Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2009. — 34 p. (in Lao and English) Элисон Саша. Слонёнок, который смог. Иллюстрированная детская сказка на лаосском языке с параллельным английским переводом. The rain stopped just as they reached Ban Tin Pu. “Ban Pu Sung is at the top of the dirt road,” said the driver. “But I don’t think I can drive up that mountain.” “You’ve got to try,”...
Authors/Publisher: N/A
Publication date: 1961
Number of pages: 1717
These instructional materials have been prepared for students who have completed an introductory college-level Laotian course of one year or more or have had an "intensive" course of several months. The "Refresher" materials contained in Book I are intended to prepare the student for the intermediate-advanced...
Publisher: Folsom Cordova Unified School Dist Publication date: 1989 Number of pages: 190 ISBN: ASIN: B000H01FZW Language:English/lao The primary focus of this book is the Lao, the principal ethnic group of Laos, who form about one-half of the population of that country. Chapter 1 of the book outlines the recent history of Laos and the Laotians. Chapter 2 describes education in...
Seattle and London: University of Washington Press, 1999. — 163 p. Буньявонг Утхин. Мамин любимчик. Собрание рассказов с параллельным переводом (на лаосск. и англ. яз.) Contemporary Lao Literature. Mother's Beloved. Sacrifice. What a Beauty! Contribution. A Seat in the Grandstand. Fifty Kip. Wrapped-Ash Delight. Father's Friend. The Eternal Pair of Birds. Death Price....
Publisher: Tuttle Publication date: 2010 ISBN: 0804840997 Number of pages: 96 Learn how to build conversations and how to read and write the artistic Lao script, with Lao Basics as your guide. In this introduction, "more with less" really works. Each page offers a carefully measured number of words, phrases and structures. In only 96 pages you'll gain a solid grounding in Lao.
Publisher: Tuttle
Publication date: 2010
ISBN: 0804840997
Audio: MP3/ 320 kb/sec.
Learn how to build conversations and how to read and write the artistic Lao script, with Lao Basics as your guide. In this introduction, "more with less" really works. Each page offers a carefully measured number of words, phrases and structures. In only 96 pages you'll gain a solid grounding...
Учебник лаосского языка для начинающих с MP3 сопровождением на 3 CD, Бангкок, Paiboon Publishing, 2003, 137с PDF Guide to pronounciation 1.Greetings. Questions. Pronouns. Numbers. Consonants. Tones. Vowels. 2. To be. Vowels (continue). Syllables. Tones (continue). 3. Colours. Future tense. Vowels (continue). Final consonants. Tones (continue). 4. Time. High consonants. Tones...
Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2008. — 160 p. Конан-Дойль А. Союз рыжих и другие рассказы (на англ. яз с параллельным лаосским переводом) The Red-Headed Club. A Scandal in Bohemia. The Dancing Men. English-Lao Vocabulary.
Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2008. — 160 p.
Шерлок Холмс, ເຂີລັອກໂຮມສ: Союз рыжих. Скандал в Богемии. Танцующие человечки.
The Red-Headed Club. A scandal in Bohemia. The dancing men.
Simplified text of three Sherlock Holmes stories from a bilingual series in Lao and English. Text in double column with text in Lao on the left side, and parallel English translation on...
Viêng Chăn: Nhà xuất bản và phát hành sách CHDCND Lào, 2017. — 143 p. Коннивонг Сивьенгкхет, Нго Зя Линь. Ускоренный курс лаосского языка (на вьет. яз.) Trong thời kỳ chiến tranh trước kia cũng như trong thời kỳ hòa bình hiện nay, việc quan hệ và trao đổi về nhiều mặt giữa nhân dân hai nước ngày càng tăng. Do đó nhu cầu biết nói, biết đọc, biết viết và tìm hiểu ngôn ngữ của hai...
