Абрамов Н.В. Поговорим, брат. — Петрозаводск: Периодика, 2005. — 112 с.: ил. — ISBN: 5-88170-136-4. В сборник стихотворений Николая Абрамова «Поговорим, брат» вошли произведения поэта на вепсском и русском языках, а также переводы, выполненные как самим автором, так и другими переводчиками. Стихи Николая Абрамова, это, в основном, лирика, где любовные переживания переплетаются...
Саранск: Мордовское книжное издательство, 2005. — 128 с. — ISBN 5-7595-1675-2.
Мой голос: стихи, рассказы, новеллы, сказки. На эрзянском языке.
Дмитрий Александров, Мария Ерёмина, Наталья Жочкина, Александр Захаров, Татьяна Маторкина, Юлия Миронова, Татьяна Мокшанова, Евгений Наумов, Людмила Рябова, Елена Сельду-шова, Марина Слугина, Ольга Сусорева, Татьяна Тужина, Елена...
Пьеса на челканском, алтайском и русском языках. — СПб.: Алмаз-Граф, 2016. — 55 с. — ISBN: 978-5-906377-35-7. Анна Макаровна Кандаракова, автор пьесы, челканка по национальности, собирательница народного фольклора, в прошлом - учитель родного и русского языков, депутат Верховного Совета СССР. Пьесу Судьбы пожилых и молодых написала на челканском языке, перевела на алтайский и...
Сборник поэзии. Перевод - Сидахметова Ф. — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2009. — 359 с.: илл. — ISBN 9785297014947. Сборник произведений дореволюционных ногайских поэтов, живших с XV до начала XX веков в переводе на русский язык. Книга даёт немало знаний по истории Ногайской Орды. Внимание! Нарушен порядок отсканированных страниц.
Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 2000. — 327 с. — ISBN 5-88-453-032-3. В первый том избранных произведений известного российского писателя, лауреата Государственной премии России, основоположника нивхской литературы Владимира Санги вошли романы и повести, получившие широкое признание у нас в стране и переведенные на иностранные языки, рисующие широкую панораму...
Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 2000. — 285 с. — ISBN 5-88-453-032-3. Во второй том избранных произведений известного российского писателя, лауреата Государственной премии России вошли рассказы, сказки, стихи, поэмы, письма и публицистика последних лет.
Моя Родина: поэтический сборник. — Кемерово: Примула, 2013. — 87 с.: ил. — ISBN 9785904430375. В новой книге шорского поэта в стихах рассказывается о таинственном мире природы Горной Шории. Это удивительная горная страна, географически находится в Кемеровской области - Кузбассе. Стихи о мире природы Горной Шории. Стихи-загадки для детей и их родителей на шорском и русском языках.
Рассказы и повесть. — Москва: Современник, 1973. — 190 с. На страницах сборника известного нанайского прозаика читатель встретится с мужественными и сильными людьми, увидит поэтическую красоту далекого таежного края. Писатель зорко подмечает то новое, что в наши дни пришло в нанайское селение, со знанием дела рассказывает о труде своих земляков, о нелегком промысле рыбаков и...
Новосибирск: Новосибгиз, 1948. — 130 с.
Одним из зачинателей советской шорской литературы по праву считается Ф.С.Чиспияков (1906—1972) — автор многочисленных стихов, поэм, рассказов и переводов. Широкую популярность приобрели реалистичные повести Чиспиякова «В долинах Мрас-су» и другие, рисующие жизнь шорцев в период становления Советской власти в Горной Шории.
Шорцы - одна...
Комментарии