Литературные памятники (разг. — Литпамятники) — советская, затем российская книжная серия академической художественной и документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; с 1992 года — РАН. Инициаторами создания серии были А. К. Дживелегов и А. М. Эфрос.Файлы в форматах PDF и DJVU.
Издание подготовил Г.П. Енин; Отв. ред. Л.А. Дмитриев. — Л.: Наука, 1982. — 160 с.: ил. — (Литературные памятники). Повествование о "Смутном времени" начала XVIII в., о польской интервенции и об осаде Смоленска - до издания "Литературных памятников" было совершенно неизвестно исследователям древнерусской литературы. Текст сохранился в единственном списке XVIII в. в Российской...
Москва, Наука. Год: 1986. Страниц: 808, с илл. Выпуск: Литературные памятники. Избранные письма Суворова - всего 688 писем - охватывают 1764-1800 годы, то есть приходятся на второй, самый насыщенный событиями период жизни военного гения России, победы которого оказали такое большое влияние на судьбы его родины, на исторический процесс. Письма Суворова являются важнейшим...
Москва: Наука, 1986. — 808 с. Избранные письма Суворова - всего 688 писем - охватывают 1764-1800 годы, то есть приходятся на второй, самый насыщенный событиями период жизни военного гения России, победы которого оказали такое большое влияние на судьбы его родины, на исторический процесс. Письма Суворова являются важнейшим историческим памятником второй половины XVIII века - эпохи,...
Научное издание. — М.: Наука, 2010. — 599 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 500). — ISBN: 978-5-02-037384-6. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем . Возможен и другой перевод заглавия, которому в России до сих пор отдавалось предпочтение — «Пирующие софисты». Книга представляет собой огромную и пёструю (с тематическими повторами, с неупорядоченно и...
Издание подготовили Н.Т. Голинкевич, М.Г. Витковская, А.А. Григорьева, О.Л. Левинская, Б.М. Никольский; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2003. — 655 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-022718-8. — ISBN: 5-02-010237-7 (кн. I–VIII). Возможен и другой перевод заглавия, которому в России до сих пор отдавалось предпочтение — «Пирующие софисты». Книга представляет собой...
Издание подготовили Н. Т. Голинкевич, М. Г. Витковская, А. А. Григорьева, О. Л. Левинская, Б. М. Никольский; Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2003. — 655 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-022718-8. — ISBN 5-02-010237-7 (кн. I–VIII). В «Пире мудрецов» в форме диалога описана масса вещей, касающихся нравов, общественной и частной жизни древних греков, а также...
Перевод с древнегреческого, примечания Н.Т. Голинкевич. — М.: Наука, 2010. — 601 с. — ISBN: 5-02-022718-8; ISBN: 978-5-02-037384-6 (кн. IX–XV). Настоящим изданием завершается публикация первого полного перевода на русский язык знаменитого античного трактата. (Первый том был выпущен издательством «Наука» в 2003 г.) В течение тысячелетия именно из Афинея черпала Западная Европа...
Издание подготовила В.Д. Савукова; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1987. — 462 с.: ил. — (Литературные памятники). “История франков” Григория Турского (538 или 539 - 593 или 594) — важнейший памятник западноевропейской латинской историографии раннего Средневековья. Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвёртая Книга пятая Книга шестая Книга седьмая Книга восьмая...
Издание подготовила В. Д. Савукова; Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1987. — 462 с.: ил. — (Литературные памятники). Труд Григория, епископа Турского, охватывает гигантский исторический пласт - от сотворения мира до уже современных автору событий VI века. Раннее западное Средневековье - крещение короля Хлодвига, завоевание Аквитании и Бургундии, возникновение и развитие...
Пер. с греческого, ст. и примеч. С. И. Радцига; Отв. ред. И.И. Толстой и С.Л. Утченко. — М.: АН СССР, 1954. — 608 с. — (Литературные памятники). Под именем Демосфена до настоящего времени сохранилось 63 произведения, которые подразделяются на политические и судебные. Из них около сорока подлинные, авторство остальных критиками и исследователями подвергается сомнению. Однако...
Пер. с греч., ст. и примеч. С. И. Радцига; Отв. ред. И.И. Толстой и С.Л. Утченко. — М.: АН СССР, 1954. — 608 с.: ил. — (Литературные памятники). Под именем Демосфена до настоящего времени сохранилось 63 произведения, которые подразделяются на политические и судебные. Из них около сорока подлинные, авторство остальных критиками и исследователями подвергается сомнению. Однако...
Перевод, статьи и комментарии А.Я. Сыркина; Отв. ред. Е.Э. Липшиц. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. — 218 с. — (Литературные памятники). Памятник византийского эпоса X века, поэма, рассказывающая об жизни и подвигах легендарного героя-акрита Дигениса. Акрит — «охранитель границ». Поэма состоит из восьми книг (песен). Дигенис Акрит наделен всеми типовыми...
Издание подготовили Ю. В. Кнорозов и В. А. Кузьмищев; Перевод со староиспанского В. А. Кузьмищева; Отв. ред. Ю. В. Кнорозов. — Л.: Наука, 1974. — 747 с.: ил. — (Литературные памятники). «Подлинные комментарии» – главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. «Комментарии» – многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный...
Издание подготовили Ю.В. Кнорозов и В.А. Кузьмищев; Перевод со староиспанского В.А. Кузьмищева; Отв. ред. Ю.В. Кнорозов. — Л.: Наука, 1974. — 747 с.: ил. — (Литературные памятники). «Подлинные комментарии» – главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. «Комментарии» – многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о...
Пер., статья и примеч. М. И. Максимовой. Под ред. И. И. Толстого. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1951. — 303 с. — (Литературные памятники).
Перед вами – произведение Ксенофонта. Писателя, философа и историка, достигшего практически полного совершенства во всех жанрах, в которых творил. Перед вами – абсолютная классика античной эллинской мысли. Классика той эпохи, когда...
Пер., статья и примеч. М. И. Максимовой. Под ред. И. И. Толстого. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1951. — 300 с. — (Литературные памятники). Перед вами – произведение Ксенофонта. Писателя, философа и историка, достигшего практически полного совершенства во всех жанрах, в которых творил. Перед вами – абсолютная классика античной эллинской мысли. Классика той эпохи,...
Издание подготовили В. Г. Борухович и Э. Д. Фролов; Отв. ред. С. Л. Утченко. — М.: Наука, 1976. — 334 с.: ил. — (Литературные памятники). Среди греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.) трудно найти другого, чьё творчество было бы до такой степени обусловлено личными и общественными политическими мотивами, как у Ксенофонта. Человек этот прожил долгую жизнь, без...
Издание подготовили В. Г. Борухович и Э. Д. Фролов; Отв. ред. С. Л. Утченко. — М.: Наука, 1976. — 334 с.: ил. — (Литературные памятники). Среди греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.) трудно найти другого, чьё творчество было бы до такой степени обусловлено личными и общественными политическими мотивами, как у Ксенофонта. Человек этот прожил долгую жизнь, без...
Перевод Л. Е. Остроумова. Редакция, статья и комментарии Ф. А. Петровского. Репринтное воспроизведение текста издания 1951 г. — М.: Ладомир - Наука, 1993. — 349 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-056-7. Марк Анней Лукан ‒ римский поэт. Племянник философа Сенеки. Участвовал в заговоре против Нерона и по его приказу покончил самоубийством. Единственное сохранившееся...
Перевод Л. Е. Остроумова. Редакция, статья и комментарии Ф. А. Петровского. Репринтное воспроизведение текста издания 1951 г. М.: Ладомир - Наука, 1993. ‒ 349 с. ‒ (Литературные памятники). ISBN 5-86218-056-7 Марк Анней Лукан ‒ римский поэт. Племянник философа Сенеки. Участвовал в заговоре против Нерона и по его приказу покончил самоубийством. Единственное сохранившееся...
Пер. Л.Е. Остроумова. Ред., ст. и комм. Ф.А. Петровского. — Москва; Ленинград: АН СССР, 1951. — 350 с. — (Литературные памятники). Марк Анней Лукан ‒ римский поэт. Племянник философа Сенеки. Участвовал в заговоре против Нерона и по его приказу покончил самоубийством. Единственное сохранившееся сочинение Луканa ‒ незаконченная историческая поэма в 10 книгах «Фарсалия, или О...
Издание подготовили С.Я. Боровой и М.И. Гиллельсон. — М.: Издательство АН СССР, 1963. — 376 с. — (Литературные памятники). Имя Михаила Федоровича Орлова (1788-1842), генерала русской армии, сыгравшего заметную роль в военной и дипломатической истории России эпохи Отечественной войны 1812 г., друга Пушкина, члена "Арзамаса", пропагандиста и организатора ланкастерских школ...
Подг. изд. М. Е. Сергеенко, А. И. Доватур. Изд. 2-е, перераб. – М.: Наука, 1982. – 410 с. – (Литературные памятники). Обращённые к разнообразным адресатам письма, объединённые их римским автором в особый сборник, хронологически принадлежат к концу I и началу II вв. н. э., т. е. к посленероновской эпохе. Написаны они Плинием Младшим, образованнейшим человеком того времени,...
Подг. изд. М. Е. Сергеенко, А. И. Доватур. Изд. 2-е, перераб. — М.: Наука, 1982. — 410 с. — (Литературные памятники). Обращённые к разнообразным адресатам письма, объединённые их римским автором в особый сборник, хронологически принадлежат к концу I и началу II вв. н. э., т. е. к посленероновской эпохе. Написаны они Плинием Младшим, образованнейшим человеком того времени,...
Издание подготовили М.Е. Грабарь-Пассек и С.П. Маркиш; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — Москва: АН СССР, 1963. — 548 с.: ил. — (Литературные памятники). Исторические сочинения Плутарха "Сравнительные жизнеописания" — это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно (до наших дней сохранились сведения о 23 таких парах), так что в каждой паре одна биография...
Издание подготовил С.П. Маркиш; Перевод С.П. Маркиша; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1964. — 546 с.: ил. — (Литературные памятники). Исторические сочинения Плутарха "Сравнительные жизнеописания" — это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно (до наших дней сохранились сведения о 23 таких парах), так что в каждой паре одна биография грека,...