Издатель: National Library of Lao PDR
Количество страниц: 108 (htm)
Курс включает 30 уроков начального разговорного Лаосского языка. К каждому уроку прилагаюся аудиофайлы, словарик. Курс рассчитан для начинающих знакомство с языком.
Vientiane, 1972. — 116 p. Детвонгса С., Сулисак П., Косайо Ф., Чемберлен Дж. Исследования по лаосскому языку (на лаосск. яз.) Настоящее издание представляет собой сборник научных статей, освещающих различные аспекты лаосского языкознания: фонологии, диалектологии, орфографии, лексикологии и грамматики. Книга полностью на лаосском языке. The present edition includes a number of...
Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2007. — 593 p. — (Mouton Grammar Library [MGL] 38). — ISBN 3110185881. Lao is the national language of Laos, and is also spoken widely in Thailand and Cambodia. It is a tone language of the Tai-Kadai family (Southwestern Tai branch). Lao is an extreme example of the isolating, analytic language type. This book is the most comprehensive...
Publisher: Max Planck Institute of Psycholinguistics - Nijmegen. Number of pages: 100. We already have the Lao Grammar, by the same author. However, you need to fully understand the subtlies of verbs, and particularly, multiverbs formation to really master the Lao language. This work goes to the kernel of the problem, starting with a sentence: "the words of a merchant giving a...
FSI, 2014. — iii, 219 pages. MP3 mono 32 kbps 4h 3m. This FSI Everyday Lao course is designed to teach you the basic survival level of Lao you would need to live in Laos. The course is composed of 12 lessons that cover the following subjects: Greetings Where Are You From? Occupation Marital Status Where Are You? You Speak Lao Very Well Shopping Ordering Food Telling Time and...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute
Год: 1970
Количество страниц: 448
FSI Loo Basic Course, Volume I, provides introductory material in modern spoken Lao for the student who wishes to achieve proficiency in the language spoken by about three million persons in Laos and an additional ten million persons in Thailand. The Vientiane dialect, used in official government...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute.
Год: 1970.
Формат аудио: MP3 / 43кб/сек.
FSI Loo Basic Course, Volume I, provides introductory material in modern spoken Lao for the student who wishes to achieve proficiency in the language spoken by about three million persons in Laos and an additional ten million persons in Thailand. The Vientiane dialect, used in official...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute.
Год: 1970.
Формат аудио: MP3 / 43кб/сек.
FSI Loo Basic Course, Volume I, provides introductory material in modern spoken Lao for the student who wishes to achieve proficiency in the language spoken by about three million persons in Laos and an additional ten million persons in Thailand. The Vientiane dialect, used in official...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute
Год: 1971
Количество страниц: 385
FSI. Lao Basic Course, Volume 2, is a continuation of the introductory material presented in Volume
1. It provides an organized set of materials de-signed to produce greater proficiency in the use of the Lao language and at the same time to provide a general introduction to Lao culture. As in Volume...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute.
Год: 1971.
Формат аудио: MP3 / 44 кб/сек.
FSI. Lao Basic Course, Volume 2, is a continuation of the introductory material presented in Volume
1. It provides an organized set of materials de-signed to produce greater proficiency in the use of the Lao language and at the same time to provide a general introduction to Lao culture. As...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute.
Год: 1971.
Формат аудио: MP3 / 44 кб/сек.
FSI. Lao Basic Course, Volume 2, is a continuation of the introductory material presented in Volume
1. It provides an organized set of materials de-signed to produce greater proficiency in the use of the Lao language and at the same time to provide a general introduction to Lao culture. As...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute.
Год: 1971.
Формат аудио: MP3 / 44 кб/сек.
FSI. Lao Basic Course, Volume 2, is a continuation of the introductory material presented in Volume
1. It provides an organized set of materials de-signed to produce greater proficiency in the use of the Lao language and at the same time to provide a general introduction to Lao culture. As...
Издатель/Автор: Foreign Service Institute.
