Роман-эссе. — Пер. с башкирского автора. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1990. — 320 с.: ил. Великая Отечественная война тема нового романа автора. В основе его лежат подлинные факты. События разворачиваются в оккупированном гитлеровцами Киеве где в 1941 1942 годах наш земляк кадровый офицер Красной Армии капитан Фатхинуров (в романе Фатихов) под видом немецкого офицера...
М.: Советский писатель, 1975. — 675 с. Башкирский писатель Ибрагим Абдуллин известен советскому читателю по издававшимся на русском языке книге рассказов «Соловьиный разъезд» и сборнику пьес «Цвела черемуха». В его новом романе «Прощай, Рим!» запечатлены картины борьбы советских бойцов в рядах итальянского Сопротивления в годы второй мировой войны. Партизанское движение в...
М.: Советский писатель, 1975. — 205 с.
Башкирский писатель Ибрагим Абдуллин известен советскому читателю по издававшимся на русском языке книге рассказов «Соловьиный разъезд» и сборнику пьес «Цвела черемуха».
В его новом романе «Прощай, Рим!» запечатлены картины борьбы советских бойцов в рядах итальянского Сопротивления в годы второй мировой войны. Партизанское движение в...
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1978. — 416 с. В романе "Фундамент" писатель нарисовал широкую картину того, как в башкирской деревне 30-х годов в условиях классовой борьбы новые общественные отношения восторжествовали над пережитками старого быта, как воздвигался фундамент социализма, как формировались из комсомольской молодежи кадры национальной советской интеллигенции.
Повести. / Перевод с башкирского А. Борщаговского и др. Художник Ю. Боярский. — М.: Современник, 1989. — 591 с. — (Библиотека литератур народов Поволжья и Приуралья). — ISBN: 5-270-00596-4. Повести, составившие настоящий сборник, откроют широкую панораму жизни Башкирской АССР - первой среди автономных республик в семье братских народов нашей страны, отмечающей 70-летие со дня...
Составители: Равиль Бикбаев, Азамат Юлдашбаев. Художник: Иван Файрушин. — Уфа: Китап, 2007. — 456 с. — ISBN 5-295-04223-2. Выпуск объемного литературно-художественного издания "Антология поэзии Башкортостана" ("Голоса веков") стал большим событием в жизни республики. В книгу, вышедшую на русском языке в Башкирском издательстве "Китап" имени Зайнаб Биишевой, включены образцы...
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1972. — 64 с. Атнабаев Ангам Касимович родился 23 февраля 1928 года в деревне Старый Курдым Татышлинского района Башкирской АССР в семье крестьянина. Учился в Старо-Курдымской средней школе, потом в Казанском педагогическом институте, работал учителем. В конце 40-х годов начинается его журналистская и литературная деятельность. В 1951 году...
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1966 — 62 с. — (Библиотечка башкирской литературы). ...Шайхзада Мухаметзакирович Бабич родился 2(15) января 1895 года в деревне Асян ныне Дюртюлинского района БАССР в семье муллы. Начальное образование получил в родной деревне. Окончил широкоизвестное в дореволюционной России уфимское медресе «Галия». Побывал в Казахстане, где обучал детей...
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1983. — 448 с. — (Библиотека башкирского романа Агидель). Роман башкирского писателя Ахняфа Байрамова посвящен героическому труду рабочего класса в тылу в годы Великой Отечественной войны. Главный герой книги Сарьян Мирхалитов проходит нелегкий путь от рабочего до крупного руководителя производства. Тяжелое ранение на фронте, горькая, по...
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1983. — 448 с. — (Библиотека башкирского романа Агидель). Роман башкирского писателя Ахняфа Байрамова посвящен героическому труду рабочего класса в тылу в годы Великой Отечественной войны. Главный герой книги Сарьян Мирхалитов проходит нелегкий путь от рабочего до крупного руководителя производства. Тяжелое ранение на фронте, горькая, по...
Перевод с башкирского. — Москва: Советский писатель, 1985. — 80 с. Стихи башкирского поэта Равиля Бикбаева продиктованы беспокойным сердцем нашего современника. Тема человека у Р. Бикбаева неразрывно связана с темой Времени, подвергающего человека не только испытанию, но и обновлению.