Издание подготовили С.П. Маркиш и С.И. Соболевский; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — Москва: АН СССР, 1961. — 503 с. — (Литературные памятники). OCR. Исторические сочинения Плутарха "Сравнительные жизнеописания" — это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно (до наших дней сохранились сведения о 23 таких парах), так что в каждой паре одна биография грека,...
Издание подготовили С.П. Маркиш и С.И. Соболевский; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — Москва: АН СССР, 1961. — 503 с. — (Литературные памятники). Исторические сочинения Плутарха "Сравнительные жизнеописания" — это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно (до наших дней сохранились сведения о 23 таких парах), так что в каждой паре одна биография грека,...
Издание подготовил Я.Н. Любарский; Перевод, статья, комментарий Я. Н. Любарского; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — СПб.: Наука, 1992. — 348 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028022-4. Предоставляется возможность ознакомится с византийским источником. Название «Продолжатель Феофана» условно, так как доподлинно неизвестно кто писал эти жизнеописания (несколько анонимных...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров и Е.М. Штаерман; Отв. ред. С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1964. — 375 с.: ил. — (Литературные памятники). Гай Светоний Транквилл (лат. Gaius Suetonius Tranquillus, ок. 70 - после 122) римский биограф, снискавший известность благодаря "Жизни двенадцати цезарей", родился около 70 года, в провинции Африка, в Гиппо Регии. Происходил из всаднического...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров и Е.М. Штаерман; Отв. ред. С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1964. — 375 с.: ил. — (Литературные памятники). Гай Светоний Транквилл (лат. Gaius Suetonius Tranquillus, ок. 70 - после 122) римский биограф, снискавший известность благодаря "Жизни двенадцати цезарей", родился около 70 года, в провинции Африка, в Гиппо Регии. Происходил из всаднического...
Том I. Анналы. Малые произведения. Изд. 2-е, стер. Том II. История. Изд. 2-е, испр. и перераб. Изд. подг.: Том I: А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко. Том II: Г. С. Кнабе, И. М. Тронский, А. С. Бобович, Е. П. Ореханова. — СПб.: Наука, 1993. — 744 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-028170-0. Основная задача настоящего издания – познакомить читателя с двумя...
Том I. Анналы. Малые произведения. Изд. 2-е, стер. Том II. История. Изд. 2-е, испр. и перераб. Изд. подг.: Том I: А.С. Бобович, Я.М. Боровский, М.Е. Сергеенко. Том II: Г.С. Кнабе, И.М. Тронский, А.С. Бобович, Е.П. Ореханова. — СПб.: Наука, 1993. — 744 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028170-0. Основная задача настоящего издания – познакомить читателя с двумя наиболее...
Издание подготовили А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко; Отв. ред. С.Л. Утченко. — Л.: Наука, 1969. — 444 с. — (Литературные памятники). Основная задача настоящего издания заключается в том, чтобы познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита – «Анналами» и «Историей». Как известно, первый крупный труд...
Издание подготовили А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко; Отв. ред. С. Л. Утченко. — Л.: Наука, 1969. — 444 с. — (Литературные памятники). Основная задача настоящего издания заключается в том, чтобы познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита – «Анналами» и «Историей». Как известно, первый крупный труд...
Издание подготовили Г. С. Кнабе, М. Е. Грабарь-Пассек, И. М. Тронский, А. С. Бобович; Отв. ред. С. Л. Утченко. — Л.: Наука, 1969. — 370 с. — (Литературные памятники). Основная задача настоящего издания заключается в том, чтобы познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита – «Анналами» и «Историей». Как известно,...
Издание подготовили Г. С. Кнабе, М. Е. Грабарь-Пассек, И. М. Тронский, А. С. Бобович; Отв. ред. С. Л. Утченко. — Л.: Наука, 1969. — 370 с. — (Литературные памятники). Основная задача настоящего издания заключается в том, чтобы познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка Корнелия Тацита – «Анналами» и «Историей». Как известно,...
Изд. подг. Е. Г. Рабинович. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1985. — 330 с. — (Литературные памятники).
Аполлоний из каппадокийского г. Тиана (1–98 гг. н. э.) провёл юность при храме Асклепия г. Эги, прошел пятилетний искус молчания и всю жизнь до глубокой старости провёл в странствиях. Наследство, после смерти родителей, отдал братьям. В путешествиях он прошёл всю Малую...
Изд. подг. Е. Г. Рабинович. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1985. — 330 с. — (Литературные памятники).
Аполлоний из каппадокийского г. Тиана (1–98 гг. н. э.) провёл юность при храме Асклепия г. Эги, прошел пятилетний искус молчания и всю жизнь до глубокой старости провёл в странствиях. Наследство, после смерти родителей, отдал братьям. В путешествиях он прошёл всю Малую...
Издание подготовили Г.А. Стратановский, А.А. Нейхард, Я.М. Боровский; Отв. ред. Я.М. Боровский. — Л.: Наука, 1981. — 543 с. — (Литературные памятники). Фукидид (ок. 460–455 г. – 399–396 г. до н. э.) – древнегреческий историк и военный деятель, основоположник научно-исторического метода в античности. Его «История Пелопоннесской войны» (в 8 кн.) рассказывает подробно о войне...
Издание подготовили Г.А. Стратановский, А.А. Нейхард, Я.М. Боровский; Отв. ред. Я.М. Боровский. — Л.: Наука, 1981. — 543 с. — (Литературные памятники). Фукидид (ок. 460–455 г. – 399–396 г. до н. э.) – древнегреческий историк и военный деятель, основоположник научно-исторического метода в античности. Его «История Пелопоннесской войны» (в 8 кн.) рассказывает подробно о войне...
Перевод и комментарии М.М. Покровского. Ответственный редактор И.И. Толстой. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948. — 559 с., ил. — (Литературные памятники). "Записки о Галльской войне" – сочинение Гая Юлия Цезаря, в котором он в присущей ему точной, сжатой и энергичной манере описал своё завоевание Галлии в 58-50 гг. до н. э., а также две переправы через Рейн и высадку в Британии....
Перевод и комментарии М.М. Покровского. Ответственный редактор И.И. Толстой. — М.; Л.: АН СССР, 1948. — 559 с., ил. — (Литературные памятники). Семь книг "Записок" о Галльской войне (58-52 гг. до н. э.) и три книги о гражданской войне (49-48 гг. до н. э.) были написаны самим Цезарем (102 или 100-44 до н. э.), VIII книга о Галльской войне и книги об Александрийской и Африканской...
Пер. с древнегреческого, статья, примечания и указатели С.В. Поляковой; Отв. ред. В.В. Струве. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 186 с. — (Литературные памятники). Написанная на греческом языке, хотя автор - римлянин, живший в конце II - начале III века нашей эры, книга Клавдия Элиана представляет собой собрание коротких заметок исторического, нравственного,...
Пер. с древнегреческого, статья, примечания и указатели С.В. Поляковой; Отв. ред. В.В. Струве. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 186 с. — (Литературные памятники). Написанная на греческом языке, хотя автор - римлянин, живший в конце II - начале III века нашей эры, книга Клавдия Элиана представляет собой собрание коротких заметок исторического, нравственного,...
Очерки. — М.: Наука, 1991. — 284 с.: ил. — (Литературные памятники. Вып. 370). — ISBN: 5-02-012763-9. Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Воспроизведение изданного Н.А. Некрасовым в 1845 г. альманаха, содержавшего очерки пера самого Некрасова, Даля, Белинского, Панаева, Григоровича, Гребёнки, Кульчицкого, в которых с документальной точностью даётся...
Пер. с фр. Морозова Е.В., Крючкова М.А. — М.: Ладомир; Наука, 2021. — 416 с.: ил. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN: 978-5-86218-611-6. Мемуары» Российской Императрицы Екатерины II Великой (1729 — 1796) — центральное произведение в литературном наследии выдающейся российской государственной деятельницы. Вместе с тем это и ярчайший документ эпохи Просвещения, выдвинувшей...
Пер. с фр. Морозова Е.В., Крючкова М.А. — М.: Ладомир; Наука, 2021. — 416 с.: ил. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN: 978-5-86218-611-6. Мемуары» Российской Императрицы Екатерины II Великой (1729 — 1796) — центральное произведение в литературном наследии выдающейся российской государственной деятельницы. Вместе с тем это и ярчайший документ эпохи Просвещения, выдвинувшей...
Пер. с фр. Морозова Е.В., Крючкова М.А. — М.: Ладомир; Наука, 2021. — 724 с.: ил. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN: 978-5-86218-612-3. Мемуары» Российской Императрицы Екатерины II Великой (1729 — 1796) — центральное произведение в литературном наследии выдающейся российской государственной деятельницы. Вместе с тем это и ярчайший документ эпохи Просвещения, выдвинувшей...
Пер. с фр. Морозова Е.В., Крючкова М.А. — М.: Ладомир; Наука, 2021. — 724 с.: ил. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN: 978-5-86218-612-3. Мемуары» Российской Императрицы Екатерины II Великой (1729 — 1796) — центральное произведение в литературном наследии выдающейся российской государственной деятельницы. Вместе с тем это и ярчайший документ эпохи Просвещения, выдвинувшей...
Подг. текста, пер. статьи и коммент. Д. С. Лихачёва. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. – Изд. 2-е, исправ. и доп. – СПб.: Наука, 1996. – 670 с. – (Литературные памятники).
Содержание:
Текст
Разночтения
Перевод
Приложения
«Повесть временных лет» (историко-литературный очерк)
Археографический обзор списков «Повести временных лет»
Комментарии
Указатели (сост. Д. С....
СПб.: Наука, 2002. — 272 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-028512-9. В настоящее издание, помимо "Писем из Москвы в Нижний Новгород", включены произведения, так или иначе связанные с этим текстом: ранние и позднейшие статьи, заметки, письма Муравьева-Апостола. "Письма" приводятся по тексту первой публикации с сохранением некоторых характерных особенностей орфографии и...