Год: 1974.
Количество страниц: 492.
Lao, the official language of Laos, is spoken by approximately three million persons in that country and by some ten million more in Thailand. Reading Lao: A Programmed Introduction is the first of a two-volume course designed to teach students to read newspaper articles, short stories, technical...
FSI, 1974. — viii, 483 pages. Аудиокурс чтения лаосского языка. В составе: учебник, разбитый на отдельные структурные единицы – фреймы (frames), иллюстрирующие написание вместе с заданиями и ответами; звукозаписи, последовательно объясняющие, как писать, читать и понимать то, что показано в каждом фрейме. Звуки, слова и фразы произносит носитель языка. Курс полностью рассчитан...
79 MP3 files, mono, 44 kbps, 34h 41m. Аудиокурс чтения лаосского языка. В составе: учебник, разбитый на отдельные структурные единицы – фреймы (frames), иллюстрирующие написание вместе с заданиями и ответами; звукозаписи, последовательно объясняющие, как писать, читать и понимать то, что показано в каждом фрейме. Звуки, слова и фразы произносит носитель языка. Курс полностью...
79 MP3 files, mono, 44 kbps, 34h 41m. Аудиокурс чтения лаосского языка. В составе: учебник, разбитый на отдельные структурные единицы – фреймы (frames), иллюстрирующие написание вместе с заданиями и ответами; звукозаписи, последовательно объясняющие, как писать, читать и понимать то, что показано в каждом фрейме. Звуки, слова и фразы произносит носитель языка. Курс полностью...
79 MP3 files, mono, 44 kbps, 34h 41m. Аудиокурс чтения лаосского языка. В составе: учебник, разбитый на отдельные структурные единицы – фреймы (frames), иллюстрирующие написание вместе с заданиями и ответами; звукозаписи, последовательно объясняющие, как писать, читать и понимать то, что показано в каждом фрейме. Звуки, слова и фразы произносит носитель языка. Курс полностью...
79 MP3 files, mono, 44 kbps, 34h 41m. Аудиокурс чтения лаосского языка. В составе: учебник, разбитый на отдельные структурные единицы – фреймы (frames), иллюстрирующие написание вместе с заданиями и ответами; звукозаписи, последовательно объясняющие, как писать, читать и понимать то, что показано в каждом фрейме. Звуки, слова и фразы произносит носитель языка. Курс полностью...
Vientiane: National University of Laos, 2005. — 51 p. Холанупхаб Сенгфа. Разговорный лаосский язык для начинающих (на англ. яз.) Lao Alphabet. Basic Expressions. Classroom Expressions. Lessons 1—15.
National University of Laos, 2005. — 51 p. Basic Spoken Lao for Foreigners is designed for learners who are starting their study of Lao from zero, and want to learn Lao fast and be able to communicate with Lao people in everyday life. The book mainly teaches speaking, it will provide some introductory speaking which will eventually enable the learners to know basic phonetic Lao...
Tuttle Language Library, 1995. - 205 p.
Lao for Beginners is designed for either self-study or classroom use. It teaches all four language skills - speaking, listening (when used in conjunction with the audio), reading and writing ; and offers clear, easy, step-by-step instruction building on what has been previously learned. There is an audio version that follows the book....
Original Title: 老挝语语音教程 Author: 黄慕霞 Published by Yunnan University Press, Kunming, China. 2010 Coursebook written in Chinese for beginners to master the pronunciation and writing of Lao language. All the materials are marked with IPA.
