Роман-хроника, повести. — Элиста: Калмыцкое книжное изд-во, 1987. — 368 с.
В книгу одного из основоположников калмыцкой советской литературы включены автобиографический роман-хроника «Мудрешкин сын», а также повести «В степи», «Аранзал». Издается к 70-летию Великой Октябрьской социалистической революции.
Д. Дорджиева. "...Вошла история Октября..."
О.И. Городовиков. А.М....
Пер. с калм. Н. Родичева. — Москва: Современник, 1987. — 447 с. — (Библиотека российского романа). Роман «Зултурган - трава степная» лауреата Государственной премии Калмыцкой АССР А. Бадмаева был опубликован в издательстве «Современник» в 1979 году и тепло встречен читателями. Это монументальное полотно, повествующее об исторической судьбе калмыцкого народа на протяжении...
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1991. — 234 с.: ил. В книгу включены переводы наиболее известных текстов памятников калмыцкой литературы XIII – XX в., сохранившиеся в записи старомонгольской и ойратской письменностями.
Москва: Советская Россия, 1967. — 112 с. Перед читателем предстает трогательная история восемнадцатилетней Саглар, выпускницы торговой школы, начинающей свою трудовую жизнь на интересной и ответственной и, главное, столь необходимой должности - заведующей магазином в отдаленном степном селении. Не искушенная в человеческих отношениях, девушка не сумела вовремя разглядеть среди...
Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1989. — 280 х. Вторая книга охватывает события с времен гражданской войны до начала Великой Отечественной войны. Организация рыбной промышленности, культштурм, коллективизация, индустриализация — все этапные события 20-х, 30-х годов Калмыкии сходятся к центральному образу — коммуниста X. Джалыкова, прошедшего путь от рыбака до секретаря обкома ВКП(б).
Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1987. — 221 с.: ил. В основу данной книги положен рукописный фонд Д.С. Сальмина, который можно считать наиболее полным собранием трёхстиший. Некоторые тексты триад были записаны в фольклорных экспедициях. Триады монгольских народов, в частности бурят и монголов, были опубликованы в отдельных работах. О бытовании жанра трёхстиший в калмыцком...
Шүлгүд болн поэмс. — Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1977. — 122 хал. Каляев Санджи. Помни их имена: Стихи и поэмы (на калмыцком языке). Поэма "Помни их имена" в сборнике занимает центральное место. Она повествует о том, как калмыки вместе с другими народами завоевали свободу. В сборник также вошла поэма "Вода" и новые стихи.
Шүлгүд болн поэмс. — Элст: Хальмг дегтр hарhач, 1977. — 122 хал. Каляев Санджи. Помни их имена: Стихи и поэмы (на калмыцком языке). Поэма "Помни их имена" в сборнике занимает центральное место. Она повествует о том, как калмыки вместе с другими народами завоевали свободу. В сборник также вошла поэма "Вода" и новые стихи.
Элиста: КалмНЦ РАН, 2018. — 440 с. — ISBN 978-5-906881-47-2. В настоящем издании впервые публикуются материалы из личного архива Кольдонга Соднома, который долгие годы по крупицам собирал образцы устного и письменного наследия в среде калмыцкой эмиграции в США. В книгу также вошли некоторые его статьи и исторический очерк «Судьба донских калмыков, их веры и духовенства». Все...
Санкт-Петербург: Типография императорской академии наук, 1905. — 123 с. Сборник включает калмыцкие пословицы, поговорки и загадки на калмыцком языке в переводе на русский язык.
Пер. с калмыцкого. Худ. Г. Клодт. — М.: Молодая гвардия, 1972. — 246 с. Книга хорошо известного русским читателям калмыцкого поэта Давида Кугультинова полно и глубоко раскрывает поэтическую суть этого интересного и самобытного автора. Любовь к Родине, к ее людям, философские раздумья о жизни - вот что красной нитью проходит через весь сборник.
Пер. с калмыцкого. Худ. Г. Клодт. — М.: Молодая гвардия, 1972. — 246 с. Книга хорошо известного русским читателям калмыцкого поэта Давида Кугультинова полно и глубоко раскрывает поэтическую суть этого интересного и самобытного автора. Любовь к Родине, к ее людям, философские раздумья о жизни - вот что красной нитью проходит через весь сборник.
М.: Художественная литература, 1988. — 558 с.
«Такой художник слова, как Кугультинов, рождается в недрах своего народа, в «галактике» его духовного и нравственного опыта.» (из предисловия Чингиза Айтматова).