Под ред. Б.Д. Грекова и В.П. Адриановой-Перетц. — М.; Л.: АН СССР, 1948. — 229 с.: ил. — (Литературные памятники). „Хожение за три моря" — богатейшее по содержанию и исключительно ценное как памятник литературы и языка описание путешествия в Индию в 1466—1472 гг. тверитина Афанасия Никитина — представляет значительный интерес. Данное издание ставит своей задачей познакомить...
Отв. ред. В.П. Адрианова-Перетц. — Издание второе, дополненное и переработанное. — М.; Л.: АН СССР, 1958. — 284 с. — (Литературные памятники). В настоящем издании, воспроизводящем три разновидности дошедших до нас текстов "Хождения", учтены новые данные, освещающие судьбу этого памятника в литературной традиции XV-XVII вв. Текстологическое исследование всего рукописного...
3-е изд., перер. — Изд. подг. Я. С. Лурье и Л. С. Семёнов. — Л.: Наука, 1986. — 231 с. — (Литературные памятники). Текст Летописный извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Троицкий (Ермолинский) извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Сухановский извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Перевод (А. Д. Желтяков и Л. С. Семёнов) Приложения Я. С....
3-е изд., перер. — Изд. подг. Я. С. Лурье и Л. С. Семёнов. — Л.: Наука, 1986. — 231 с. — (Литературные памятники). Текст Летописный извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Троицкий (Ермолинский) извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Сухановский извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) Перевод (А. Д. Желтяков и Л. С. Семёнов) Приложения Я. С....
Подготовка текста, перевод, статьи и комментарии Д. С. Лихачева; Под редакцией В. П. Адриановой-Перетц. — Изд. 2-е, исправл. и дополн., подготовил М. Б. Свердлов. — СПб.: Наука, 1996. — 667, [2] с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-028305-3. Второе издание Повести временных лет в серии «Литературные памятники» было осуществлено к 90-летию академика Д. С. Лихачёва с...
Подгот. текста Д.С. Лихачева; Пер. Д.С. Лихачева и Б.А. Романова; Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. — М.; Л.: АН СССР, 1950. — (Литературные памятники). Величайшим историческим и литературным памятником древней Руси стала «Повесть временных лет», написанная в 1113 году монахом Киево-Печерского монастыря Нестором. Об этом произведении акад. Д.С.Лихачев писал: «Высокое...
Статьи и коммент. Д.С. Лихачева; Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. — М.; Л.: АН СССР, 1950. — 557 с: ил. — (Литературные памятники). Величайшим историческим и литературным памятником древней Руси стала «Повесть временных лет», написанная в 1113 году монахом Киево-Печерского монастыря Нестором. Об этом произведении акад. Д.С.Лихачев писал: «Высокое литературное образование...
Москва-Ленинград: Академия наук СССР, 1951 г. - 524 с.
"Временник" дьяка Ивана Тимофеева дошел до нас в единственной рукописи. 1 Запись на 277-м листе этой рукописи (на полях, внизу) сообщает, что "новгородский митрополит Исидор понуждает бывающая предложити писанию дьяка Ивана Тимофеева". Это и дает исследователям основание предполагать, что автором этого сочинения является...
Москва-Ленинград: Академия наук СССР, 1951 г. - 524 с.
"Временник" дьяка Ивана Тимофеева дошел до нас в единственной рукописи. 1 Запись на 277-м листе этой рукописи (на полях, внизу) сообщает, что "новгородский митрополит Исидор понуждает бывающая предложити писанию дьяка Ивана Тимофеева". Это и дает исследователям основание предполагать, что автором этого сочинения является...
Изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников. — М.: Наука, 2008. — 691 с. — (Литературные памятники). Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и...
Изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников. — М.: Наука, 2008. — 691 с. — (Литературные памятники). Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и...
2-е изд., доп. и перераб. — Отв. ред. В.П. Адрианова-Перетц. — М.: Издательство АН СССР, 1958. — 284 с. — (Литературные памятники). Наиболее полное и точное (академическое) издание с подробными комментариями. Памятник литературы в форме путевых записей (жанр хожения), сделанных купцом из Твери Афанасием Никитиным во время его путешествия в индийское государство Бахмани в...
Пер. с санскрита; Изд. подг. В. И. Кальянов; Ред. комис. изд.: В.В. Струве, Б.А. Ларин, В.И. Кальянов, И.П. Байков. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 793 с. — (Литературные памятники). Артхашастра, или «Наука политики» («Наука о государственном устройстве») – замечательный политико-экономический трактат древней Индии. Он содержит ценнейшие сведения по...
Перевод, статья и примечания Е.Э. Бертельса; Отв. ред. И.С. Брагинский. — М.: АН СССР, 1953. — 276 с. — (Литературные памятники). Первый научный перевод на русский язык выдающегося памятника персидско- таджикской литературы. Книга создана во второй половине XI в. Ее автор - правитель Табаристана (ныне Мазендеран) Унсур-ал- Меали Кей-Кавус (1021-1098), внук знаменитого...
Перевод, статья и примечания Е.Э. Бертельса; Отв. ред. И.С. Брагинский. — М.: Изд-во АН СССР, 1953. — 276 с. — (Литературные памятники). Содержание: Кабус-намэ: Перевод. [Гл. 1-44]. Приложения: Бертельс Е.Э. Послесловие Примечания / Сост. Е.Э. Бертельс Указатель собственных имен Первый научный перевод на русский язык выдающегося памятника персидско-таджикской литературы. Книга...
Москва: Наука, 2019. — 629 с. — (Литературные памятники). Николай Николаевич Каразин (1842-1908), весьма популярный при жизни, открывал читателю только что завоеванную Среднюю Азию: быт, нравы, культуру ее народов. Представленная романная дилогия - «На далеких окраинах» и «Погоня за наживой» - реалистически возвращает читателя в эпоху XIX в., когда в Азию направились не только...
М.: Наука, 2019. — 629 с. — (Литературные памятники) — ISBN 978-5-02-040167-9 Николай Николаевич Каразин (1842-1908), весьма популярный при жизни, открывал читателю только что завоеванную Среднюю Азию: быт, нравы, культуру ее народов. Представленная романная дилогия - «На далеких окраинах» и «Погоня за наживой» - реалистически возвращает читателя в эпоху XIX в., когда в Азию...
Перевод с итальянского, комментарий и статья В. В. Матвеева. Ответственный редактор Д.А. Ольдерогге. — Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1983. — 512 с. — (Литературные памятники). Описание Африки и достопримечательностей, которые в ней есть" - таково точное начало очень длинного названия сочинения, издаваемого в этой книге. Вплоть до начала XIX в. оно было для европейцев...
Перевод с итальянского, комментарий и статья В. В. Матвеева. Ответственный редактор Д.А. Ольдерогге. — Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1983. — 512 с. — (Литературные памятники). "Описание Африки и достопримечательностей, которые в ней есть" - таково точное начало очень длинного названия сочинения, издаваемого в этой книге. Вплоть до начала XIX в. оно было для европейцев...
Перевод и комментарий И.Г. Лившица; Издание подготовили И.Г. Лившиц, Д.А. Ольдерогге, Р.И. Рубинштейн; Отв. ред. Д.А. Ольдерогге. — Ленинград: Наука, 1979. — 287 с. — (Литературные памятники). Исаак Григорьевич Лившиц перевел все наиболее значительные тексты классического периода литературы Древнего Египта — Среднего и Нового царств, учитывая все публикации новых и старых, уже...
Перевод и комментарий И.Г. Лившица; Издание подготовили И.Г. Лившиц, Д.А. Ольдерогге, Р.И. Рубинштейн; Отв. ред. Д.А. Ольдерогге. — Ленинград: Наука, 1979. — 287 с. — (Литературные памятники). Исаак Григорьевич Лившиц перевел все наиболее значительные тексты классического периода литературы Древнего Египта — Среднего и Нового царств, учитывая все публикации новых и старых, уже...
Издание подготовил С.Н. Иванов; Отв. ред. А.Н. Кононов. — М.: Наука, 1983. — 558 с. — (Литературные памятники). "Благодатное знание" - выдающееся произведение ранней тюркоязычной литературы (XI в.). По жанру труд Юсуфа Баласагунского относится к широко рапространённым на Востоке сочинениям назидательно-дидактического характера, к произведениям этико-моралистической...
Издание подготовил С.Н. Иванов; Отв. ред. А.Н. Кононов. — М.: Наука, 1983. — 558 с. — (Литературные памятники). Первый полный поэтический перевод на русский язык первого эпического произведения, написанного в 1069 г. поэтом и ученым Юсуфом Баласагунским (р. около 1018 г. - год смерти неизв.) на уйгурском языке караханидского периода. "Благодатное знание" - выдающееся...
Ленинград: Наука, 1976. — 365 с. — (Литературные памятники).
В 1845 г. писатель и критик В.П. Боткин (1811-1869) совершил путешествие по Пиренейскому полуострову и северо-западной Африке. Письма об Испании - его письма оттуда, отличаются яркостью описаний социально-политической, бытовой и культурной жизни страны.
Том Литературных памятников является первым научным изданием...
Издание подготовили Г. А. Стратановский, Б. В. Казанский, Л. В. Разумовская. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 220 с. — (Литературные памятники). Самое яркое отражение Грюнвальдская битва нашла в труде крупнейшего польского историка Яна Длугоша «История Польши», написанном сравнительно скоро после знаменательной битвы (между 1455 и 1480 гг.). Познакомить...
Издание подготовили Г. А. Стратановский, Б. В. Казанский, Л. В. Разумовская. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 220 с. — (Литературные памятники). Самое яркое отражение Грюнвальдская битва нашла в труде крупнейшего польского историка Яна Длугоша «История Польши», написанном сравнительно скоро после знаменательной битвы (между 1455 и 1480 гг.). Познакомить...
М.: Наука, 1968. - 363 с.
В 1809 г. Ирвинг опубликовал «Историю Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии», приписав ее ученому-историку Дидриху Никербокеру, эксцентрическому джентльмену в бархатных штанах, парике с косичкой и треугольной шляпе, который якобы внезапно исчез, оставив после себя лишь сундучок с рукописью. «История Нью-Йорка» — это бурлеск,...
