хлоя» Лонга, «Эфиопика, или Теаген и...
М.: Правда, 1988. — 528 с. (+3 обл.)
Книга представляет читателю жанр греческого романа, для которого характерны увлекательный сюжет, сочетание любовной фабулы с захватывающими приключениями, экзотичный географический фон. В издание включены три произведения, написанные во II—III вв.: «Повесть о любви Херея и Каллирои» Харитона, «Дафнис и Хлоя» Лонга, «Эфиопика, или Теаген и...
М.: Правда, 1988. — 528 с. (+3 обл.) Книга представляет читателю жанр греческого романа, для которого характерны увлекательный сюжет, сочетание любовной фабулы с захватывающими приключениями, экзотичный географический фон. В издание включены три произведения, написанные во II—III вв.: «Повесть о любви Херея и Каллирои» Харитона, «Дафнис и Хлоя» Лонга, «Эфиопика, или Теаген и...
М.: Художественная литература, 1984. — 273 с.
В данный том вошли избранные новеллы итальянского Возрождения, которые создавались на протяжении почти двухсот пятидесяти лет и оказали огромное влияние на литературу многих стран мира. Книга открывается несколькими новеллами Джованни Боккаччо (1313—1375) из «Декамерона», а далее следуют новеллы Франко Саккетти, Луиджи Пульчи,...
М.: Художественная литература, 1984. — 273 с.
В данный том вошли избранные новеллы итальянского Возрождения, которые создавались на протяжении почти двухсот пятидесяти лет и оказали огромное влияние на литературу многих стран мира. Книга открывается несколькими новеллами Джованни Боккаччо (1313—1375) из «Декамерона», а далее следуют новеллы Франко Саккетти, Луиджи Пульчи, Мазуччо...
Сост. И. Сестримский, А. Собкович. — Предисл. С. Котенко. — Москва: Молодая гвардия, 1987. — 320 с. В сборник болгарской прозы включены произведения разных жанров - повести, рассказы, - написанные молодыми прозаиками в последние пять лет. В сборнике широко и разносторонне освещается жизнь молодых людей, их трудовые будни, круг духовных интересов, творческие искания.
Орджоникидзе: Ир, 1983. — 600 с.
В книгу вошли лучшие рассказы, повести, главы из романов осетинских писателей — как переводные, так и созданные на русском языке.
Авторы: И.Кануков, С.Гадиев, К.Хетагуров, Б.Туганов, А.Коцоев, Ц.Гадиев, И.Арнигон, Д.Гатуев, Е.Уруймагова, К.Дзесов, Д.Мамсуров, Т.Бесаев, А.Токаев, Т.Джатиев, Г.Бицоев, М.Басиев, Р.Тотров, Г.Агнаев, А.Гучмазты и др.
Сб. рассказов. Пер. с нем. В.Г. Чернявского. — М.: Воениздат, 1978. — 295 с. Рассказы, помещенные в сборнике, посвящены тревожным будням воинов Национальной народной армии и пограничников ГДР. Авторы повествуют о напряженной боевой учебе солдат и офицеров вооруженных сил, призванных защищать безопасность социалистической Германии, о романтике армейской службы. Увлекательный...
М.: Прогресс, 1975. — 273 с. Читателю этой книги предстоит встреча с тремя современными французскими прозаиками: Клер Галлуа, Паскалем Лэне и Жаном Пелегри. С двумя из них он знакомится впервые. Повесть «Лошадь в городе» Жана Пелегри, возможно, кое-кому уже известна, она была опубликована в журнале «Иностранная литература». Три повести, собранные под этой обложкой, резко...
Подготовка текста и статья О.В. Творогова; Комментарий М.Н. Ботвинника и О.В. Творогова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1972. — 232 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековые рыцарские романы о троянской войне по русским рукописям XVI - XVII вв.
Подготовка текста и статья О.В. Творогова; Комментарий М.Н. Ботвинника и О.В. Творогова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1972. — 232 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековые рыцарские романы о троянской войне по русским рукописям XVI - XVII вв.
