Сибирскотатарский язык

Монография. — Тюмень: Печатник, 2019. — 197 с. — ISBN 9785426601666. Монография восполняет существенный пробел в исследовании истории и современного положения одного из интереснейших тюркских наречий Западной Сибири. На основе анализа языковых данных по малоизученному тоболо-иртышскому диалекту на фонетическом, морфологическом, лексическом уровнях проведена дифференциация...

Сборник устного творчества. — Тобольск: Полиграфист, 2016. — 75 с. — ISBN 9785903289264. Сборник включает 540 наиболее распространённых сибирскотатарских рифмованных пословиц, поговорок и устойчивых парных выражений. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык и, по возможности, соответствующим русским эквивалентом. Данный сборник может стать практическим пособием...

Сү­рәт­ йасауцылары: ­С.­ Хакуз. — Мәскәү: Иске Йасманың телмәцләү институты, 2020. — 75 б.: рәс. — ISBN 9785939432900. «Евангельские притчи» на сибирскотатарском язык е. Пы ­ки­тап­ төр­лө ­йәш­тә ­пул­ған ­пө­төн ­ке­ше­ләр өцөн­ ти­рән­ ағыл­лыҡ­ пел­те­рә­те.­ Пы­ мә­сәл­ләр­не Иса­ пәй­ғәм­пәр ­пе­рен­це­ ҡа­сыр­та­ кәп­лә­гән,­ ә ­Лука ти­гән исем­ле ке­ше Ин­цел­гә...

Рәсем йасауцы: Мария Адамова. — Мәскәү: Иске Йасманың телмәцләү институты, 2019. — 31 б.: рәс. — ISBN 9785939432719. Себертатар әм урыс телтә. Пы ҡикәйә Иске Йасматан алыңҡан, ул төрлө төнйа телләрентә пар, ә ҡәсер себертатар телгә телмәцләү итеп пашланаты. Пы пасма – себертатар телтә Иске Йасманың телмәцләү институтыныңҡы перенце пастырыуы. Пы китапта себертатар телмәцләү...

Себертатар телентә параллель рус тексты пелән. — Мәскәү: Иске Йасманың телмәцләү институт, 2022. — 71 б.: рәсем пелән. — ISBN 9785939433075. Книга Руфи, Книга Есфири на сибирскотатарском языке с параллельным русским текстом . Сеснең ҡулығыста Поронҡо Уасыйаттан ике китап, «Рут» әм «Эстер». Поронҡо Уасыйат пергә Йаңа Уасыйат пелән Иске Йасмаға керәтеләр. Пөтөн тонйаның кешеләре...

Тюмень: Искер, 2008. — 64 с. Книга начинает этап нормирования сибирскотатарского языка в его современном состоянии. В ней рассматривается фонетическая структура звуков, описываются фонетические закономерности языка, слоги, исследуются правила постановки ударения, представлен алфавит. Издание адресовано лингвистам-тюркологам, студентам вузов и всем, кто интересуется...

Тюмень: Тюменский дом печати, 2015. — 155 c. — ISBN 9785875912368. Издание продолжает научные изыскания в области создания литературных норм языка коренного населения Сибири – сибирских татар, в частности, отражает грамматический строй языка в предлагаемой автором орфографической системе. В него вошли такие разделы грамматики, как морфология и синтаксис. Книга предназначена для...

Тюмень: Тюменский дом печати, 2015. — 155 c. — ISBN 9785875912368. Издание продолжает научные изыскания в области создания литературных норм языка коренного населения Сибири – сибирских татар, в частности, отражает грамматический строй языка в предлагаемой автором орфографической системе. В него вошли такие разделы грамматики, как морфология и синтаксис. Книга предназначена для...

Тюмень: Искер; Тюменский дом печати, 2008. — 62 с. — ISBN 9785875911293. Книга начинает этап нормирования сибирскотатарского языка в его современном состоянии. В ней рассматривается фонетическая структура звуков, описываются фонетические закономерности языка, слоги, исследуются правила постановки ударения, представлен алфавит. Издание адресовано лингвистам-тюркологам, студентам...

Учебно-методическое пособие. М.С. Хасанова. — Тобольск: ТГПИ им. Д.И. Менделеева, 2008. — 180 с. Учебно-методическое пособие представляет собой языковой анализ фольклорного материала, собранного из уст носителей диалекта – сибирских татар. Пособие включает в себя материалы об историческом формировании народа, о состоянии изученности устного народного творчества и языка сибирских...

Учебно-методическое пособие. — Тобольск: Тобольский государственный педагогический институт им. Д.И. Менделеева (ТГПИ), 2008. — 176 с. Учебно-методическое пособие представляет собой языковой анализ фольклорного материала, собранного из уст носителей диалекта – сибирских татар. Пособие включает в себя материалы об историческом формировании народа, о состоянии изученности устного...

Выходные данные не указаны. — 10 с. Детская книга для чтения на сибирскотатарском языке. Прилагается таблица с алфавитом языка и переводом слов на каждую букву.

Выходные данные неизвестны. — 10 с. Детская книга для чтения на сибирскотатарском языке. Прилагается таблица с алфавитом языка и переводом слов на каждую букву.

Вестник союза сибирскотатарских писателей Тюменской области. Специальный выпуск к Переписи населения 2010. — На русском и сибирскотатарском языках. — Тюмень. — 8 с. Газета "Ҡәбәрце" - одно из печатных изданий на сибирскотатарском языке. Его цель - поддерживать интерес к этому языку, доносить до народа-носителя фольклорные и современные авторские произведения. Газета говорит с...

Вестник союза сибирскотатарских писателей Тюменской области. — На русском и сибирскотатарском языках. — Тюмень. — 8 с. Газета "Ҡәбәрце" - одно из печатных изданий на сибирскотатарском языке. Его цель - поддерживать интерес к этому языку, доносить до народа-носителя фольклорные и современные авторские произведения. Газета говорит с читателем о значимости сибирскотатарской...

Вестник союза сибирскотатарских писателей Тюменской области и национально-культурной автономии сибирских татар города Тюмени. — На русском и сибирскотатарском языках. Тюмень. — 8 с. Газета "Ҡәбәрце" - одно из печатных изданий на сибирскотатарском языке. Его цель - поддерживать интерес к этому языку, доносить до народа-носителя фольклорные и современные авторские произведения....