Перевод с испанского; Издание подготовили В.Л. Афанасьев, З.И. Плавскин, Д.П. Прицкер, Г.В. Степанов; Отв. ред. Д.П. Прицкер, Г.В. Степанов. — Л.: Наука, 1968. — 471 с. — (Литературные памятники). Завоевание Индий (так испанцы называли Южную и Центральную Америку) изображается реакционными испанскими историками как великая цивилизаторская миссия. Однако дошедшие до нас...
Перевод с испанского; Издание подготовили В.Л. Афанасьев, З.И. Плавскин, Д.П. Прицкер, Г.В. Степанов; Отв. ред. Д.П. Прицкер, Г.В. Степанов. — Л.: Наука, 1968. — 471 с. — (Литературные памятники). Завоевание Индий (так испанцы называли Южную и Центральную Америку) изображается реакционными испанскими историками как великая цивилизаторская миссия. Однако дошедшие до нас...
Сборник статей и выступлений. — Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. С.Б. Кана; Вступ. ст. А.З. Манфреда; Коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин. — М.: Издательство АН СССР, 1956. — 360 с.: ил. — (Литературные памятники). Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . В настоящее трехтомное издание включены важнейшие социально-политические сочинения...
Сборник статей и выступлений. — Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. С.Б. Кана; Коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин. — М.: Издательство АН СССР, 1956. — 316 с.: ил. — (Литературные памятники). Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . В настоящее трехтомное издание включены важнейшие социально-политические сочинения Ж.П. Марата. Все они...
Сборник статей и выступлений. — Сост. В.П. Волгин и А.З. Манфред; Пер. и коммент. В.М. Далина; Отв. ред. В.П. Волгин. — М.: Издательство АН СССР, 1956. — 420 с.: ил. — (Литературные памятники). Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . В настоящее трехтомное издание включены важнейшие социально-политические сочинения Ж.П. Марата. Все они переведены...
М.: Наука, 1965. — 208 с. — ( Литературные памятники). Ни одну из своих работ Мишле не писал с такой страстью, как книгу "Народ". Ни в одно из своих произведений он не вложил столько самого себя. Оно занимает центральное место в его творчестве. Эта книга - некий итог его раздумий, многого пережитого и выстраданного; в ней нашли отражение его взгляды на общество и государство,...
Издание подготовили А.З. Манфред, А.Е. Рогинская, Ф.Б. Шуваева. — М.: Наука, 1965. — 378 с. — (Литературные памятники). От редакции: Настоящее трехтомное издание избранных произведений Максимилиана Робеспьера является первой публикацией на русском языке сочинений знаменитого деятеля Великой французской революции. В издание включены все важнейшие социально-политические...
Издание подготовили А.З. Манфред, А.Е. Рогинская, Ф.Б. Шуваева. — М.: Наука, 1965. — 401 с. — (Литературные памятники). От редакции: Настоящее трехтомное издание избранных произведений Максимилиана Робеспьера является первой публикацией на русском языке сочинений знаменитого деятеля Великой французской революции. В издание включены все важнейшие социально-политические...
Издание подготовили А.З. Манфред, А.Е. Рогинская, Ф.Б. Шуваева. — М.: Наука, 1965. — 320 с. — (Литературные памятники). От редакции: Настоящее трехтомное издание избранных произведений Максимилиана Робеспьера является первой публикацией на русском языке сочинений знаменитого деятеля Великой французской революции. В издание включены все важнейшие социально-политические...
Издание подготовили О.А. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1976. — 175 с. — (Литературные памятники). Первое издание древнеисландского памятника XIII в. на русском языке. “Сага о Греттире” входит в обширный цикл “Саг об исландцах”. Содержание: Сага о Греттире / Пер. с древнеисланд. О.А. Смирницкой, ред....
Издание подготовили М.И. Стеблин-Каменский, А.Я. Гуревич, Е.А. Гуревич, О.А. Смирницкая; Отв. ред. О.А. Смирницкая. — М.: Наука, 1988. — 279 с.: ил. — (Литературные памятники). “Сага о Сверрире” относится к циклу “королевских саг”, повествующих об истории средневековой Норвегии. В “Саге” рассказывается о событиях последней четверти XII и первого десятилетия XIII столетия....
М.: Наука, 1988. — 272 с. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги — произведение смешанного жанра, все сошлось в нем — политика, философия, этнография, история, культурология и художественное начало, но не рядоположенное, а сплавленное в такое произведение, которое, по формальным признакам не являясь художественным творчеством, является таковым по сути, потому что оно дает нам то, чего...
М.: Наука, 1988. — 285 с. (Литературные памятники) — ISBN 5-02-012700-0 Жизнеописание Хуана Факундо Кироги — произведение смешанного жанра, все сошлось в нем — политика, философия, этнография, история, культурология и художественное начало, но не рядоположенное, а сплавленное в такое произведение, которое, по формальным признакам не являясь художественным творчеством, является...
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — 2-е изд. — М.: Ладомир; Наука, 1995. — 309 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-101-6. Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.). Оба эти произведения принадлежат к немногочисленной...
Издание подготовила И.А. Боронина. Отв. ред. Е.М. Дьяконова. — М.: Наука, 2006. — 443 с. — (Литературные памятники). Ки-но Цураюки. Кокинвакасю. Канадзё (Собрание старых и новых японских песен. Предисловие) Ки-но Ёсимоти. Кокинвакасю. Манадзё (Собрание старых и новых японских песен. Предисловие) Ки-но Цураюки. Синсэн вака. Дзё (Заново отобранное собрание японских песен....
Издание подготовила И. А. Воронина. — М.: Наука, 2006. — 429 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-033901-6. Вниманию российского читателя впервые представляются переводы японских трактатов по теории поэзии. Японская теория поэзии - карон - это произведения особого характера, не похожие на обычные трактаты по теории поэзии, отдельный литературный жанр. Многие из трактатов...
Издание подготовил В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). Содержание: Жирмунский В.М. Предисловие Тексты: I. Исторические и легендарные свидетельства о докторе Фаусте / Пер. С.А. Акулянц. II. Народная книга: История о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике / Пер. Р.В. Френкель Дополнения: 1. Главы 50-55...
Издание подготовил В.М. Жирмунский; Отв. ред. Н.А. Жирмунская. — 2-е изд., испр. — М.: Наука, 1978. — 423 с.: ил. — (Литературные Памятники). “Исправления” в настоящем переиздании заключались в том, что из книги были изъяты тексты в переводах Е.Г. Эткинда (1-е изд. — 1958 г.), которого в то время нельзя было печатать (и упоминать) по цензурным соображениям как эмигрировавшего...
Издание подготовили С. В. Петров, М. И. Стеблин-Каменский. — Ленинград: Наука, 1979. — 186 с. — (Литературные памятники). В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX—XII вв. Переведены на русский язык впервые. В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того...
Издание подготовила С.В. Полякова; Перевод, статья и комментарий С.В. Поляковой; Отв. ред. А.И. Доватур. — Л.: Наука, 1980. — 384 с. — (Литературные памятники). Среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. сборник новелл «Римские деяния», составляющий основу этой книги, занимает центральное место, по существу покрывая для нас понятие беллетристической прозы в той...
Издание подготовила С.В. Полякова; Перевод, статья и комментарий С.В. Поляковой; Отв. ред. А.И. Доватур. — Л.: Наука, 1980. — 384 с. — (Литературные памятники). Среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. сборник новелл «Римские деяния», составляющий основу этой книги, занимает центральное место, по существу покрывая для нас понятие беллетристической прозы в той...
Москва-Ленинград: Академия наук СССР, 1954. — 256 с. — (Литературные памятники). В настоящее издание вошли произведения, относящиеся к жанру русской демократической прозы XVII века, среди которых "Повесть о Ерше Ершовиче" и другие. В первой части издания опубликованы произведения русской литературы упомянутого периода. Во вторую - вошли литературоведческие статьи с разбором и...
М.: Наука, 1979. — 691 с. — (Литературные памятники). Издание подготовили Н.Т. Ашимбаева, И.И. Подольская, А.В. Федоров. Ответственные редакторы: Б.Ф. Егоров, А.В. Федоров. Качество отличное. Предисловие: Эта книга состоит из десяти очерков. Я назвал их отражениями. И вот почему. Критик стоит обыкновенно вне произведения: он его разбирает и оценивает. Он не только вне его, но...
Изд. подгот. Н.Т. Ашимбаева, И.И. Подольская, А.В. Федоров. – М.: Наука, 1979. – 680 с., илл. — (Литературные памятники). В настоящий том входит значительная часть литературно-критических работ Иннокентия Анненского: кроме «Книг отражений», подготовленных к печати самим автором (они составляют основной корпус тома), в настоящем издании впервые собраны воедино его статьи,...
М.: Наука, 1984. — 426 с. В настоящем издании впервые полностью воспроизведен московский альманах "Северная лира на 1827 год" (по экземпляру Российской государственной библиотеки, Москва) – один из изящнейших и интереснейших русских альманахов. Он дает широкое представление об отечественной поэзии, прозе и критике 1820-х годов, - "альманачного" (Белинский) периода русской...
М.: Наука, 1984. — 426 с. В настоящем издании впервые полностью воспроизведен московский альманах "Северная лира на 1827 год" (по экземпляру Российской государственной библиотеки, Москва) – один из изящнейших и интереснейших русских альманахов. Он дает широкое представление об отечественной поэзии, прозе и критике 1820-х годов, - "альманачного" (Белинский) периода русской...
Москва: Наука, 1977. — 255 с. — (Литературные памятники). Основой издания послужила монография В.П. Адриановой-Перетц «Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в.» (М.; Л., 1937), коренным образом изменившая представление о демократической литературе XVII-XVIII вв.: литература эта впервые предстала как вполне сложившаяся, творческая социальная сатира...
М.: Наука, 1974. - 337 с. (Литературные памятники) Издание подготовил Г.В.Краснов. Ответственные редакторы Д.Д.Благой, Н.Л.Степанов. Качество отличное. Содержание: Последние песни. Отрывок. Посвящение. Из «Уныния». Из «Современников». Н.А.Некрасов. из дневниковых записей 1877 г. А.А.Буткевич. из дневников и воспоминаний 1876-1877 гг. Список сокращений. Лирические стихотворения....