Повести и рассказы. / Перевод с башкирского Я. Мустафина. Художник С. Астраханцев. — М.: Современник, 1988. — 286 с.: ил. — (Новинки «Современника»). У башкирского прозаика Дениса Булякова давно сложился свой круг тем и писательских пристрастий - сложные человеческие взаимоотношения, семья, извечное чувство любви... Жесткими, экстремальными обстоятельствами поверяет он...
Өфө: Башҡортостан китап издательствоһы, 1958. — 122 б.
На башкирском языке. Повесть о событиях восстания против Советской власти (Вилочное восстание - Восстание «Черного орла») в 1920 году, написана в 1937 году.
Башири (Бәшири) (Баширов), Зариф Шарафутдинович (1888-1962 гг.) - татарский, башкирский советский писатель. Подвергался репрессиям, реабилитирован в 1956 году, затем...
Төркөстандың һәм башҡа көнсығыш төрөктәрҙең милли булмыш һәм культура өсөн көрәш. — Тәрж. Ә. Юлдашбаев ; фәнни мөх. Ә. Хәким. — Өфө : Китап, 1996. — 656 с. : портр., [8] л. фото. — ISBN 5-295-01540-8. Валиди, Ахмед-Заки. Воспоминания: Борьба народов Туркестана и других восточных мусульман-тюрков за национальное бытие и сохранение культуры. На башкирском языке. Перевод с...
Стихи и поэма. Перевод с башкирского. — М.: Советский писатель, 1983. — 112 с. Лирический герой стихов известного башкирского поэта Мусы Гали - человек деятельный, отзывчивый и щедрый, стремящийся всегда и во всем оставаться самим собой. Любовью и восхищением проникнуты строки, посвященные родной Башкирии, ее природе, ее людям. Центральное место в сборнике занимает поэма...
2-е переработанное и дополненное издание. — Уфа: Китап, 1998. — 272 с. — ISBN 5-295-02383-4. Даются полные сведения о дошедших до нас и хранящихся в Санкт-Петербурге, Казани, Уфе рукописях и фрагментах исследуемого памятника, их научное описание и анализ в лингвотекстологическом плане. В книге представлены также грамматический очерк и полный словарь тюркской части лексики языка...
2-е переработанное и дополненное издание. — Уфа: Китап, 1998. — 272 с. — ISBN 5-295-02383-4. Даются полные сведения о дошедших до нас и хранящихся в Санкт-Петербурге, Казани, Уфе рукописях и фрагментах исследуемого памятника, их научное описание и анализ в лингвотекстологическом плане. В книге представлены также грамматический очерк и полный словарь тюркской части лексики языка...
Уфа: Китап, 1997. — 176 с.: ил. Книга славного сына башкирского народа,легендарного летчика, дважды Героя Советского Союза Мусы Гайсиновича Гареева - не столько о Великой Отечественной войне. Она о друзьях-товарищах, об истинных ценностях в жизни, о любви к Родине, о своих корнях.
Стихотворения и поэма. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1975. — 128 с. — (Подвиг). Гилемдар Рамазанов. Певец солдатского мужества. Рукопожатие. Перевод Я. Серпина. Стихотворения Звезда. Перевод О. Балакиной. До свиданья, степь! Перевод М. Рудермана. На берегу Ашкадара. Перевод Я. Серпина. Матросову. Перевод Я. Серпина. «И если суждено в краях иных...» Перевод О....
Москва: Советская Россия, 1982. — 144 с., ил. В сборнике лучших стихотворений и поэм с присущей автору высокой гражданственностью рассказывается о тружениках Башкирии, городских и сельских жителях. В книгу включены также стихотворения о войне.
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1972. — 64 с. Хаким Гиляжев (Лукман-Хаким Габдрахманович Гиляжев) родился 1 марта 1923 года в деревне Канлы-Тюркеево Буздякского района Башкирской АССР в семье крестьянина. В 1940 году окончил Давлекановское педагогическое училище. Был учителем средней школы, работал в Давлекановской районной газете, был инспектором роно и помощником...
Москва: Советский писатель, 1975. — 352 с. "Пузыри славы" - первое произведение башкирского писателя Агиша Гирфанова, переведенное на русский язык. В нем он высмеивает невежество, семейственность, штурмовщину, карьеризм. В образе незадачливого руководителя комбината бытовых услуг Ибрахана и его помощников автор обличает очковтирательство и показуху.