Москва : Худлит, 1984. — 560 с. Включенные в настоящее издание произведения советских туркменских писателей относятся к числу наиболее значительного из того, что создано в туркменской литературе в жанре повести. Они - о дореволюционном быте туркменского дайханина, об эпохе борьбы за советскую власть в Туркмении, о борьбе женщин с косностью житейских правил адата, о наших...
Перевод, послесловие и примечания И.Э. Циперович; Отв. ред. Н.И. Конрад. — М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1954. — 316 с.: ил. — (Литературные памятники). В книгу вошли избранные рассказы из сборника XVII в. "Цзинь Гу Цигуань". Период создания рассказов, вошедших в этот сборник, - конец XVI - начало XVII в. - ознаменован в истории китайской литературы возрождением...
Перевод и примечания И.Э. Циперович; Отв. ред. Н.И. Конрад. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1954. — 316 с.: ил. — (Литературные памятники). В книгу вошли избранные рассказы из сборника XVII в. "Цзинь Гу Цигуань". Период создания рассказов, вошедших в этот сборник, - конец XVI - начало XVII в. - ознаменован в истории китайской литературы возрождением жанра хуабэнь -...
Марк Твен. Из автобиографии. Говард Фаст. Последняя граница. Джон Уивер. Пиррова победа. Стефан Гейм. Крестоносцы: «Освободители». Между Моншо и Люксембургом. Сержант Дондоло. «Демократия» Фарршиа. Один другого стоит. В сборник «Янки в мундирах» включены отрывки из произведений популярных писателей: Марка Твэна, Говарда Фаста, Джона Уивера и Стефана Гейма, разоблачающих...
Марк Твен. Из автобиографии.
Говард Фаст. Последняя граница.
Джон Уивер. Пиррова победа.
Стефан Гейм. Крестоносцы:
«Освободители».
Между Моншо и Люксембургом.
Сержант Дондоло.
«Демократия» Фарршиа.
Один другого стоит.
В сборник «Янки в мундирах» включены отрывки из произведений популярных писателей: Марка Твэна, Говарда Фаста, Джона Уивера и Стефана Гейма, разоблачающих...
Марк Твен. Из автобиографии.
Говард Фаст. Последняя граница.
Джон Уивер. Пиррова победа.
Стефан Гейм. Крестоносцы:
«Освободители».
Между Моншо и Люксембургом.
Сержант Дондоло.
«Демократия» Фарршиа.
Один другого стоит.
В сборник «Янки в мундирах» включены отрывки из произведений популярных писателей: Марка Твэна, Говарда Фаста, Джона Уивера и Стефана Гейма, разоблачающих...
М.: Художественная литература, 1973. — 879 с. — (Библиотека всемирной литературы. Том 141). В этой книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX - первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Литературная критика - испанская и зарубежная - причисляет этих писателей к одному поколению: вместе с Асорином, Бенавенте, Маэсту и некоторыми другими...
М.: Художественная литература, 1973. — 879 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 141). В книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца 19 -- первой половины 20 века: Унамуно, Валье-Инглана, Барохи.Литературная критика — испанская и зарубежная — причисляет этих писателей к одному поколению: вместе с Асорином, Бенавенте, Маэсту и некоторыми...
М.: Художественная литература, 1973. — 847 с. В этой книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX - первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Литературная критика - испанская и зарубежная - причисляет этих писателей к одному поколению: вместе с Асорином, Бенавенте, Маэсту и некоторыми другими они получили название "поколения 98-го года"....
М.: Художественная литература, 1971. — 494 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 34). В сборник вошли классические средневековые романы. Вступительная статья Л. Воробьева, иллюстрации Ю. Селиверстова. Содержание Томас Мор. Утопия Кампанелла. Город солнца Фрэнсис Бэкон. Новая Атлантида Сирано де Бержерак. Государства луны Дени Верас. История Севарамбов
Иллюстрации Юрия Селиверстова. — Москва: Художественная литература, 1971. — 513 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 34). Произведения ранних европейских утопистов далеки от развлекательности, они требуют размышлений, труда чтения. Знакомство с ними много дает мыслящему человеку, - осознание сложного и противоречивого пути развития идеи социализма. Утопия –...