Издание подготовили Я. С. Лурье, Ю. Д. Рыков; Отв. ред. Д. С. Лихачёв. — Л.: Наука, 1979. — 431 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга серии - первое научное издание переписки Ивана Грозного с его оппонентом Андреем Курбским, сохранившейся в списках первой трети XVII в., что послужило поводом для скептического взгляда на ее подлинность. В основу издания положены древнейшие...
Издание подготовили Я. С. Лурье, Ю. Д. Рыков; Отв. ред. Д. С. Лихачёв. — Л.: Наука, 1979. — 431 с., ил. — (Литературные памятники). Книга серии - первое научное издание переписки Ивана Грозного с его оппонентом Андреем Курбским, сохранившейся в списках первой трети XVII в., что послужило поводом для скептического взгляда на ее подлинность. В основу издания положены древнейшие...
Издание подготовили H.H. Розов, H.A. Чистякова; Отв. ред. И.П. Еремин. — М.; Л.: АН СССР, 1957. — 244 с.: ил. — (Литературные памятники). Русская повесть XVII в., рассказывающая о жизни и деятельности народного героя Албании Георгия Кастриота Скандербега, издается впервые. Ее издание имеет своей целью ввести в научный оборот это незаслуженно забытое произведение древнерусской...
Изд. подгот. H.H. Розов, H.A. Чистякова; Отв. ред. И.П. Еремин. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. — 244 с.: ил. — (Литературные памятники). Русская повесть XVII в., рассказывающая о жизни и деятельности народного героя Албании Георгия Кастриота Скандербега, издается впервые. Ее издание имеет своей целью ввести в научный оборот это незаслуженно забытое произведение древнерусской...
СПб.: Наука. - Литературные памятники. 2002. — 352 с. — ISBN 5—02—028506—4
Статьи Эренбурга 1918 года, посвященные поэзии, подготовили его к написанию эссе о русских поэтах. Первые шесть "портретов" (Ахматовой, Балтрушайтиса, Бальмонта, Блока, Белого и Есенина) написаны в 1919 году, еще шесть - в 1920-м, наконец последние ("Сологуб" и "Пастернак") - в 1921 году. Окончательно...
Подготовка текста, статья и комментарий И.П. Еремина. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — 372 с. — (Литературные памятники). Сочинения украинского писателя XVI-XVII вв. Ивана Вишенского (в 70-е годы XVI в. он ушел на Афон и принял монашество) дошли до нас в пяти списках разной полноты и достоинства. В книге впервые напечатано по древнему и лучшему списку (Львовскому, Академии...
Издание подготовили Т.Г. Анохина, М.Л. Гаспаров, А.Л. Гришунин, А.Б. Куделин, А. Д. Михайлов, И. Г. Птушкина, Е.В. Халтрин-Халтурина. — М.: Наука, 2012. — 608 с. — (Литературные памятники). Данный Аннотированный каталог серии "Литературные памятники" включает в себя, помимо вступительных статей, описание всех книг серии, изданных в 1948-2011 гг. Книги в Каталоге расположены...
Пер. с санскрита; Изд. подгот. В.И. Кальянов; Ред. комис. изд.: В.В. Струве, Б.А. Ларин, В.И. Кальянов, И.П. Байков. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 793 с. — (Литературные памятники). Артхашастра, или «Наука политики» («Наука о государственном устройстве») — замечательный политико-экономический трактат древней Индии. Он содержит ценнейшие сведения по...
Москва: Наука, 1965. — 736 с.
В книге воспроизведено (на языке оригинала и в русском переводе) основное сочинение Юрия Крижанича (1618-1683), хорвата по национальности, представителя научной и общественной мысли славян. Язык рукописи своеобразен: это - искусственный, созданный самим Крижаничем "славянский язык", в основу которого положены церковнославянский, народный русский и...
Москва: Наука, 1965. — 736 с. В книге воспроизведено (на языке оригинала и в русском переводе) основное сочинение Юрия Крижанича (1618-1683), хорвата по национальности, представителя научной и общественной мысли славян. Язык рукописи своеобразен: это - искусственный, созданный самим Крижаничем "славянский язык", в основу которого положены церковнославянский, народный русский и...
Пер. и коммент. Ф.А. Коган-Бернштейн; Ответственный редактор академик В.П. Волгин. — М.: АН СССР, 1952. — 199 с.: ил. — (Литературные памятники). Содержание: Рассуждение о добровольном рабстве. Отрывок из трактата Ла Боэси "Рассуждение о добровольном рабстве" (вариант) Отрывок, напечатанный во французском издании сборника "Le Reveille-Matin des Frangois" Приложения: Трактат Ла...
Пер. и коммент. Ф.А. Коган-Бернштейн; Ответственный редактор академик В.П. Волгин. — М.: АН СССР, 1952. — 199 с: ил. — (Литературные памятники). "Рассуждение о добровольном рабстве" Этьена Ла Боэси – один из замечательных памятников французской публицистики 16 века. Протест против самодержавия, которым проникнута каждая строка его, яркая литературная форма, своеобразная красота...
Перевод Μ.Е. Сергеенко. — СПб.: Наука, 2013. — 376 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038291-6. Научное издание. Ответственный редактор Н.Н. Казанский. Обычно исповедь рассматривается как особый вид автобиографии , в котором представлена ретроспектива собственной жизни. Автобиография в широком смысле слова, включающем любой вид воспоминания, может представлять...
СПб.: Наука, 2013. — 376 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038291-6. Научное издание. В переводе М.Е. Сергеенко. Ответственный редактор Н.Н. Казанский. Обычно исповедь рассматривается как особый вид автобиографии , в котором представлена ретроспектива собственной жизни. Автобиография в широком смысле слова, включающем любой вид воспоминания, может представлять...
Издание подготовила С. И. Межерицкая. Перевод: С. И. Межерицкая, С. И. Соболевский, В. В. Вальченко, С. П. Шестаков, Ф. Г. Мищенко, С. А. Жебелев, С. Я. Шейнман-Топштейн. — М.: Ладомир, Наука, 2017. — 428 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-550-8, ISBN: 978-5-94451-054-9. В серии "Литературные памятники" – несколько речей знаменитого оратора Элия Аристида и...
Пер. З.Е. Александровой; Ст. и примеч. Ф.А. Коган-Бернштейн; Отв. ред. Ф.А. Коган-Бернштейн. — 2-е изд. — М.: АН СССР, 1962. — 238 с.: ил. — (Литературные памятники). «Опыты, или Наставления нравственные и политические», представляющие собой художественные эссе на различные темы. Стиль Опытов лаконичен и назидателен, изобилует учеными примерами и блестящими метафорами. Бэкон...
Пер. З.Е. Александровой; Ст. и примеч. Ф.А. Коган-Бернштейн; Отв. ред. Ф.А. Коган-Бернштейн. — 2-е изд. — М.: АН СССР, 1962. — 238 с.: ил. — (Литературные памятники). «Опыты, или Наставления нравственные и политические», представляющие собой художественные эссе на различные темы. Стиль Опытов лаконичен и назидателен, изобилует учеными примерами и блестящими метафорами. Бэкон...
Издание подготовил О.С. Воскобойников. — Москва: Наука, 2018. — 457 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040000-9. «Шартрская школа» - словосочетание, хорошо известное в истории философии и литературы, фактически синоним «Ренессанса XII века». Это не институт, а скорее несколько поколений интеллектуалов, объединенных общими литературно-философскими интересами,...
Издание подготовил О.С. Воскобойников. — Москва: Наука, 2018. — 457 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040000-9. «Шартрская школа» - словосочетание, хорошо известное в истории философии и литературы, фактически синоним «Ренессанса XII века». Это не институт, а скорее несколько поколений интеллектуалов, объединенных общими литературно-философскими интересами,...
Изд. подгот. М.Ю. Реутин ; [отв. ред. H.A. Бондарко]. — М. : Наука, 2010. — 438 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-036865-1. Издание включает в себя переводы наиболее важных сочинений великого немецкого мистика Позднего Средневековья Иоанна Экхарта из Хоххайма (ок. 1260-1328). К этим сочинениям относятся четыре трактата, написанные Экхартом в разные периоды...
Издание подготовил М.Ю. Реутин. — М.: Наука, 2010. — 438 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-036865-1. Издание включает в себя переводы наиболее важных сочинений великого немецкого мистика Позднего Средневековья Иоанна Экхарта из Хоххайма (ок. 1260-1328). К этим сочинениям относятся четыре трактата, написанные Экхартом в разные периоды творчества - «Речи...
Издание подготовили А. И. Доватур, А. К. Гаврилов, Я. Унт. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Наука, 1993. — 247 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028041-0. «Размышления» – это личные записи римского императора Марка Аврелия Антонина, сделанные им в 70-е гг. II в. н. э. Они отражают упорное стремление Марка Аврелия руководствоваться в своём мироощущении стоическим...
Издание подготовили А. И. Доватур, А. К. Гаврилов, Я. Унт; Отв. ред. А. И. Доватур. — Л.: Наука, 1985. — 245 с.: ил. — (Литературные памятники). «Размышления» – это личные записи римского императора Марка Аврелия Антонина, сделанные им в 70-е гг. II в. н. э. Они отражают упорное стремление Марка Аврелия руководствоваться в своём мироощущении стоическим учением. Благодаря...
Издание подготовили А. И. Доватур, А. К. Гаврилов, Я. Унт. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Наука, 1993. — 247 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028041-0. «Размышления» – это личные записи римского императора Марка Аврелия Антонина, сделанные им в 70-е гг. II в. н. э. Они отражают упорное стремление Марка Аврелия руководствоваться в своём мироощущении стоическим...
Издание подготовили А. И. Доватур, А. К. Гаврилов, Я. Унт; Отв. ред. А. И. Доватур. — Л.: Наука, 1985. — 245 с.: ил. — (Литературные памятники). «Размышления» – это личные записи римского императора Марка Аврелия Антонина, сделанные им в 70-е гг. II в. н. э. Они отражают упорное стремление Марка Аврелия руководствоваться в своём мироощущении стоическим учением. Благодаря...