Tokyo, 1998. — 294 p. Интхавонг Чантасон, Йошида Хидето. Учебник лаосского языка для японцев (на яп. яз.) ແບບສອນພາສາລາວ ສຳລັບຄົນຍິ່ປຸ່ນ, Raosugo nyuimon. 管理人の参加している国際協力NGO「ラオスのこども」代表のチャンタソンさんの著作。こちらもラオス文字を書くところから始まり、基礎から学ぶことができる。上記の「CDエクスプレス・ラオス語」は会話文を中心としていたのに対して、こちらは様々な構文を紹介していて文法書的な部分が強い。マニアにはおすすめ？価格設定は辞書並みだが(笑)、その分難しそうな構文も沢山説明されていてボリュームはたっぷり。教科書中に出てくる語彙も豊富。単語の索引はない。
Publisher: Colorado Department of EducationNational Origin Desegregation Project (LACI)
English Language Proficiency Unit Denver. Colorado
Publication date: 1983
Number of pages: 61
This bilingual world history glossary is one in_aseries designed to help Laotian American high schoolstudents who areliterate in_their native language; but arelimited-English7proficient; in...
Vientiane, 1965. — 264 p. (in Lao) Кхамси Сири Маонтхам. Элементарные тексты для чтения на лаосском языке. ພາສາລາວ ແມ່ນພາສາລັດຖະການຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ແລະເປັນພາສາແມ່ຂອງຄົນເຊື້ອຊາດລາວ ທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ. ພາສາລາວມີວັນນະຍຸດ ມີການປາກເວົ້າໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທ ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ....
Paris: DREA, 2005. — 318 p. Курильский Г. Лаосская письменность тхам (на франц. яз.) Table des matières: De la nécessité d'un traitement informatique du Tham. Systèmes d'écriture. Vers d'un traitement informatique de l'écriture Tham. Conclusion générale. Appendices. Glossaire. Références. Annexes.
Paris: Librairie You Feng, 1987. — 206 p. ISBN: 978-2842791315. Cette méthode progressive en vingt leçons a montré une réelle efficacité et a donné un résultat très satisfaisant. Les étudiants que nous avons formés savent lire et écrire correctement au bout de cette formation. Pourtant l'on sait que le lao est une langue essentiellement à base de monosyllabes dont la durée...
ແບບຮຽນ: Pragmatics International Inc. and UNHCR, 1981. — 152 p. Учебник лаосского языка для 1 класса (на лаосск. яз.) ພາສາລາວ ແມ່ນພາສາລັດຖະການຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ແລະເປັນພາສາແມ່ຂອງຄົນເຊື້ອຊາດລາວ ທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ. ພາສາລາວມີວັນນະຍຸດ ມີການປາກເວົ້າໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທ ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ....
Vientiane, 1970. — 55 p. Author: unknown. Букварь лаосского языка с цветными иллюстрациями (на лаосск. яз.) Лаосский язык — язык лао-лум ("низинных лао"), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе 3,5 млн. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят исанском...
ແບບຮຽນ: Pragmatics International Inc. and UNHCR, 1965. — 240 p. Учебник лаосского языка для 2 класса (на лаосск. яз.) ພາສາລາວ ແມ່ນພາສາລັດຖະການຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ແລະເປັນພາສາແມ່ຂອງຄົນເຊື້ອຊາດລາວ ທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ. ພາສາລາວມີວັນນະຍຸດ ມີການປາກເວົ້າໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທ ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ....
Vientiane: Pragmatics International Inc. and UNHCR, 1981. — 251 p. Учебник лаосского языка для 3 класса (на лаосск. яз.) ພາສາລາວ ແມ່ນພາສາລັດຖະການຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ແລະເປັນພາສາແມ່ຂອງຄົນເຊື້ອຊາດລາວ ທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ. ພາສາລາວມີວັນນະຍຸດ ມີການປາກເວົ້າໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທ ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ....
Vientiane: Centre Multiservice Asiatique en France, 1990. — 60 p. Читаем и пишем по-лаосски: Букварь и учебные тексты с иллюстрациями (на лаосск. яз.) Le lao ou laotien (nom local ພາສາລາວ /pʰaː˦.saː˨˦.laːw˦/) est une langue du groupe tai, de la branche dite kam-tai de la famille des langues tai-kadai. Il est la langue officielle du Laos. D'un point de vue linguistique, le lao est...