Иллюстрации Юрия Селиверстова. — Москва: Художественная литература, 1971. — 513 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 34). Произведения ранних европейских утопистов далеки от развлекательности, они требуют размышлений, труда чтения. Знакомство с ними много дает мыслящему человеку, - осознание сложного и противоречивого пути развития идеи социализма. Утопия –...
Сборник. — Перевод с китайского. — Москва: Радуга, 1988. — 406 с. В сборник вошли лучшие произведения китайских авторов 70-80-х годов, большая часть которых удостоена премии, а некоторые уже публиковались в СССР. В значительной мере они критически и правдиво отображают обстановку, сложившуюся во время «культурной революции», а также стремление прогрессивных слоев китайского...
Сборник. — Перевод с китайского. — М.: Радуга, 1988. — 406 с. В сборник вошли лучшие произведения китайских авторов 70-80-х годов, большая часть которых удостоена премии, а некоторые уже публиковались в СССР. В значительной мере они критически и правдиво отображают обстановку, сложившуюся во время «культурной революции», а также стремление прогрессивных слоев китайского общества...
Пер. Горлина Л., Сергеев А., Федорова К., Чеканский А. — М.: Прогресс, 1981. — 496 с. В сборник включены повести о скандинавской молодежи. Датская писательница и педагог Марта Кристенсен рассказывает о школе-интернате для "трудных" подростков; шведский прозаик К.Арне Блом строит свое произведение по законам детективного жанра; повесть Эспена Ховардсхолма - остросюжетное...
Москва: Прогресс, 1981. — 496 с. В сборник включены повести о современной скандинавской молодежи. Датская писательница и педагог Марта Кристенсен рассказывает о школе-интернате для «трудных» подростков; шведский прозаик К. Арне Блом строит свое произведение по законам детективного жанра; повесть Эспена Ховардсхолма - остросюжетное социально-критическое произведение,...
Пер. С нем. — Москва: Гос. изд-во Художественной литературы, 1963. — 624 с. Сборник рассказов немецких писателей XX века. Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации Л. Зусмана. Гергарт Гауптман. Карнавал (рассказ, перевод М. Вершининой) Рикарда Гух. Певец (рассказ, перевод В. Стеженского) Якоб Вассерман. Золото Кахамарки (рассказ) Генрих Манн. Дело чести (рассказ,...
Минск: БАДППР, 1994. — 432 с. — ISBN: 5-87378-016-14. Эта книга из серии «Бестселлеры Голливуда», в которую вошли получившие мировую известность лучшие произведения в жанрах детектив, фантастика, мистика, приключения, авантюрный и любовный роман, одновременно ставшие литературной основой либо созданные ка основе самых популярных кино- и видеофильмов. В книге три романа:...
М: Правда, 1989. Перевод: Александра Львовна Андрес, Надежда Януарьевна Рыкова. Французская повесть XVIII века разнообразна по форме и по содержанию, в ней нашли воплощение все литературные направления эпохи — просветительский реализм, сентиментализм, предромантизм. В сборник вошли произведения великих писателей XVIII века — Монтескье, Вольтера, Руссо и Дидро; таких известных...
Художественная литература», Ленинградское отделение, 1981. — 544 с. Сборник «Французская повесть XVIII века» представляет один из ведущих прозаических жанров того времени во всем его многообразии, прослеживая его развитие на протяжении столетия (от Фенелона до Бернардена де Сен-Пьера).
М.: Наука, 1968. — 352 с. В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IV—IX веков, в том числе Василия Кесарийского, Григория Назианзина, Романа Сладкопевца, Иоанна Златоуста и др. Большинство текстов впервые появляются на русском языке. В исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы, как то: жития,...
М.: Наука, 1968. — 352 с. — (Академия наук СССР. Институт мировой литературы им. А.М. Горького). Данное собрание переводов из византийских авторов представляет собой первый в истории русского и зарубежного византиноведения сборник, где предпринята попытка представить в наиболее полном виде и в хронологической последовательности все основные жанры византийской прозы и поэзии с...