Москва: Советский писатель, 1975. — 352 с. "Пузыри славы" - первое произведение башкирского писателя Агиша Гирфанова, переведенное на русский язык. В нем он высмеивает невежество, семейственность, штурмовщину, карьеризм. В образе незадачливого руководителя комбината бытовых услуг Ибрахана и его помощников автор обличает очковтирательство и показуху.
Повесть. — Пер. с башк. Фаиз Хакимов. — Оформление А. Королевский. — Уфа: Китап, 1996. — 188 с. — ISBN 5-295-01581-5. Повесть посвящена редкой для художественной литературы теме, а именно: развитию потребкооперации на селе. В сложных, порой криминальных коллизиях автор прослеживает путь становления молодого руководителя сельпо, умеющего отстаивать правду и справедливость, во...
Повесть. — Пер. с башк. Фаиз Хакимов. — Оформление А. Королевский. — Уфа: Китап, 1996. — 188 с. — ISBN 5-295-01581-5. Повесть посвящена редкой для художественной литературы теме, а именно: развитию потребкооперации на селе. В сложных, порой криминальных коллизиях автор прослеживает путь становления молодого руководителя сельпо, умеющего отстаивать правду и справедливость, во...
Авториз. перевод с башкир. Р. Б. Ахмедова. — Уфа: Китап, 2018. — 584 с. — ISBN 978-5-295-06992-5, ISBN 978-5-295-06991-8. В романе видного писателя широко показана жизнь башкирского народа накануне Крестьянской войны под руководством Емельяна Пугачева, рассказано о его сподвижнике Кинзе Арсланове. Растоптанное кочевье . Отчизна в огне. Поражение. Сила за власть имущими. Куда...
Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1977. — 560 бит.
Кинзя. Исторический роман. Первая книга. Растоптанный джяйлау (на башкирском языке).
Гали Гизетдинович Ибрагимов — башкирский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Заместитель главного редактора журнала «Агидель» (1959—1973). Заслуженный работник культуры РСФСР(1979), БАССР (1969).
Әҫәрҙең төп геройы — Кинйә...
Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1977. — 560 бит.
Кинзя. Исторический роман. Первая книга. Растоптанный джяйлау (на башкирском языке).
Гали Гизетдинович Ибрагимов — башкирский писатель. Участник Великой Отечественной войны. Заместитель главного редактора журнала «Агидель» (1959—1973). Заслуженный работник культуры РСФСР(1979), БАССР (1969).
Әҫәрҙең төп геройы — Кинйә...
Стихи. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1972. — 63 с. — (Библиотечка башкирской поэзии). Кадыр Даян (Кадыр Хакимович Даянов) родился в 1910 году в деревне Кунашак Кунашакского района Челябинской области в семье крестьянина. В 1933 году окончил литературный факультет Башкирского педагогического института. Работал редактором сектора учебно-методической и детской литературы...
Стихи и поэма. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1972. — 63 с. (Библиотечка башкирской поэзии). Каримов Марат Набиевич родился в 1930 году в деревне Кугарчи Зианчуринского района Башкирской АССР в семье учителя. После окончания Зилаирского педагогического училища в 1947 году работал учителем сельской школы, затем - в аппарате Зианчуринского РК ВЛКСМ. Служил в рядах...
Стихи, баллады, поэма. — Пер. с башк. — Уфа: Китап, 1999. — 168 с. — ISBN 5-595-02315-2. В книгу известной башкирской поэтессы вошли лучшие образцы ее лирического творчества.
Пер. с башк. — Уфа: Башкирское государственное издательство, 1949. — 120 с. Сайфи Кудаш (Сайфи Фаттахович Кудашев) родился в 1894 году в деревне Кляшево, Караякуповской волости, бывшей Уфимской губернии. С детских лет Сайфи приобщается к живительному источнику народного творчества. Отец его славился в деревне как мастер исполнения татарских и башкирских народных песен и...
Пер. с башк. — М.: Детская литература, 1982. — 66 с.: ил. Сайфи Кудаш - народный поэт Башкирии, один из основоположников советской башкирской литературы. В книгу вошли стихи поэта о любви к Родине, о родной земле.