Roubaix, France: Association Hom Tham. — 289 p. Нантавонг Маха Кхампан. Грамматика лаосского языка (на лаосск. яз.) Lao is generally a subject–verb–object language, but emphasis can move the object to the beginning of a sentence. The language lacks both agreement and case marking, but word order is very free, with predicate-argument relations determined largely through context....
Vientiane: State Publishing Enterprise, 1995. — 380 p. Нгаосыватн Майури. Лаосские женщины вчера и сегодня: Текст с параллельным переводом (на англ. и лаосск. яз.) Foreword, by Martin Stuart-Fox. The Politics of Women's Powerlessness. Lao Women in a Changing World. Notes. Appendix.
Vientiane: Ministère de l'Éducation Nationale, Comité Littéraire Lao, 1965. — 98 p. Нгинн П. С. Грамматика лаосского языка (на франц. яз.) Le lao ou laotien est une langue du groupe tai, de la branche dite kam-tai de la famille des langues tai-kadai. Il est la langue officielle du Laos. D'un point de vue linguistique, le lao est directement apparenté à l'isan parlé dans la région...
Выходные данные неизвестны. — 93 с. Нгуйен Хыу Нгуйен. Учебник лаосского языка для вьетнамцев. Часть 1. На вьетнамском языке. Chữ viết Lào có nguồn gốc trực tiếp từ hệ thống chữ viết Ấn Độ - do người Campuchia du nhập vào và sau đó mượn và được Vua Thái Lan Rama Khamheng sửa đổi vào thế kỷ 13. Bảng chữ cái Lào vì thế về cơ bản là giống với bảng chữ cái của tiếng Thái hiện đại....
Publisher: Editions L'Harmattan, —1994, — 258 p. Cet ouvrage expose une méthode simplifiée d'initiation à la langue lao, véritable carrefour linguistique où se sont exercées les influences indienne, sino-vietnamienne et occidentale. Elle permet d'assimiler l'alphabet, la grammaire, le vocabulaire, les expressions courantes de la langue lao accompagnées chaque fois de leurs...
Vientiane: Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, 1996. — 474 p. Фам Суан Сынг (ред.) Учебник лаосского языка (на вьет. яз.) Muc Luc: Loi Nha Xuat Ban. Ngu Am Chinh Ta. Bai Khoa.
Vientiane: Institut Bouddhique, 1960. — 58 p. Фай Луанг Маха Сена. Базовый курс лаосского языка, часть 2: Изучение письменности туа-тхам для чтения текстов на пали (на лаосск. яз.) Туа-тхам, туа-мыанг — письменность индийского происхождения, используемая в северном и северо-восточном Таиланде и Лаосе для языков кхын и тай-лы, а также для записи религиозных текстов на пали,...
Vientiane, 1951. — 82 с. Learning Tham Writing in Lao, vol. 2 Пхайя Луанг Махасена. Пособие по письменности тхам для лаосского языка (на лаосск. яз.) Tham (Thai: อักษรธรรม; Lao: ອັກສອນທັມ; Pali: thamma; Sanskrit: dharma) is a family of scripts derived from Old Mon around the beginning of the 14th century, used originally for Buddhist purposes in monasteries. This is the Lao...
Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2008. — 26 p. (in Lao and English) Translated by Thongkham Soumaloun. Illustrated by Chamlern Phothihoumphan. Поттер Беатрис. Сказка о Кролике Питере. Иллюстрированная детская книжка на лаосском языке с параллельным английским переводом. Once upon a time there were four little rabbits, and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter....
Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 1975. — 206 p. Рейнхорн Марк. Грамматика лаосского языка (на франц. яз.) Качество страниц: ниже среднего. Table des matières: Écriture et lecture. Formation des mots. Structure des locutions - Categorie des mots. Pronoms. Predicats-Verbes. Predicatifs. Interjectifs. Exclamatifs. Mots de liaison. Phrase et Propositions. Prosodie....