М.: Наука, 1968. — 352 с. В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IV—IX веков, в том числе Василия Кесарийского, Григория Назианзина, Романа Сладкопевца, Иоанна Златоуста и др. Большинство текстов впервые появляются на русском языке. В исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы, как то: жития,...
М.: Наука, 1968. — 352 с. В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IV—IX веков, в том числе Василия Кесарийского, Григория Назианзина, Романа Сладкопевца, Иоанна Златоуста и др. Большинство текстов впервые появляются на русском языке. В исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы, как то: жития,...
М.: Наука, 1969. — 480 с. В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IX-XIV вв. Большинство текстов впервые издается на русском языке. В исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы (летописи, гимны, эпиграммы, басни, письма). Показана их связь с античной художественной традицией. Издание подготовлено в...
Антология. - М.: Наука, 1987. - 320 с. Переводчик: Воскресенский Д. Говоря о специфике городской повести XVII в., следует подчеркнуть ее необычайно богатую тематику и многообразие литературных сюжетов. В сборниках можно найти литературные образцы самых различных сюжетных типов, от простейших «рассказов действия» (о приключениях и плутнях) до сложных судебных и философских...
Антология. - М.: Наука, 1987. - 320 с. Переводчик: Воскресенский Д.
Антология знакомит с одним из ведущих жанров средневековой китайской литературы - городской повестью; в нее включены произведения из знаменитых сборников, составленных в XVII в. Фэн Мэнлуном и Лин Мэнчу. Ряд повестей принадлежит к "судебному циклу", в других читатель найдет образцы дидактических или авантюрных...
Антология. Переводчик: Воскресенский Д. — М.: Наука, 1987. — 338 с. Говоря о специфике городской повести XVII в., следует подчеркнуть ее необычайно богатую тематику и многообразие литературных сюжетов. В сборниках можно найти литературные образцы самых различных сюжетных типов, от простейших «рассказов действия» (о приключениях и плутнях) до сложных судебных и философских...
Издано в 1970 г. в серии Библиотека приключений №2.
Рисунки Г. Фитингофа и П. Луганского.
«Хозяйка Блосхолма» — историко-приключенческий роман — на русском языке издается впервые. Действие романа происходит в Англии в первой половине XVI столетия.
Настоятель аббатства — сильный, властный и жестокий аббат Мэлдон — преследует сироту Сайсели Фотрел, стремясь овладеть ее...
Издано в 1970 г. в серии Библиотека приключений №2.
Рисунки Г. Фитингофа и П. Луганского.
«Хозяйка Блосхолма» — историко-приключенческий роман — на русском языке издается впервые. Действие романа происходит в Англии в первой половине XVI столетия.
Настоятель аббатства — сильный, властный и жестокий аббат Мэлдон — преследует сироту Сайсели Фотрел, стремясь овладеть ее...
Приключенческие романы. — М.: Детская литература, 1970. — 512 с.: ил. — (Библиотека приключений. 2-я серия, том 20). Действие романа происходит в Англии в первой половине XVI столетия. Настоятель аббатства — сильный, властный и жестокий аббат Мэлдон — преследует сироту Сайсели Фотрел, стремясь овладеть ее наследством — огромным поместьем и редчайшими драгоценностями. («Хозяйка...
Москва: Детская литература, 1970. — 512 с. — (Библиотека приключений. Серия вторая). Двадцатый том "Библиотеки приключений". Английский писатель Генри Райдер Хаггард (1856-1925) - автор множества исторических и приключенческих книг. Действие настоящего романа происходит в 1535-1537 гг. в переломный для Англии период истории. Образы короля Генриха VIII, его министра Томаса...
Тула: Арктоус, 1993. — 527 с. «Красный дракон» по популярности можно сравнить только с «Крестным отцом» Пьюзо — сказал всемирно известный американский писатель, автор мистических триллеров Стивен Кинг. Один из главных героев романа «Красный дракон» — умный, коварный доктор Ганнибал Лектор, тот самый гений злодейства, больше знакомый нам по другому романа Т. Харриса «Молчание...