Стихи. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1972. — 63 с. — (Библиотечка башкирской поэзии). Салях Кулибай (Салях Габитович Кулибаев), один из ведущих башкирских поэтов старшего поколения, родился 15 июля 1910 года в деревне Тагирово Абзелиловского района в бедной крестьянской семье. Первый сборник стихов Саляха Кулибая «На трудовых высотах» вышел в 1930 году. Служил в рядах...
Сборник. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1975. — 181 с. Волшебная сила бумаги. Конверт из шкафа. ...И другой конверт. Третье письмо Альхамова. Завещание Альхамова. Возмущение Кызмитдинова. Почему Лев Толстой писал много? Кахария-ханум. Пельмени для Яганнура. Букяншин. Волшебная сила бумаги. Почему давно не заходишь? От орла до цыпленка. Квартальный сон. Айтеш. Мой...
Перевод с башкирского А.Ф. Шакирова. — Уфа: Китап, 2023. — 416 с. — ISBN 978-5-295-07877-4. В настоящую книгу вошли повести и рассказы башкирского писателя-фронтовика Гаяна Лукманова. Герои его произведений — труженики полей и ферм, простые деревенские жители, те, на ком держится земля, показаны их мысли и чаяния. Автор описывает жизнь и быт жителей деревни, раскрывает...
Перевод с башкирского А.Ф. Шакирова. — Уфа: Китап, 2023. — 416 с. — ISBN 978-5-295-07877-4. В настоящую книгу вошли повести и рассказы башкирского писателя-фронтовика Гаяна Лукманова. Герои его произведений — труженики полей и ферм, простые деревенские жители, те, на ком держится земля, показаны их мысли и чаяния. Автор описывает жизнь и быт жителей деревни, раскрывает...
Сост. Назар Наджми. Пер. с башк. — Уфа: Башкирское книжное изд-во, 1967. — 50 с. — (Библиотечка башкирской поэзии). Несколько слов о друге: Творческий путь поэта Малиха Хариса был коротким, как путь того родника... ...Мы с Малихом земляки. Он родился в 1915 году в Чекмагушевском районе, но вырос и возмужал в Илишевском районе, на берегу Ак-Идели. Для тех, кто вырос на ее...
Уфа: Китап, 2008. — 360 с. — ISBN: 9785295045455. В романе народного писателя Башкортостана, лауреата Государственной премии РБ имени Салавата Юлаева Нугумана Мусина главный герой — организатор и руководитель башкирского восстания 1704 — 1711 гг. Алдар Исякаев. Стремление к широкому охвату жизни обусловило создание самобытных типов, раскрывающих башкирский национальный...
Перевод с башкир. Марселя Гафурова ; [худ. Ф. Шагабутдинов]. — Уфа : Башкирское книжное издательство, 1987. — 496 с. : ил. — (Библиотека башкирского романа «Агидель»). В первой книге романа показаны те исторические причины, которые объективно привели к заключению дружественного союза между башкирским и русским, народами: разобщенность башкирских племен, кровавые междоусобицы,...
Перевод с башкир. Марселя Гафурова ; [худ. Ф. Шагабутдинов]. — Уфа : Башкирское книжное издательство, 1988. — 496 с. : илл. — (Библиотека башкирского романа «Агидель»). — ISBN 5-295-00152-0. Вторая книга романа известного башкирского писателя об историческом событии в жизни башкирского народа — добровольном присоединении Башкирии к Русскому государству.
Роман. Авторизованный перевод с башкирского В. Василевского. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1955. — 256 с. Кирей Мэргэн (Ахнаф Нуреевич Киреев) родился в семье народного учителя. Роман "На склонах Нарыш-Тау" - о людях рабочего класса. Кирей Мэргэн нарисовал правдивые образы Сальмана, Лебедева, Ярцева - смелых новаторов производства. Одушевленные великой целью, они и их...
Повесть. Пер. с башк. А. Тверской. Рис. Г. Юмагузина. — М.: Детская литература, 1972. — 159 с., с ил., портр. Во время летних каникул семиклассники из башкирского аула Тальгашлы во главе с вожатой отправились на лодках в поход по реке Караидели. По пути они познакомились с родным краем, встречались с народными сказителями и записывали у них песни, а главное — собирали...