Издание подготовили Ф.А. Коган-Бернштейн, А.С. Бобович и А.А. Смирнов; Отв. ред. С.Д. Сказкин и А.А. Смирнов. — М.; Л.: АН СССР, 1958. — 652 с. — (Литературные памятники). „Опыты" Мишеля Монтеня — один из замечательных памятников французской общественно-политической мысли XVI в. Написанные в 70-х годах XVI в. „Опыты" Монтеня представляют собой произведение особого рода, не...
Издание подготовили Ф.А. Коган-Бернштейн, А.С. Бобович и А.А. Смирнов; Отв. ред. С.Д. Сказкин и А.А. Смирнов. — М.; Л.: АН СССР, 1958. — 652 с. — (Литературные памятники). „Опыты" Мишеля Монтеня — один из замечательных памятников французской общественно-политической мысли XVI в. Написанные в 70-х годах XVI в. „Опыты" Монтеня представляют собой произведение особого рода, не...
Пер. А.С. Бобовича; Вступ. ст. Ф.А. Коган-Бернштейн и М.П. Баскина; Коммент. А.С. Бобовича и Ф.А. Коган-Бернштейн; Отв. ред. С.Д. Сказкин, А.А. Смирнов. — М.; Л.: АН СССР, 1954. — 557 с., ил. — (Литературные памятники). „Опыты" Мишеля Монтеня — один из замечательных памятников французской общественно-политической мысли XVI в. Написанные в 70-х годах XVI в. „Опыты" Монтеня...
М.-Л.: Издательство АН СССР, 1954. — 564 с. „Опыты" Мишеля Монтеня — один из замечательных памятников французской общественно-политической мысли XVI в. Написанные в 70-х годах XVI в. „Опыты" Монтеня представляют собой произведение особого рода, не имеющее ничего общего со специальным философским трактатом или сочинением на определенную социально-политическую тему. Избранный...
Издание подготовили А.С. Бобович, Ф.А. Коган-Бернштейн, Н.Я. Рыкова и А.А. Смирнов; Отв. ред. А.А. Смирнов. — М.; Л.: Издательство АН СССР, 1960. — 495 с. — (Литературные памятники). „Опыты" Мишеля Монтеня — один из замечательных памятников французской общественно-политической мысли XVI в. Написанные в 70-х годах XVI в. „Опыты" Монтеня представляют собой произведение особого...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, Е.В. Кузнецов, И.Н. Осиновский, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. С.Д. Сказкин. — М.: Наука, 1973. — 254 с.: ил. — (Литературные памятники). Томас Мор (англ. Sir Thomas More, более известный, как Saint Thomas More; 7 февраля 1478, Лондон — 6 июля 1535, Лондон) — английский мыслитель, писатель, Святой Католической церкви. Томас Мор был автором 280...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, Е.В. Кузнецов, И.Н. Осиновский, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. С.Д. Сказкин. — М.: Наука, 1973. — 254 с.: ил. — (Литературные памятники). Томас Мор (англ. Sir Thomas More, более известный, как Saint Thomas More; 7 февраля 1478, Лондон — 6 июля 1535, Лондон) — английский мыслитель, писатель, Святой Католической церкви. Томас Мор был автором 280...
Издание подготовили Я.М. Боровский, М.Н. Ботвинник, Н.В. Брагинская, М.Л. Гаспаров, И.И. Ковалева, О.Л. Левинская; Отв. ред. Я.М. Боровский, М.Л. Гаспаров. — Ленинград: Наука, 1990. — 592 с. — (Литературные памятники). Плутарх - древнегреческий писатель-моралист, историк и общественный деятель. Пользовался большой популярностью и занимал ведущее место в кругу друзей и учеников,...
Издание подготовили Я.М. Боровский, М.Н. Ботвинник, Н.В. Брагинская, М.Л. Гаспаров, И.И. Ковалева, О.Л. Левинская; Отв. ред. Я.М. Боровский, М.Л. Гаспаров. — Л.: Наука, 1990. — 592 с. — (Литературные памятники). Плутарх - древнегреческий писатель-моралист, историк и общественный деятель. Пользовался большой популярностью и занимал ведущее место в кругу друзей и учеников,...
М.: Наука, 1969. — 704 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 145). Составители стремились к тому, чтобы данное издание заключало в себе все главные социально-политические сочинения Руссо, представляющие наибольший теоретический интерес. Так как объем книги не позволял поместить все их полностью, то некоторые представлены лишь частично («Письма с Горы», «Соображения об...
М.: Наука, 1969. — 704 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 145). Жан-Жак Руссо (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — французский писатель, мыслитель, композитор. Разработал прямую форму правления народа государством (прямую демократию), которая используется и по сей день, например в Швейцарии. Руссо впервые в...
Издание подготовил С.А. Ошеров; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1977. — 383 с. — (Литературные памятники). Луций Анней Сенека (ок. 4 г. до Хр. – 65 г. сл. Хр. ) – самый значительный представитель позднего, в основном римского, стоицизма. "Нравственные письма к Луцилию (всего 124 письма) – основное морально-философское сочинение и последнее, итоговое произведение Сенеки....
Издание подготовил С.А. Ошеров; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1977. — 383 с. — (Литературные памятники). Луций Анней Сенека (ок. 4 г. до Хр. – 65 г. сл. Хр. ) – самый значительный представитель позднего, в основном римского, стоицизма. "Нравственные письма к Луцилию (всего 124 письма) – основное морально-философское сочинение и последнее, итоговое произведение Сенеки....
Издание подготовили И.Н. Веселовский, В.О. Горенштейн и С.Л. Утченко; Отв. ред. С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1966. — 224 с.: ил. — (Литературные памятники). Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона — «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и Рима....
Издание подготовили И.Н. Веселовский, В.О. Горенштейн и С.Л. Утченко; Отв. ред. С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1966. — 224 с.: ил. — (Литературные памятники). Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона — «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и Рима....
Издание подготовили В. О. Горенштейн, М. Е. Грабарь-Пассек и С. Л. Утченко; Ответственный редактор С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1974. — 247 с.: ил. — (Литературные памятники). Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона - диалог "О старости", диалог "О дружбе" и трактат "Об обязанностях" написаны им на политико-философские темы. В диалоге "О дружбе" и в...
Издание подготовили В.О. Горенштейн, М.Е. Грабарь-Пассек и С.Л. Утченко; Отв. ред. С.Л. Утченко. — М.: Наука, 1974. — 247 с.: ил. — (Литературные памятники). [С редакционной статьи:] Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона — диалог (т. е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о...
Пер. и коммент. В.О. Горенштейна. — Ред. И.И. Толстой. — М.-Л.: Академия Наук СССР, 1949. — 536 с., илл. — (Литературные памятники). Частные письма Марка Туллия Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, собранные и изданные после гибели оратора, составили 16 книг писем к его ближайшему другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам и 2 книги писем к Бруту,...
Пер. и коммент. В.О. Горенштейна. — Ред. И.И. Толстой. — М.; Л.: Академия Наук СССР, 1950. — 502 с. — (Литературные памятники). Частные письма Марка Туллия Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, собранные и изданные после гибели оратора, составили 16 книг писем к его ближайшему другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам и 2 книги писем к Бруту,...
Пер. и коммент. В.О. Горенштейна. — Ред. И.И. Толстой. — М.; Л.: Академия Наук СССР, 1951. — 830 с. — (Литературные памятники). Частные письма Марка Туллия Цицерона (106-43 до н.э.), числом около 930, собранные и изданные после гибели оратора, составили 16 книг писем к его ближайшему другу Аттику, 3 книги писем к брату, 16 книг писем к разным лицам и 2 книги писем к Бруту,...
Издание подготовили В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: АН СССР, 1962. — 443 с.: ил. — (Литературные памятники). Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) - великий римский оратор, политический деятель и философ. Том 1 содержит 13 речей, включая некоторые из циклов "Против Верреса" и "Против Катилины". Речь в защиту Секста Росция из...
Издание подготовили В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Ответственный редактор М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: АН СССР, 1962. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники). Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) - великий римский оратор, политический деятель и философ. Том 1 содержит 13 речей, включая некоторые из циклов "Против Верреса" и "Против Катилины". Речь в защиту Публия...
Издание подготовили В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: АН СССР, 1962. — 443 с.: ил. — (Литературные памятники). Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) - великий римский оратор, политический деятель и философ. Том 1 содержит 13 речей, включая некоторые из циклов "Против Верреса" и "Против Катилины". Речь в защиту Секста Росция из...
Издание подготовили В.О. Горенштейн и М.Е. Грабарь-Пассек; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: АН СССР, 1962. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники). Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) - великий римский оратор, политический деятель и философ. Том 1 содержит 13 речей, включая некоторые из циклов "Против Верреса" и "Против Катилины". Речь в защиту Публия Корнелия Суллы....
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, С.В. Шервинский, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1983. — 318 с.: ил. — (Литературные памятники). [Из редакционной статьи Ю. Шульца: ] Латинская поэзия Эразма (лишь 7 из 136 его стихотворений написаны по-гречески) охватывает более чем 50-летний период в жизни великого гуманиста. Его творчество не было однородным в течение...
Пер., введение в изучение памятника и примеч. Б.Н. Заходера; Отв. ред. Е.Э. Бертельс. — М.; Л.: Академия наук СССР, 1949. — 379 с. — (Литературные памятники). Дошедшая до нас литература сельджукского периода малочисленна и небогата содержанием. Исключение составляет “Сиасет-намэ", или “Книга о правлении", — одно из замечательнейших произведений восточного средневековья....
Перевод с греческого, статья и примечания Н.А. Чистяковой; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.; Л.: Наука, 1966. — 149 с.: ил. — (Литературные памятники). Значение трактата «О возвышенном» не только в том, что это — «прекраснейшая греческая книга по теории стиля», как назвал ее известный филолог-классик У. Виламовиц, но в нем автор разобрал и изложил в занимательной и...