Тула: Арктоус, 1993. — 527 с. «Красный дракон» по популярности можно сравнить только с «Крестным отцом» Пьюзо — сказал всемирно известный американский писатель, автор мистических триллеров Стивен Кинг. Один из главных героев романа «Красный дракон» — умный, коварный доктор Ганнибал Лектор, тот самый гений злодейства, больше знакомый нам по другому романа Т. Харриса «Молчание...
Москва: Панорама, 1999. — 496 с. — (Лауреаты Нобелевской премии). — ISBN 5-85220-575-3. В томе впервые на русском языке публикуются избранные новеллы немецкого писателя Пауля Хейзе (1830-1914). Нобелевская премия была присуждена ему в 1910 г. прежде всего как автору психологических новелл, известных во всем мире. Творчество швейцарского писателя Карла Шпиттелера (1845-1924),...
Сборник рассказов. Перевод с болгарского. — М.: Радуга, 1983. — 368 с. В книгу вошли произведения писателей, наиболее активно работавших в 70-е годы в жанре рассказа. Тематический диапазон сборника очень широк: воспоминания об эпизодах партизанской борьбы, солдатские будни и подвиги в мирное время, социальный и нравственный облик рабочего человека в социалистическом обществе,...
Тбилиси: Грузининформкино, 1992. — 354 с. В предлагаемом сборнике представлены малоизвестные у нас в стране повести из литературных антологий Альфреда Хичкока, знаменитого мастера мистификации, гротеска и пародии на кошмары готических романов. Здесь и произведения, написанные в традиции «страшных рассказов» Эдгара По, и новеллы, показывающие обыкновенного человека в...
Москва: Прогресс, 1979. — 296 с. — (Библиотека вьетнамской литературы). В книгу вошли стихи, публицистика и выступления по вопросам литературы, искусства и культуры выдающегося деятеля международного коммунистического и национально-освободительного движения, основателя Коммунистической партии Вьетнама, первого президента Социалистической Республики Вьетнам.
Москва: Прогресс, 1979. — 296 с. — (Библиотека вьетнамской литературы). В книгу вошли стихи, публицистика и выступления по вопросам литературы, искусства и культуры выдающегося деятеля международного коммунистического и национально-освободительного движения, основателя Коммунистической партии Вьетнама, первого президента Социалистической Республики Вьетнам.
Москва: Художественная литература, 1988. — 511 с. — ISBN 5-280-00474-X. В сборник включены китайские новеллы, созданные за последнее десятилетие, в том числе и в самые последние годы, изображающие сложные, нередко драматические перипетии в жизни страны и ее народа. Состав сборника и справки об авторах подготовлены издательством «Народная литература», КНР, Пекин.
Спб.: Гиперион, 2017. — 384 с. В настоящий сборник включены произведения крупнейших современных китайских писателей, лауреатов престижных национальных и международных премий, переведённые на многие языки мира. Один из них, Мо Янь, «объединивший с помощью галлюцинаторного реализма народные сказки с историей и современностью», в 2012 году был удостоен Нобелевской премии по...
Цвет литературы - новая серия выдающихся книг. Если эти авторы не классики, а их произведения не шедевры, то уж точно это - цвет литературы.
Печатаются как переиздания, так и новые книги.
Список книг:
Дэвис Робертсон. Мантикора
Дэвис Робертсон. Мир чудес
Дэвис Робертсон. Пятый персонаж
Ирвинг Джон. Мир глазами Гарпа
Льоса Марио. Праздник Козла
Льоса Марио. Тетушка Хулия...
М.: Художественная литература, 1988. — 482 с. — (Библиотека китайской литературы.) — ISBN 5-280-00367-0 В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI—XVII вв. — периода, который по праву считается «золотым веком» в истории развития китайской городской повести. Созданные безымянными писателями в манере популярных в свое время...
М.: Художественная литература, 1988. — 482 с. — (Библиотека китайской литературы.) — ISBN 5-280-00367-0 В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI—XVII вв. — периода, который по праву считается «золотым веком» в истории развития китайской городской повести. Созданные безымянными писателями в манере популярных в свое время...