Стихи и поэмы. Перевод с башкирского. — М.: Современник, 1975. — 112 с. Назар Наджми - известный башкирский поэт. В центре книги - мужественный образ современника, прошедшего сквозь огонь и дым войны. Поэзия Н. Наджми наполнена гражданственностью, его стихам свойственны философские раздумья и проникновенность лирических интонаций Сосед по огню... Перевод Е. Николаевской. «Уж...
Стихи. Оформление В. Батищева. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1976. — 192 с. Имя башкирского поэта Назара Наджми широко известно русским читателям по книгам, вышедшим в Уфе и в Москве на русском языке. В новую книгу поэта вошли стихи-размышления о войне и мире, о тех, кто отстоял мир на земле, стихи о красоте родной земли, о верности ей, о любви. «Космонавты...
Перевод с башкирского. — М.: Советская Россия, 1984. — 272 с. Книга башкирского поэта, удостоенная Государственной премии РСФСР в 1982 году, включает стихи и поэмы о прожитом и перешитом, о войне, о мире, о любви.
Стихи и поэма. Авторизованный перевод с башкирского. — М.: Советский писатель, 1982. — 120 с. Новую книгу известного башкирского поэта Назара Наджми составили стихи, написанные им в последние годы. Мир поэта в них широко распахнут во времени и пространстве. Север и юг, восток и запад, просторы нашей Родины и края зарубежья - это не только поэтическая география, но и биография...
Уфа: Китап, 1994. — 176 с. Автор в своей книге ставит задачу выяснить неизвестные до сих пор страницы биографии Героя Советского Союза А.М.Матросова и в результате кропотливой поисковой работы приходит к неожиданным выводам.
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1972. — 64 с. Гилемдар Зигандарович Рамазанов родился в 1923 году в Чекмагушевском районе Башкирии, в семье крестьянина-бедняка. Учился в Давлекановском педагогическом училище. Первые его стихи начали появляться в республиканской печати в 1939 году. Со студенческой скамьи в конце 1941 года он ушел в армию. Участвовал в боях на Западном,...
Стихотворения и поэмы. — М.: Современник, 1984. — 178 с. — (Новинки «Современника»). Гилемдар Рамазанов - лауреат Государственной премии Башкирской АССР имени Салавата Юлаева. Гражданская и философская лирика поэта привлекают искренностью чувств и глубиной мысли. Особый интерес у читателей, несомненно, вызовут стихи о войне, участником которой был поэт.
Стихотворения и поэмы. — М.: Современник, 1984. — 178 с. — (Новинки «Современника»). Гилемдар Рамазанов - лауреат Государственной премии Башкирской АССР имени Салавата Юлаева. Гражданская и философская лирика поэта привлекают искренностью чувств и глубиной мысли. Особый интерес у читателей, несомненно, вызовут стихи о войне, участником которой был поэт.
Уфа: Китап, 2001. — 480 с. — ISBN 5-295-02960-3. Исторический роман лауреата Республиканской премии им. Салавата Юлаева, известного писателя Булата Рафикова (1934-1998) рассказывает о героических страницах башкирского восстания 1735-1740 гг.
Уфа: Китап, 2001. — 480 с. — ISBN 5-295-02960-3. Исторический роман лауреата Республиканской премии им. Салавата Юлаева, известного писателя Булата Рафикова (1934-1998) рассказывает о героических страницах башкирского восстания 1735-1740 гг.
Өфө: Китап, 2007. — 176 бит. — ISBN: 978-5-295-04151-8 Рязяпов Рустем (авт.-сост.). История башкир (на башкирском языке). Төрки тел. 1912 й. Ҡазанда (М. Һаҙыев), башҡ. тел. 1925 й. Өфөдә (А. Фәхретдинов) сыҡҡан кит. урынлаштырылған. Йыйынтыҡта XX быуаттың тәуге сирегендә донъя күргән башҡорт тарихына арналған бир үк атамалы ике китап урынлаштырылған. Тәүгәһе Рәсәйҙең империя...