Перевод с греческого, статья и примечания Н.А. Чистяковой; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.; Л.: Наука, 1966. — 149 с.: ил. — (Литературные памятники). Многостраничное изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Античный эстетический и литературно-критический трактат I века н.э., долгое время приписывавшийся ритору и философу III века Лонгину. Трактат...
Пер. с греч., статьи и примеч. Н. А. Чистяковой; Москва; Ленинград: Наука, 1966. — 149 с. — (Литературные памятники). Сочинение Цецилия и его недостатки. Существует ли искусство возвышенного? Можно ли постигнуть возвышенное? Недостатки возвышенного. Холодность речи. Основная причина и источник недостатков возвышенного. Литературная критика — итог длительного всестороннего...
Л.: Наука, 1973. — 324 с. — (Литературные памятники). Тексты; Приложения (От составителя, примечания, указатель мест записи, алфавитные указатели текстов и исполнителей, список сокращений).
Л., Наука, 1973. — 324 с. — (Литературные памятники). Тексты; Приложения (От составителя, примечания, указатель мест записи, алфавитные указатели текстов и исполнителей, список сокращений).
М.: Наука, 1974. — 448 с. — (Литературные памятники). В книге представлены все известные сюжеты, посвященные двум богатырям. Из 88 песен и прозаических пересказов былин, помещенных в издании, 17 опубликованы впервые. Также в книге помещены карты районов бытования и записей сюжетов, летописные известия об исторических Добрыне и Алеше. Содержит вклейки с иллюстрациями.
М.: Наука, 1974. — 448 с. — (Литературные памятники). В книге представлены все известные сюжеты, посвященные двум богатырям. Из 88 песен и прозаических пересказов былин, помещенных в издании, 17 опубликованы впервые. Также в книге помещены карты районов бытования и записей сюжетов, летописные известия об исторических Добрыне и Алеше. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Издание подготовил А. И. Фалилеев. — СПб.: Наука, 2012. — 368 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038284-8. В сборнике представлены комментированные образцы (оригинальные тексты на средневаллийском и переводы) средневековой валлийской поэзии: здесь стихотворения из знаменитой "Книги Талиесина" и из "Черной книги Кармартена"; поэма "Великое пророчество Британии" и...
Издание подготовил А. И. Фалилеев. — СПб.: Наука, 2012. — 368 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-038284-8. В сборнике представлены комментированные образцы (оригинальные тексты на средневаллийском и переводы) средневековой валлийской поэзии: здесь стихотворения из знаменитой "Книги Талиесина" и из "Черной книги Кармартена"; поэма "Великое пророчество Британии" и...
Издание подготовили О. А. Смирницкая, В. Г. Тихомиров. — М.: Наука, 1982. — 320 с. — (Литературные памятники). В книгу включены двадцать две небольшие поэмы - лучшие образцы так называемых «малых памятников» англосаксонской поэзии, примыкающих к обширной поэме «Беовульф». Все эти произведения, созданные между VII и X вв., переведены на русский язык впервые. Тексты переводов,...
Издание подготовила С. И. Межерицкая. Перевод: С. И. Межерицкая, С. И. Соболевский, В. В. Вальченко, С. П. Шестаков, Ф. Г. Мищенко, С. А. Жебелев, С. Я. Шейнман-Топштейн. — М.: Ладомир, Наука, 2017. — 428 с. — (Литературные памятники). В серии "Литературные памятники" – несколько речей знаменитого оратора Элия Аристида и полное собрание древнегреческих надгробных речей,...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1989. — 767 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012709-4. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II...
2-е изд., испр. — Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 767 с. — (Литературные памятники). Ригведа: Мандалы I-IV. Перевод Т.Я. Елизаренковой. Приложения: Елизаренкова Т. Я. “Ригведа” - великое начало индийской литературы и культуры. Примечания: Составила Т. Я. Елизаренкова. Словарь основных мифологических персонажей и ритуальных...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 559 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011587-8. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 559 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011587-8. Ригведа: Мандалы IX-X. Перевод Т. Я. Елизаренковой. Приложения: Елизаренкова Т.Я. О Соме в Ригведе. Список сокращений. Примечания. Сост. Т. Я. Елизаренкова. Словарь основных мифологических персонажей и ритуальных понятий. Сост. Т. Я....
2-е изд., испр. — Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 743 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011763-3. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в...
Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1995. — 743 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011225-9. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II...
2-е изд., испр. — Издание подготовила Т.Я. Елизаренкова; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 743 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011763-3. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный...
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1972. — 303 с. — (Литературные памятники). Византийские сказания принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы - преемницы и оказали влияние на ход их развития. Особенно велика была роль византийских сказаний в...
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1972. — 303 с. — (Литературные памятники). Византийские сказания принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы - преемницы и оказали влияние на ход их развития. Особенно велика была роль византийских сказаний в...
Издание подготовили Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников; Перевод Л.А. Ольшевской; Отв. ред. А.С. Демин. — М.: Наука, 1999. — 496 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011598-3. В книгу включены древнерусские тексты "Киево-Печерского патерика" и "Волоколамского патерика", их переводы О.А. Ольшевской, дополнения "Житие Кассиана Босого" и "Житие Фотия Волоцкого",...
Издание подготовили Л.А. Ольшевская и С.Н. Травников; Перевод Л.А. Ольшевской; Отв. ред. А.С. Демин. — М.: Наука, 1999. — 496 с.; ил. — (Литературные памятники). В книгу включены древнерусские тексты "Киево-Печерского патерика" и "Волоколамского патерика", их переводы О.А. Ольшевской, дополнения "Житие Кассиана Босого" и "Житие Фотия Волоцкого", приложения, содержащие...
Издание подготовила А.В. Топорова. Отв. ред. М.Л. Андреев. — М., Наука, 2014. — 310 с., илл. — (Литературные памятники). Цикл проповедей доминиканского монаха Джироламо Савонаролы на книгу пророка Аггея представляет особый интерес как уникальный документ, отражающий не только удивительную личность своего создателя, но и переломный момент в истории Флоренции, когда политические...
Изд. подгот. А.В. Топорова; отв. ред. М.Л. Андреев. — М.: Наука, 2014. — 309 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039062-1. Цикл проповедей доминиканского монаха Джироламо Савонаролы на книгу пророка Аггея представляет особый интерес как уникальный документ, отражающий не только удивительную личность своего создателя, но и переломный момент в истории Флоренции, когда...
Отв. ред А Л. Гришунин. — Л.: Наука, 1989. — 485 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027938-2. Эта "бабушка" - Елизавета Петровна Янькова (1768-1861), внучка историка В.Н. Татищева, урожденная Римская-Корсакова, связанная родственными узами с Щербатовыми, Шаховскими, Архаровыми, Нащокиными, Салтыковыми, Вяземскими и многими другими. Она постоянно жила в Москве и умерла в...
Отв. ред А Л. Гришунин. — Л.: Наука, 1989. — 485 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027938-2. Эта "бабушка" - Елизавета Петровна Янькова (1768-1861), внучка историка В.Н. Татищева, урожденная Римская-Корсакова, связанная родственными узами с Щербатовыми, Шаховскими, Архаровыми, Нащокиными, Салтыковыми, Вяземскими и многими другими. Она постоянно жила в Москве и умерла в...
Издание подготовили М.Н. Ботвинник, Я.С. Лурье, О.В. Творогов. — Москва; Ленинград: Наука, 1965. — 273 с. Русская редакция сербской Александрии впервые публикуется в настоящем издании. В основу издания положен список, сделанный выдающимся книгописцем конца XV в. Ефросином, — древнейшая русская рукопись и, вероятно, наиболее ранняя из сохранившихся рукописей сербской...
Подгот. текста Д.С. Лихачева и Я.С. Лурье; Пер. и коммент. Я.С. Лурье; Под редакцией В.П. Адриановой-Перетц. — Москва; Ленинград: АН СССР, 1951. — 715 с.: ил. — (Литературные памятники). Текст (Подготовили к печати Д. С. Лихачев и Я. С. Лурье). Перевод (Я. С. Лурье). Приложения. Географический указатель. Именной указатель. Список иллюстраций.
Подгот. текста Д.С. Лихачева и Я.С. Лурье; Пер. и коммент. Я.С. Лурье; Под редакцией В. П. Адриановой-Перетц. — Москва; Ленинград: АН СССР, 1951. — 715 с.: ил. — (Литературные памятники). Текст (Подготовили к печати Д. С. Лихачев и Я. С. Лурье). Перевод (Я. С. Лурье). Приложения. Географический указатель. Именной указатель. Список иллюстраций.
Научное издание. — М.: Наука, 1993. — 456 с.: ил. — (Литературные памятники) — ISBN: 5-02-012790-6. Изображение хорошего качества с закладками и текстовым слоем. Перед вами — расшифровка стенографического дневника второй жены Достоевского, Анны Григорьевны Достоевской (Сниткиной). Они встретились в один из самых драматических периодов жизни великого писателя. Анна Сниткина...
М.: Наука, 1993. — 455 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012790-6. Перед вами — стенографический дневник жены Достоевского - Анны Григорьевны Достоевской. Первые две части дневника, где описан приезд за границу, жизнь Достоевских в Дрездене и Бадене, а также посещение Базеля по дороге в Швейцарию, вошли в литературу о Достоевском более полувека назад. Женевский...
Издание подготовила В.С. Сергеева. — М.: Ладомир, 2018. — 888 с. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-86218-562-1. Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный...
Издание подготовила В.С. Сергеева. — М.: Ладомир, 2018. — 888 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-562-1. Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный...
М.; Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1976. — 148 с. — (Литературные памятники). Жизнь Стойко Владиславова - Софрония Врачанского в период бурных и трагических событий второй половины XVIII - первых лет XIX века, эпохи болгарского Возрождения. Фотовоспроизведение автографа. Заключительная статья А.Н. Робинсона, Н.М. Дылевского.
Издание подготовили С.Я. Боровой и М.И. Гиллельсон. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 376 с. — (Литературные памятники). М.Ф. Орлов (1788-1842) — участник Отечественной войны 1812 г., подписавший в 1814 г. акт о капитуляции Парижа; друг Пушкина; активный деятель Союза благоденствия. В его воспоминаниях, показаниях, речах и письмах ставились важнейшие...