М.: Художественная литература, 1988. — 482 с. — (Библиотека китайской литературы.) — ISBN 5-280-00367-0 В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI—XVII вв. — периода, который по праву считается «золотым веком» в истории развития китайской городской повести. Созданные безымянными писателями в манере популярных в свое время...
М.: Художественная литература, 1988. — 482 с. — (Библиотека китайской литературы.) — ISBN 5-280-00367-0 В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI—XVII вв. — периода, который по праву считается «золотым веком» в истории развития китайской городской повести. Созданные безымянными писателями в манере популярных в свое время...
М.: Художественная литература, 1988. — 480 с. — (Библиотека китайской литературы). В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI—XVII вв.— периода, который по праву считается «золотым веком» в истории развития китайской городской повести. Созданные безымянными писателями в манере популярных в свое время рассказов уличных...
Пер. с хинди. — Москва: Радуга, 1984. — 320 с. В сборник включены повести и рассказы уже известных советскому читателю индийских прозаиков Бхишама Сахни, Пханишварнатха Рену, Камалешвара, а также нескольких дебютантов, в том числе лауреата премии Литературной академии Индии за 1980 г. Кришны Собти. Произведения, включенные в сборник, знакомят со многими аспектами жизни...
Издание подготовили А.Н. Горбунов, М.В. Оверченко, Н.Т. Пахсарьян; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2001. — 748 с. — (Литературные памятники). В данную книгу вошли произведения, связанные с одним из сравнительно поздних добавлений к истории Трои. Речь идёт о возникшей в Средние века легенде о любви троянского царевича Троила, юного сына Приама, и Крессиды, дочери...
Издание подготовили А.Н. Горбунов, М.В. Оверченко, Н.Т. Пахсарьян; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2001. — 748 с. — (Литературные памятники). В данную книгу вошли произведения, связанные с одним из сравнительно поздних добавлений к истории Трои. Речь идёт о возникшей в Средние века легенде о любви троянского царевича Троила, юного сына Приама, и Крессиды, дочери...
Автор: немцы, австрийцы и швейцарцы.
Издательство: "Амфора", "Текст", "Азбука-классика" и др.
Год: 2003-2006.
"Шаги (Schritte)" - это межиздательский проект, цель которого обратить внимание русскоязычного читателя на немецкоязычную литературу, в первую очередь - художественные книги Швейцарии, Австрии, Германии.
В этом проекте участвовало 14 издательств.
Выпускались книги...
Название: Книжная серия "Шаги (Schritte)" в 23 томах. Автор: Разные Издательство: "Амфора", "Текст", "Азбука-классика" и др. Год: 2003-2006 Кол-во страниц: около 8000 Формат: FB2 "Шаги (Schritte)" - это межиздательский проект, цель которого обратить внимание русскоязычного читателя на немецкоязычную литературу, в первую очередь - художественные книги Швейцарии, Австрии,...
М.: Политиздат, 1964. — 50 с. — (Художественная атеистическая литература) Антирелигиозная тема занимает значительное место в литературе всех стран и народов. В произведениях прогрессивных писателей мы встречаемся с резкой критикой религии и церкви, религиозных догм, религиозной морали, далеко не богоугодных деяний святых отцов. Отражая думы и чаяния народа, писатели борются с...
М.: Политиздат, 1964. — 50 с. — (Художественная атеистическая литература) Антирелигиозная тема занимает значительное место в литературе всех стран и народов. В произведениях прогрессивных писателей мы встречаемся с резкой критикой религии и церкви, религиозных догм, религиозной морали, далеко не богоугодных деяний святых отцов. Отражая думы и чаяния народа, писатели борются с...
Харьков: Фолио, 2012. — 629 с. — ISBN: 978-966-03-6080-8. Эта книга - своеобразный срез (от Чикаго до Ферганы) новаторской, почти невидимой литературы, которую порой называют «странной». На обложке: Сергей Принь. Мальбрухт в поход собрался. Сергей Шаталов. Вместо предисловия. Виртуальное интервью с Ко Миробуши (статья) Татьяна Бонч-Осмоловская. Противоядие (рассказ) Татьяна...