Өфө: Китап, 2007. — 176 бит. — ISBN: 978-5-295-04151-8 Рязяпов Рустем (авт.-сост.). История башкир (на башкирском языке). Төрки тел. 1912 й. Ҡазанда (М. Һаҙыев), башҡ. тел. 1925 й. Өфөдә (А. Фәхретдинов) сыҡҡан кит. урынлаштырылған. Йыйынтыҡта XX быуаттың тәуге сирегендә донъя күргән башҡорт тарихына арналған бир үк атамалы ике китап урынлаштырылған. Тәүгәһе Рәсәйҙең империя...
М.: Интернациональный Союз писателей, Продюсерский центр Александра Гриценко, 2015. — 160 с. — (Современники и классики). — ISBN: 978-5-906784-20-9. Автор этой книги, знаменитый башкирский сатирик Map. Салим утверждает, что он пока не классик, но уже современник. Как и положено всякому юмористу, он, конечно, шутит. Но — в каждой шутке есть доля правды. Трудно определить, какова...
Пер. с башк. — Уфа: Башкирское книжное изд-во, 1966. — 50 с. — (Библиотечка башкирской поэзии). ...Г. Салям (литературный псевдоним Саляма Галимовича Галимова) родился в 1911 году в семье муллы в деревне Таскино Кунашакского района нынешней Челябинской области. Вот из какой дальней дали, религиозного темного далека вышел романтически настроенный, окрыленный верой в будущее...
Стихи. Перевод с башкирского. — М.: Советский писатель, 1970. — 64 с. Башкирский поэт Рафаэль Сафин - автор нескольких сборников на родном языке. Р. Сафина любят и знают на родине за песенность и лиризм, за связь его стихов с народным началом. Стихи о родине, о родной природе проникнуты неподдельной любовью. Лиричны и взволнованны стихи, передающие сложный внутренний мир...
Стихи. Авторизованный перевод с башкирского. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1969. — 96 с. Поэт Рафаэль Сафин родился в 1932 году в деревне Еланлино, Кигинского района БАССР. В 1952 году поступает учиться в Литературный институт им. М. Горького в Москве. После окончания его работал в республиканской газете «Совет Башкортостаны». В настоящее время ведет отдел поэзии и...
Уфа: Башкирское книжное издательство, 1968. — 548 с. Афзал Тагчров (1890-1938) - видный башкирский писатель, автор романов Красногвардейцы. Красноармейцы, Солдаты; повестей Зимогоры, Кровь машин, Фабрика зерна, многих рассказов и пьес.
М.: Художественная литература, 1936. — 296 с.
Тагиров Афзал Мухитдинович - государственный и общественный деятель, председатель ЦИК БАССР (1931—1937). Башкирский советский писатель, татарский прозаик и драматург. Заслуженный деятель советской литературы и искусства Башкирской АССР (1934).
Прошедшие сквозь все ужасы николаевской казармы и кровопролитной бойни, солдаты в дни...
М.: Художественная литература, 1936. — 296 с.
Тагиров Афзал Мухитдинович - государственный и общественный деятель, председатель ЦИК БАССР (1931—1937). Башкирский советский писатель, татарский прозаик и драматург. Заслуженный деятель советской литературы и искусства Башкирской АССР (1934).
Прошедшие сквозь все ужасы николаевской казармы и кровопролитной бойни, солдаты в дни...
Уфа: Китап, 2010. — 464 с. — (ISBN 978-5-295-05011-4). Зиннур Газизович Ураксин (1935—2007), видный ученый-языковед, профессор, действительный член Академии наук Республики Башкортостан, наряду с научной работой активно занимался и литературным творчеством. Широким кругам читателей он стал известен прежде всего как автор коротких рассказов, оживил этот жанр в башкирской...
Уфа: Китап, 2010. — 464 с. — ISBN 978-5-295-05011-4. Зиннур Газизович Ураксин (1935—2007), видный ученый-языковед, профессор, действительный член Академии наук Республики Башкортостан, наряду с научной работой активно занимался и литературным творчеством. Широким кругам читателей он стал известен прежде всего как автор коротких рассказов, оживил этот жанр в башкирской...
Рассказы. Повесть. — Художник К. Победин. — М.: Современник, 1986. — 271 с., ил. — (Новинки «Современника»). Башкирский прозаик Шамиль Хазиахметов, инженер по профессии, пишет о том, что ему близко и дорого: о рабочих, инженерах, техниках, - искусно сплавляя воедино проблемы нравственности и производства. Герои его произведений - наши современники, люди ищущей,...