В настоящее Собрание сочинений Давида Кугультинова, народного поэта Калмыкии, лауреата Государственных премий, вошли произведения, написанные в 1930— 1980-х годах, в...
М.: Художественная литература, 1988. — 447 с.
Во второй том Собрания сочинений Давида Кугультинова вошли стихотворения и поэмы 70—80-х годов, в переводе с калмыцкого языка.
Стихотворения.
Поэмы.
Бунт разума.
Шахматист.
Явление слова.
Необоримый.
Директор.
М.: Художественная литература, 1988.— 512 с. В третий том Собрания сочинений народного поэта Калмыкии, лауреата Государственной премии СССР Давида Кугультинова вошли поэтические произведения, написанные в 1976— 1986 годах, в переводе с калмыцкого языка. Стихотворения Поэмы Три дня. Большой театр. Град в Венеции. Эксперимент Пирсова. Рагни. Перевод Ю. Нейман Выигрыш Адучи. Танец...
Сборник. — М.: Художественная литература, 1965. — 251 с. — (Библиотека советской поэзии). Сборник избранных стихов выдающегося калмыцкого поэта и писателя Давида Никитовича Кугультинова (1923-2006)
Сборник. — М.: Художественная литература, 1965. — 251 с. — (Библиотека советской поэзии). Сборник избранных стихов выдающегося калмыцкого поэта и писателя Давида Никитовича Кугультинова (1923-2006).
Элиста: ЦРО Калмыцкий Центральный Буддийский монастырь Геден Шеддуб Чой Корлинг, 2012. — 318 с. — ISBN 978-5-9904087-2-2. На калмыцком и русском языках. «Ваджраччхедика пражняпарамита сутра, или Сутра о Совершенной Мудрости, рассекающей [тьму невежества], как удар молнии» (Индия, I в. н. э.), известная также в Европе как «Алмазная сутра», а среди ойратов и калмыков под...
Элиста: КалмГУ, 2015. — 242 с. В учебном пособии представлены материалы, связанные с жизнью и творчеством известного калмыцкого писателя Михаила Ванькаевича Хонинова (1919–1981), адресованные калмыцко-белорусским литературным отношениям. Биография М.В. Хонинова, бывшего легендарного партизанского командира в годы Великой Отечественной войны на территории Белоруссии, обусловила...
Элиста: КалмНЦ РАН, 2024. — 368 с. Избранную прозу Риммы Ханиновой в книге представляют произведения разных лет, созданные в жанрах эссе, притчи, предания, были, короткого рассказа, рассказа. Большинство из них входят в авторские незавершенные циклы «Сибирская быль», «Военная быль», «Короткие рассказы», «Сказки степного ветра» и др. Прозаик, драматург, переводчик, член Союзов...
Хрестоматия: в 3-х ч. — Элиста: КалмГУ, 2014. — 220 с. Первая часть хрестоматии посвящена теме Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) с участием представителей калмыцкого народа,отраженной в русской прозе: в очерке, документальной и художественной повестях, воспоминаниях А. Исбаха, А. Демидова, А. Дугинца, опубликованных в 1960-1980-х гг. и не переиздававшихся с тех пор....
Элиста: КалмГУ, 2015. — 238 с. Новая книга Михаила Хонинова (1919-1981) и Риммы Ханиновой, отца и дочери, очередная в серии их совместных книжных проектов поэм, стихо-творений и переводов («Час речи», 2002; «Лунные альчики», 2009; «Стану красным тюльпаном», 2010). В данном издании представлены стихотворения и проза М. Хонинова и Р. Ханиновой в оригиналах и переводах на языки...
Кугультинов Давид. Собрание сочинений в 3 томах. В описании:/file/1532939/ Пер. с русского языка на калм. /file/1532936/ Пер. с русского языка с калм. /file/1532934/ На русском языке, пер. с калм.И все одно издание - М.: Худож. лит., 1988. ?
Желательно проверить это путем открытия файлов. Если информация в описании не соответствует действительности, то можно предложить правку. К сожалению, сейчас у меня нет возможности скачать файлы.
Трехтомник московского издательства "Художественная литература" на калмыцком?Книготорговая аннотация на это издание: Кугультинов, Давид. Собрание сочинений в 3 томах. - М.: Художественная литература, 1988. - 1515 страниц; В собрание сочинений вошли стихотворения и поэмы в переводе с калмыцкого языка.
Комментарии
В описании:/file/1532939/ Пер. с русского языка на калм.
/file/1532936/ Пер. с русского языка с калм.
/file/1532934/ На русском языке, пер. с калм.И все одно издание - М.: Худож. лит., 1988.
?