Харьков: Фолио, 2012. — 629 с. — ISBN 978-966-03-6080-8. Эта книга - своеобразный срез (от Чикаго до Ферганы) новаторской, почти невидимой литературы, которую порой называют «странной». На обложке: Сергей Принь. Мальбрухт в поход собрался. Сергей Шаталов. Вместо предисловия. Виртуальное интервью с Ко Миробуши (статья) Татьяна Бонч-Осмоловская. Противоядие (рассказ) Татьяна...
Харьков: Фолио, 2012. — 629 с. — ISBN 978-966-03-6080-8. Эта книга - своеобразный срез (от Чикаго до Ферганы) новаторской, почти невидимой литературы, которую порой называют «странной». На обложке: Сергей Принь. Мальбрухт в поход собрался. Сергей Шаталов. Вместо предисловия. Виртуальное интервью с Ко Миробуши (статья) Татьяна Бонч-Осмоловская. Противоядие (рассказ) Татьяна...
Москва: Наука, 2016. — 230 с. — ISBN 978-5-02-039779-8. В сборник включены рассказы современных китайских авторов, русские переводы которых признаны лучшими по итогам Международного конкурса переводов (Пекин, 2013 г.). Писатели, чьи произведения публикуются в сборнике, входят в число признанных в Китае мастеров слова. В конкурсе приняли участие и молодые, и опытные переводчики,...
Москва: АСТ, 2002. Сила Зла велика — и велика сила рок-н-ролла. Какова же будет сила Зла, воплощенная в силе рок-н-ролла?! Перед вами — одна из любимейших книг самого Элиса Купера «Шок-рок». Сборник рассказов, в которых рок-н-ролл становится орудием Зла. Зла темного, властного, убийственного — и мучительно-притягательного! Зла, противостоять которому — невозможно. Перед вами —...
Пер. с англ. — Москва: АСТ, 2018. — 416 с. — ISBN 978-5-17-105211-9. Оставьте героям скучную суету по спасению мира – злодеям достаточно всего лишь править им! В этой уникальной антологии тринадцать авторов бестселлеров молодежной литературы принимают вызов тринадцати влиятельных буктьюберов, чтобы переосмыслить классические сказочные сюжеты и взглянуть на природу зла под...
Москва: Эрика, 1994. — 464 с. — (Бестселлеры Голливуда). — ISBN: 5-85775-038. Эта книга продолжает популярную серию «Бестселлеры Голливуда», в которую вошли получившие мировую известность лучшие произведения в жанрах детектив, фантастика, мистика, приключения, авантюрный и любовный роман, одновременно ставшие литературной основой либо созданные по мотивам самых популярных кино-...
Душанбе: Главная научная редакция Таджикской Советской Энциклопедии, 1990. — 512 с.. «Кабуснаме» — этико-дидактическое произведение, охватывающее важные вопросы воспитания и этики. Написанное в жанре наставления, оно содержит вставные рассказы, простые по стилю, изложенные живо и занимательно. «Синдбаднаме» — памятник персидско-таджикской художественной прозы, получивший...
Душанбе: Главная научная редакция Таджикской Советской Энциклопедии, 1990. — 512 с. «Кабуснаме» — этико-дидактическое произведение, охватывающее важные вопросы воспитания и этики. Написанное в жанре наставления, оно содержит вставные рассказы, простые по стилю, изложенные живо и занимательно. «Синдбаднаме» — памятник персидско - таджикской художественной прозы, получивший...
София: Свят, 1987. — 376 с. Сборник художественных рассказов для всех возрастов болгарских писателей, про диких и домашних животных. Список авторов: Симеон Янев. Елин Пелин, Никифор Попфилиппов, Йордан Йовков, Георгий Райчев, Страшимир Кринчев, Дамян Калфов, Ламар, Илия Волен, Эмилиян Станев, Пелин Велков, Крум Григоров, Веселин Андреев, Николай Хайтов, Григор Угаров, Добри...
Комментарии