Ленинград: Издательство Главсевморпути, 1939. — 36 с. (на рус. и мансийск. яз.) 1934 тал 2 май хотал. Алпыл порат ёмас торум оли. Атыр торумт хотал хоталали. Ма- тахмат сат товлынг хап Москва аэродромн иссыт. Молхотал тан лунт анят хольт Красный площадь нум-палт аквмагылтарсыл яласасыт. Овыл май хотал яныг парад капай олыс. 2 мая 1934 года. С утра — хороший, солнечный день. На...
Ханты-Мансийск: Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2018. — 288 с. — ISBN 978-5-6042173-2-0. В книге для детского и юношеского чтения представлено более 100 произведений хантыйских и мансийских писателей разных жанров. Читатель найдёт в ней рассказы и повести, лирические стихотворения и сказки, произведения, которые познакомят его с бытом, обычаями, культурой самобытных народов....
Ханты-Мансийск: Доминус, 2011. — 20 с. с илл. (на мансийск. и рус. яз.) Уринэква - аквын эква, Мортым хумпа хумпыц маныл, Уй та тыламланэтэ, Сацквлыпил сат яцкылма, Номтанэн та патыглыма. Мань товыл рампынгыл, Уй та ййсантэнэтэ. Ам ёхтынэм кастыл, Мань аги, мань пыг, Сав вое нёвитанувёкве. Ворона - тетушка-женщина, С южных краев, изобилующих волновыми водами, Птица начинает свой...
Л.: Гос. Учебно-Педагогическое Изд-во, 1940. — 77 с. (на манс. и рус. яз., с илл.) Пантелей Еврин (Чейметов Пантелеймон Кириллович, 1913–1947) — мансийский писатель и переводчик, автор первой повести на мансийском языке "Вораянг хумыг" (Два охотника). П. Еврин (Чейметов) - кондинский манси, родился в деревне Евра (отсюда псевдоним Еврин) в семье охотника и рыболова. В 1932-1941...
Л.: Гос. Учебно-Педагогическое Изд-во, 1940. — 80 с. (на манс. и рус. яз., с илл.) Пантелей Еврин (Чейметов Пантелеймон Кириллович, 1913–1947) — мансийский писатель и переводчик, автор первой повести на мансийском языке "Вораянг хумыг" (Два охотника). П. Еврин (Чейметов) - кондинский манси, родился в деревне Евра (отсюда псевдоним Еврин) в семье охотника и рыболова. В 1932-1941...
Ижевск: Принт-2, 2016. — 564 с. (на рус. и мансийск. яз.) Литературное наследие обских угров – это издание, в котором представлена история развития художественной словесности титульных этносов Югры – манси и ханты – через творчество ярких, самобытных, талантливых поэтов и прозаиков, которые стояли у истоков создания национальных литератур, сделали художественное слово ханты и...
Пер. на мансийский яз. П. Чейматов и И. Яркин; под ред. В. Чернецова.- Л.енинград : Государственное учебно-пед. изд-во наркомпроса РСФСР Ленинградское отд., 1940.- 111 с. : фото.
Максим Горький (Алексей Максимович Пешков) – выдающийся русский писатель, мыслитель, драматург и прозаик. Он также считался родоначальником советской литературы. Родился 28 марта 1868 года в Нижнем...
Выходные данные неизвестны. — 29 с. (на манс. и рус. яз.) Cheymetov Panteley. Two hunters, a story (in Mansi and Russian) Чейметов Пантелеймон Кириллович (Еврин Пантелей) (1913–1947) – основоположник мансийской литературы. Учился в Березовской совпартшколе, затем в техникуме при Институте народов Севера и в Институте народов Севера в Ленинграде (1932–1941 г.г.). Участвовал в...
Повесть. Рисунки А. Сколозубова. — Л.: Детская литература, 1979. — 158 с.: ил. В повести Ювана Николаевича Шесталова, лауреата Государственной премии РСФСР им. А.М. Горького, десятилетний мансийский мальчик Сава, сын погибшего красноармейца, ученик первой мансийской школы, становится свидетелем жестокой борьбы представителей Советской власти - коммунистов: красноармейцев;...
Пересказал с мансийского С. Козлов [Ил.: М. Митурич, И. Бруни]. — Москва: Малыш, 1966. — [18] с.: ил. Стихи для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Москва: Известия, 1985. — 464 с. — (Библиотека Дружбы народов). Книга «Синий ветер каслания» мансийского поэта и писателя Ювана Шесталова состоит из трех повестей. Это поэтический рассказ о жизни маленького народа манси, одного из древнейших народов нашей страны. Прекрасное знание характера своего народа, его преданий и поверий, его быта и нравов отличает эти повести.
[Рисунки А. Коковкина]. — Ленинград: Детская литература, 1985. — 173 с.: цв. ил. Автобиографическая книга в прозе и стихах о жизни мансийского мальчика-сироты. Рисунки Коковкина А.
Повести. — Художник В. Петров. — М.: Современник, 1987. — 464 с., ил. — (Библиотека литератур народностей Севера и Дальнего Востока). В книгу лауреата Государственной премии РСФСР им. М. Горького Ю. Шесталова пошли широко известные повести «Когда качало меня солнце», «Сначала была сказка», «Тайна Сорни-най». Художнический почерк писателя своеобразен: проза то переходит в стихи, то...
Leningrad: Komsomol Centr Komitet Ņavram Kniga Varmaļ, 1936. — 21 p. Чернецова Н. Я., Чернецов В. Н. (сост.) Про мышонка (на манс. яз., с илл.) Mahar-uj erhьn mojt. Hurum jahpьh mojt.
Комментарии