Семёнов Пётр Михайлович. Маша из Пухтасярви. Роман (На ливвиковском диалекте карельского языка). — Петрозаводск: Периодика, 2004. — 160 с. В романе рассказывается о жизни карельской женщины Маши с рождения до последних дней. Произведение охватывает основные трагические события, происходившие в Карелии: коллективизацию, Великую Отечественную войну и послевоенные репрессии, которые...
Кузьмич. Повесть. — Тверь: ЧуДо, 2004. — 107 с. На языке тверских карел. Предисловие на русском языке. Повесть основывается на подлинных фактах, часть имён изменена, некоторые сюжеты обобщены.
Пер. с фин. Могутин Юрий — М.: Детская литература, 1990. — 127 с. В сборник включены стихотворения финских и карельских поэтов. Авторы стихов: Леа Хело, Тертту Викстрем, Илмари Сааринен, Тертту Викстрем и многие другие. И хотя не все стихотворения сборника исполнены в метрике `Калевалы`, нетрудно разглядеть их родство с рунами.
Петрозаводск: Острова, 2009. — 288 с.: портр. Антология включает тексты поэтов Карелии, творивших начиная с 30-годов XX века. В одной книге читатель может познакомиться с творчеством 75 поэтов. Помимо произведений русскоязычных авторов, в сборник вошли стихи поэтов, пишущих на карельском, вепсском, финском языках, чьи произведения в переводах получили известность и на русском...
Петрозаводск : Карельское книжное издательство, 1962. — 183 с. М.Ф. Пахомова. Современность в карельской прозе (проблема конфликта и героя). Э.Г. Карху. «Карельская тема» в творчестве некоторых финляндских и советских писателей. В.Я. Евсеев. Колыбельные песни карел и других прибалтийско-финских народов. Д .М. Балашов.Постановка вопроса о балладе в русской и западной...
Київ: Дніпро, 1987. — 501 с. Дилогія відомого карельського радянського письменника, лауреата Державної премії РРФСР і Карельської АРСР складають романи «Білокрилий птах» та «Тут мій дім». У центрі цих творів — доля карельської дівчини, яка дитиною під час війни потрапила до Фінляндії.
Пер. с финск. Т. Сумманена. — Петрозаводск: Карелия, 1972. — 136 с. — (Библиотека северной прозы) В эпическом повествовании карельского писателя Н. Яккола раскрываются судьбы карельского народа во время Великой Октябрьской социалистической революции — этого великого исторического «водораздела». Николай Матвеевич Яккола родился в 1905 году в местечке Меллиля (Финляндия) в семье...
Комментарии