Publisher: Zellerbach Family Fund
Publication date: 1990
Number of pages: 29
The Laotian folk tale "FourChampa Trees" ispresented in English (left page)and Lao (facing right page),with anaccompanying teacher's guide.The story is part ofa much longerlegend told in the oraltradition of the Lao people.The teacher'sguide offers suggestionsfor classroom use of thefolk story....
Vientiane: Editions de la presse du travail, 2007. — 38 p. (in Lao, Vietnamese and French) Суконми В., Саймонгкхон П., Данжер С. Т. Доктор Сианьи: Сказки и легенды Лаоса (на лаосск., вьетнамск. и франц. яз.) С иллюстрациями. Dès qu'elle vit son mari qui s'approchait, elle s'écria: - Siagni ! Pourquoi es-tu venu ici ? Tu sais, le géant Tongyet est vraiment dangereux! - Je suis...
Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan 2019. — 264 hlm. Тиртасари Т., Сомсавенг М. Учебник лаосского языка (на индонез. яз.) Prawacana. Tata Bahasa. Unit 1—10. Glosari.
Kingdom of Laos: Department of Education, 1974. — 55 p. Вонгванит Сомсак. Грамматика лаосского языка, часть 1: Правописание (на лаосск. яз.) Lao script or Akson Lao is the primary script used to write the Lao language and other minority languages in Laos. It was also used to write the Isan language, but was replaced by the Thai script. It has 27 consonants, 7 consonantal...
Kingdom of Laos: Department of Education, 1974. — 112 p. Вонгванит Сомсак. Грамматика лаосского языка, часть 2: Морфология (на лаосск. яз.) Lao is a tonal language of the Tai–Kadai language family. It is the official language of Laos, and also spoken in the northeast of Thailand, where it is usually referred to as the Isan language. Being the primary language of the Lao people,...
Kingdom of Laos: Department of Education, 1974. — 55 p.
Вонгванит Сомсак. Грамматика лаосского языка, часть 3: Синтаксис (на лаосск. яз.)
Lao is a tonal language of the Tai–Kadai language family. It is the official language of Laos, and also spoken in the northeast of Thailand, where it is usually referred to as the Isan language. Being the primary language of the Lao...
Kingdom of Laos: Department of Education, 1974. — 53 p.
Вонгванит Сомсак. Грамматика лаосского языка, часть 4: Поэтика (на лаосск. яз.)
Lao is a tonal language of the Tai–Kadai language family. It is the official language of Laos, and also spoken in the northeast of Thailand, where it is usually referred to as the Isan language. Being the primary language of the Lao people,...
Vientiane: Peter Rump, 1992. — 128 p. Вернер Клаус. Учебник лаосского языка (на англ. яз.) В файле отсутствуют страницы 126-173, включающие словарь. Directions for use. Pronunciation. The Language. The Writing. The Tonal Sounds. Helping Words. Grammar. Conversation. Appendix: Calling for Help.
Washington: Foreign Service Institute, 1971. - 378 p. This second volume on Lao is designed as the continuation of the introductory material presented in volume one. The objectives are to produce greater proficiency in the use of Lao and, at the same time, to provide a general introduction to Laotian culture. The course is divided into six modules concerning various aspects of...
Washington: Foreign Service Institute, 1970. - 449 p. This book comprises a "set of guidelines for conversational interplay between students and their native-speaking Lao instructor. " A student who successfully completes the course should be able to order a simple meal, ask for a room in a hotel, ask and give street directions, tell time, handle travel requirements, and use...
Vientiane, 1967. — 292 p. Phoumi Vongvichit. Lao Grammar (in Lao) Phoumi Vongvichit (Lao: ພູມີ ວົງວິຈິດ; 6 April 1909 – 7 January 1994) was a leading figure of the Pathet Lao and an elder statesman of the Lao People's Democratic Republic. He was also a renowned scholar in Lao philology.