Москва: Современник, 1986. — 271 с. — (Новинки «Современника»). Башкирский прозаик Шамиль Хазиахметов, инженер по профессии, пишет о том, что ему близко и дорого: о рабочих, инженерах, техниках, - искусно сплавляя воедино проблемы нравственности и производства. Герои его произведений - наши современники, люди ищущей, творчески-активной мысли, живущие интересами общества....
Уфа: Китап, 1996 — 304 с. — ISBN 5-295-01423-1. В романе отображается жизнь творческой интеллигенции в годы сталинских репрессий. Автор воссоздает судьбы многих известных башкирских писателей и членов их семей, которые подвергались жестоким преследованиям. Одной из основных линий сюжета является жизнь белого офицера-башкира, оказавшегося в эмиграции.
Уфа: Китап, 1996 — 304 с. — ISBN 5-295-01423-1. В романе отображается жизнь творческой интеллигенции в годы сталинских репрессий. Автор воссоздает судьбы многих известных башкирских писателей и членов их семей, которые подвергались жестоким преследованиям. Одной из основных линий сюжета является жизнь белого офицера-башкира, оказавшегося в эмиграции.
Пер. с башкир. И. Каримова. — Москва: Известия, 1991. — 608 с. — (Библиотека Дружбы народов). — ISBN 5-206-00213-5. В книгу войдут три произведения писателя, разные по стилистике и материалу. «Плач домбры» - это исторический роман, в котором повествуется о жизни и судьбе башкирского поэта, музыканта и воина Хабрала. Это конец XIV века, время распада Золотой Орды. Роман...
Перевод с башкирского — Уфа: Китап, 1993. — 272 с. В художественно-документальной повести «Фельдмаршал Пугачева» предстают картины Крестьянской войны 1773—1775 гг., образ Базаргула Юнаева, крупного предводителя и полководца армии Емельяна Пугачева. В книгу включены также повести: «Повесть об Алдаре-батыре» — о герое Азовского похода и предводителе башкирского восстания...
Перевод с башкирского — Уфа: Китап, 1993. — 272 с. В художественно-документальной повести «Фельдмаршал Пугачева» предстают картины Крестьянской войны 1773—1775 гг., образ Базаргула Юнаева, крупного предводителя и полководца армии Емельяна Пугачева. В книгу включены также повести: «Повесть об Алдаре-батыре» — о герое Азовского похода и предводителе башкирского восстания...
Роман. Перевод с башкирского Сагита Сафиуллина. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1964. — 212 с. «Мы растягиваемся в траншее, где хлюпает вода. Над нами рвется шрапнель. Снаряды падают то сзади, то спереди нас, - фонтанами дыбится земля, визжа и посвистывая, летят осколки...» Безжалостен и жесток суровый быт войны, нарисованный писателем. Это о башкирских парнях Булате,...
Стихотворения. Перевод с башкирского Л. Шикиной и др. — М.: Современник, 1988. — 80 с. — (Новинки «Современника»). Колоритные и музыкальные стихи известной башкирской поэтессы Гульфии Юнусовой наполнены нежностью и любовью к отчему краю. Она обладает счастливой способностью не только тонко ощущать красоту и неповторимость человеческой жизни, но и воплощать в слове свои чувства...
Пер. с башкир. автора. — Уфа : Башкортостан, 2020. — 125, [2] с. : ил. — ISBN 978-5-8258-0508-5. В повести известной башкирской писательницы Гульнур Якуповой рассказывается о необычной судьбе женщины — Хадии, которая прошла через неимоверно тяжкие испытания: убежав от злых людей, она нашла защиту у хозяина уральских лесов — бурого медведя. Множество приключений выпало на долю...
Казан, Уфа: Сабах китапханәсе, 1913. — 36 б.
Гафури Мажит. Басни (среди животных) (на урало-поволжском тюрки).
В предлагаемом сборнике читатель найдет такие басни как «Летучая мышь и ласточка», «Стрекоза и муравей», «Гадюка и царица лягушек», «Кошка и мыши» и многие другие.
Комментарии