Москва: МГИМО — Университет, 2022. — 170 с. — ISBN 978-5-9228-2575-7. Под редакцией кандидата исторических наук Л. В. Ларионовой. Пособие предназначено для формирования углубленных языковых знаний по международно-политической тематике у изучающих лаосский язык. Пособие сопровождается мультимедийным учебным материалом (аудиофайлами), который даёт возможность тренировать слуховое...
Москва: МГИМО — Университет, 2022. — 142 с. — ISBN 978-5-9228-2574-0. Под редакцией кандидата исторических наук Л. В. Ларионовой. Пособие предназначено для формирования базовых страноведческих знаний у изучающих лаосский язык. Пособие включает 20 уроков. Пособие сопровождается мультимедийным учебным материалом (аудиофайлами).
Национальный университет Лаоса. — Москва : МГИМО—Университет, 2023. — 313, [1] с. — ISBN 978-5-9228-2738-6. Под редакцией кандидата исторических наук Л. В. Ларионовой. Учебник предназначен для первого года обучения лаосскому языку и включает материалы, охватывающие фонетику, графику, грамматику и базовую лексику лаосского языка, а также содержит краткий лаосско-русский словарь....
Национальный университет Лаоса. — Москва : МГИМО—Университет, 2023. — ISBN 978-5-9228-2738-6. Курс сопровождается аудиоприложением, созданным при участии носителей языка. Поскольку лаосский язык тоновый, рекомендуется использовать и аудиоприложения, для заложения основы правильного произношения.
Национальный университет Лаоса. — Москва : МГИМО—Университет, 2023. — ISBN 978-5-9228-2738-6. Курс сопровождается аудиоприложением, созданным при участии носителей языка. Поскольку лаосский язык тоновый, рекомендуется использовать и аудиоприложения, для заложения основы правильного произношения.
М.: РГГУ, 2015. — 67 с. Данная работа компилятивного характера является кратким изложением грамматики вьентьянского диалекта лаосского языка, которая могла бы выступать в качестве справочного материала для начинающих благодаря многочисленным приведённым примерам с пословным разбором – в отличие от прежде изданных грамматик: Энфилда – в которой полностью отсутствует лаосское...
М.: Наука, 1972. — 256 с. — (Языки народов Азии и Африки). Монография представляет собой первое в СССР систематическое описание лаосского языка, его структуры, грамматики, в основном на основе материалов вьентьянского диалекта. Монография отображает раннюю стадию возрождения лаосского языка как государственного, после провозглашения его в 1958 году, когда лаосский язык еще не...
М.: Наука, 1972. — 256 с. — (Языки народов Азии и Африки). Монография представляет собой первое в СССР систематическое описание лаосского языка, его структуры, грамматики, в основном на основе материалов вьентьянского диалекта. Монография отображает раннюю стадию возрождения лаосского языка как государственного, после провозглашения его в 1958 году, когда лаосский язык еще не...
М.: Наука, 1972. — 256 с. Монография представляет собой первое в СССР систематическое описание лаосского языка, его структуры, грамматики, в основном на основе материалов вьентьянского диалекта. Монография отображает раннюю стадию возрождения лаосского языка как государственного, после провозглашения его в 1958 году, когда лаосский язык еще не вполне вытеснил французский язык...
Бангкок: Православная Церковь в Таиланде (Московский Патриархат), 2012. — 108 с. (на рус. и лаосск. яз.) Востав от сна, прежде всякого другого дела, стань благоговейно, представляя себя пред Всевидящим Богом, и, совершая крестное знамение, произнеси: Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, Аминь. ຫຼັງ ຈາກ ຕື່ນ ນອນ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສີ່ງ ອື່ນ ໃດ ທັງ ໝົດ ໃຫ້ ຕັ້ງ ຈິດ ມຸ່ງ ໝັ້ນ: ຕໍ່...
Vientiane: National University of Laos (ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ), 2013. — 68 p. (in Lao) Author(s): unknown. Теоретическая грамматика лаосского языка, подготовленная и изданная сотрудниками Национального Университета Лаоса. На лаосском языке. ພາສາລາວ ແມ່ນພາສາລັດຖະການຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ແລະເປັນພາສາແມ່ຂອງຄົນເຊື້ອຊາດລາວ ທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ. ພາສາລາວມີວັນນະຍຸດ...
Vientiane, 1962. — 247 p. Виравонг (Вилавонг) Маха Сила. Лаосский язык (на лаосск. яз.) Одна из первых в отечественной науке Лаоса крупных грамматик лаосского языка, составленная крупнейшим учёным-филологом страны М. С. Виравонгом. Страницы местами повреждены. Historien du Laos, philologue, professeur de pâli, modernisateur de l'alphabet lao, Sila Viravong (ou Maha Sila...
Vientiane: ASDSP Éditeur, 2004. — 26 p. (in Lao and French) Суэнгсукса Сисалиао. Сказка о происхождении риса, рассказанная мне моей бабушкой (на лаосск. и франц. яз.) Au Laos comme dans toute l'Asie, le cycle de production du riz, accompagné de fêtes et de cérémonies, rythme la vie des populations depuis des siècles. L'organisation sociale que la culture du riz implique (gestion...
Vientiane, 1990. — 27 p. Лаосский язык — язык лао-лум (низинных лао), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе 3,5 млн. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят исанском языке, который иногда относят к диалектам лаосского. Исанский подвергся сильному влиянию...
Cleveland: Grover Cleveland High School, 1990. — 28 p. Лаосский язык — язык лао-лум (низинных лао), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе 3,5 млн. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят исанском языке, который иногда относят к диалектам лаосского....
ນິທານ, 1995. — 107 p. (in Lao and English, Parallel Texts Edition) Author: unknown. История о двух друзьях, часть 3 (на лаосск. яз. с параллельным переводом на англ. яз.) In the first two books of this series we read about a group of people who were very interested in knowing where the world and everything in it came from. A man named Laud had the creator's book which gives...
Saigon—Hanoi: Imprimerie Le Van Tan, 1932. — 187 p. Author(s): unknown. Книга для чтения на лаосском языке, с илл. ແມ່ນພາສາລັດຖະການຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ແລະເປັນພາສາແມ່ຂອງຄົນເຊື້ອຊາດລາວ ທັງຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ. ພາສາລາວມີວັນນະຍຸດ ມີການປາກເວົ້າໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດໄທແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດກຳປູເຈຍ....
Vientiane, 1980. — 64 p. (in Lao) Lao, sometimes referred to as Laotian (ລາວ 'Lao' or ພາສາລາວ 'Lao language') is a tonal language of the Kra–Dai language family. It is the official language of Laos, and it is also spoken in northeast Thailand, where it is usually referred to as the Isan language. A language of the ethnic Lao people, Lao serves as a lingua franca in among all...
世界图书出版公司, 2011. — 299 页. — ISBN 978-7-5100-3483-1. 本书选择日常交际中常见的对话情景，分专题编排，共18课。每课由词汇、句型、课文、难点注释、练习和语法讲解等部分组成。词汇部分列举出课文的主要词汇，并对生词加以中文注释。句型部分列举出课文中出现的主要句型，帮助读者快速理解和掌握每课要点。课文中的场景会话，提供一个生动的语言环境，让读者身临其境练习口语。难点注释简明扼要地解释课文中出现的语法现象，帮助读者加强对课文的理解。 This book chooses common scenarios in daily communication and organizes them thematically, with 18 lessons in total. Each lesson consists of...
Комментарии