М.: Наука, 1966. — 484 с. «Мемуары» итальянского общественного деятеля и революционера Джузеппе Гарибальди (1807–1882) написаны в 60–70-е гг. XIX в. Это первый полный перевод «Мемуаров» на русский язык.
М.: Наука, 1966. — 484 с. «Мемуары» итальянского общественного деятеля и революционера Джузеппе Гарибальди (1807–1882) написаны в 60–70-е гг. XIX в. Это первый полный перевод «Мемуаров» на русский язык.
Сост., примеч., вступ. статья В. И. Коровина. — М.: Наука, 1997. — 410 с.: ил. — (Литературные памятники). Биографический словарь «Капище моего сердца…» впервые выпущен в «Чтениях Московского общества истории и древностей российских» в 1872–1874 гг. Данный репринт выполнен с отдельного издания П. И. Бартенева 1890 г, которое он поместил также в приложении к восьми выпускам журнала...
Пер. с итал. З. В. Гуковской; Издание подготовили З. В. Гуковская, М. А. Гуковский, В. И. Рутенбург; отв. ред. В. И. Рутенбург. — Л.: Наука, 1972. — 248 с. — (Литературные памятники). «Хроника» Бонаккорсо Питти (1354–1430) — это история его жизни, бурной и многотрудной, жизни дипломата, игрока, воина, политического деятеля, путешественника, главы семейства. Бесхитростные...
Пер. с итал. З. В. Гуковской; Издание подготовили З. В. Гуковская, М. А. Гуковский, В. И. Рутенбург; отв. ред. В. И. Рутенбург. — Л.: Наука, 1972. — 248 с.: ил. — (Литературные памятники). Многостраничное изображение очень хорошего качества с текстовым слоем . «Хроника» Бонаккорсо Питти (1354–1430) — это история его жизни, бурной и многотрудной, жизни дипломата, игрока, воина,...
Москва: Наука, 2014. — 942 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039563-8. Издание подготовили М. В. Батшев, Б. П. Краевский, Т. В. Медведева. Дмитрий Николаевич Свербеев, дворянин, отставной дипломат, радушный хозяин московского салона, известен прежде всего своими мемуарами, созданными в последние годы жизни. В них ярко и подробно описывает он события XIX в. и...
Москва: Наука, 1992. — 387 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012773-6. Когда вместо Санкт-Петербурга, империи и флота у Петра I было лишь предчувствие реформ, он отправил в Европу несколько человек изучать корабельное дело. Среди молодежи выделялся 43-летний Петр Толстой. За два года он выучил итальянский язык, исколесил Священную Римскую империю и Италию, исходил на...
Изд. подгот. Н.И. Александрова, А.Л. Гришунин, А.Н. Савинов, Л.В. Андреева, Г.Г. Поспелов, Г.Ю. Стернин; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — М.: Наука, 1980. — 712 с. — (Литературные памятники). Д.С. Лихачев. Предисловие Книга первая Часть первая Мой город Окрестности Петербурга. Петергоф и Ораниенбаум Царское Село и Павловск Наша семья. Предки с отцовской стороны Предки с материнской...
2-е изд., доп. — Изд. подгот. Н.И. Александрова, А.Л. Гришунин, А.Н. Савинов, Л.В. Андреева, Г.Г. Поспелов, Г.Ю. Стернин; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Москва: Наука, 1990. — 712 с. — (Литературные памятники). Книга "Мои воспоминания" А.Н.Бенуа стала почти настольной для интеллигенции и одновременно библиографической редкостью. Огромный интерес в настоящее время вызывает семейный...
2-е изд., доп. — Изд. подгот. Н.И. Александрова, А.Л. Гришунин, А.Н. Савинов, Л.В. Андреева, Г.Г. Поспелов, Г.Ю. Стернин; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Москва: Наука, 1990. — 744 с. — (Литературные памятники). Книга "Мои воспоминания" А.Н.Бенуа стала почти настольной для интеллигенции и одновременно библиографической редкостью. Огромный интерес в настоящее время вызывает семейный...
М.: Наука, 1987. — 552 с. — (Литературные памятники). Мемуары русского художника, мастера городского пейзажа, участника творческого объединения «Мир искусства», художественного критика.
М.: Наука, 1987. — 552 с. — (Литературные памятники). М.В. Добужинский (1875-1957) работал над своими воспоминаниями более 30 лет, однако они оставались почти совершенно неизвестными на родине художника. Тем более достойно сожаления, что в настоящем издании сделано много цензурных купюр, отмеченных и неотмеченных; допущен ряд грубых ошибок. Все это вызвало резкое возражение...
Изд. подг. М.В. Батшев, Т.В. Медведева; отв. ред. С.О. Шмидт. — М.: Наука, 2014. — 966 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-039563-8. Дмитрий Николаевич Свербеев (1799-1874), дворянин, отставной дипломат, радушный хозяин московского салона, известен прежде всего своими мемуарами, созданными в последние годы жизни. В них ярко и подробно описывает он события XIX в. и...
Перевод с таджикского Анны Розенфельд. — М.; Л: Академия наук СССР, 1960. — 1200 с. — (Литературные памятники). От редакции (отрывок). В многонациональной советской литературе «Воспоминания» крупнейшего таджикского писателя Садриддина Саидмурадовича Айни (1878—1954) занимают почетное место. «Воспоминания» («Ёддоштхо») являются наиболее значительным произведением современной...
М.—Л.: Академия наук СССР, 1960. — 1200 с. — (Литературные памятники). Перевод с таджикского Анны Розенфельд. Издание подготовили А. Розенфельд, A.A. Семенов, Н.А. Кисляков, А.Н. Болдырев. Ответственный редактор А.А. Семенов. Литературные памятники. От редакции (отрывок). В многонациональной советской литературе «Воспоминания» крупнейшего таджикского писателя Садриддина...
М.: АН СССР, 1960. — 195 с. Свои воспоминания о Гоголе, написанные в 1854 г., С. Т. Аксаков не успел закончить и издать. Впервые полностью воспоминания были опубликованы только в советское время. «История» состоит из двух частей. Первая часть («История моего знакомства с Гоголем. 1832—1843 гг.») печатается по рукописи С. Т. Аксакова. Количество документов, составляющих вторую...
Москва: Наука, 1983. — 608 с. В сборник вошли "Письма из-за границы", "Парижские письма", "Февраль и март в Париже 1848 года" П. В. Анненкова. В приложениях содержатся "Путевые записки", "Записки о французской революции 1848 года" автора, а также статьи И. Н. Конобеевской, В. А. Смирнова о творчестве П. В. Анненкова. Содержит иллюстрации.
М.: Наука, 1983. — 608 с. В сборник вошли "Письма из-за границы", "Парижские письма", "Февраль и март в Париже 1848 года" П. В. Анненкова. В приложениях содержатся "Путевые записки", "Записки о французской революции 1848 года" автора, а также статьи И. Н. Конобеевской, В. А. Смирнова о творчестве П. В. Анненкова. Содержит иллюстрации.
Изд. подгот. А.В. Лавров. — СПб.: Наука, 2014. — 1064 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038347-0. «Начало века» – впервые издаваемая по архивным первоисточникам в полном объеме сохранившегося текста мемуарная книга крупнейшего русского писателя-символиста, написанная в Берлине в 1922—1923 годах. Андрей Белый разворачивает красочную и широкую панораму...
Изд. подгот. А.В. Лавров. — СПб.: Наука, 2014. — 1064 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038347-0. «Начало века» – впервые издаваемая по архивным первоисточникам в полном объеме сохранившегося текста мемуарная книга крупнейшего русского писателя-символиста, написанная в Берлине в 1922–1923 годах. Андрей Белый разворачивает красочную и широкую панораму...
Санкт-Петербург: Наука, 2004. — 646 с. Замечательный французский поэт-романтик Альфред де Виньи (1797—1863) известен прежде всего своими лирическими стихами и философскими поэмами, своей драматургией и, конечно же, прозой («Сен-Map», «Величие и неволя солдата», «Стелло»). Но в его творческом наследии заметное место занимает опубликованный посмертно «Дневник поэта» — яркий...
М.: Наука, 2004. — 667 с.
Произведение известного французского поэта XIX века создавалось в течение 40 лет (1823–1863) и отражает не только факты литературной и общественной жизни, но и раздумья поэта, его искания, дает представление о его творческой лаборатории. «Письма последней любви» и письма к русской корреспондентке А.И. Коссаковской, включенные в книгу, содержат ценные...
М: Издательство Академии Наук СССР, 1963. — 513 с. Потомок удельных князей, "рюриковичей", Петр Андреевич Вяземский (1792—1878) унаследовал от отца не только древнее имя и внушительное состояние, но и особый интерес к европейской культуре. Объездивший всю Европу, князь Петр Андреевич принадлежал к числу наиболее образованных представителей родовой аристократии. Он следил за...
М: Издательство Академии Наук СССР, 1963. — 508 с. Потомок удельных князей, "рюриковичей", Петр Андреевич Вяземский (1792—1878) унаследовал от отца не только древнее имя и внушительное состояние, но и особый интерес к европейской культуре. Объездивший всю Европу, князь Петр Андреевич принадлежал к числу наиболее образованных представителей родовой аристократии. Он следил за...
Ленинград: Наука, 1980. — 439 с.: ил. — (Литературные памятники). Мои литературные и нравственные скитальчества. Москва и начало тридцатых годов литературы. Мое младенчество, детство и отрочество. Детство. Листки из рукописи скитающегося софиста. Человек будущего. Моё знакомство с Виталиным. Офелия. Одно из воспоминаний Виталина. "Гамлет" на одном провинциальном театре....
М.: Наука, 2005. — 404 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-010216-4. Описание: Книга — первый русский перевод "Автобиографии" Франца Грильпарцера (1791–1872), австрийского писателя, известного русскому читателю по трагедиям "Праматерь" (1817) и др. "Автобиография" (1853), написанная по просьбе Венской академии и обнаруженная уже после смерти Ф. Грильпарцера, по...
М.: Наука, 2005. - 404 с.
Описание: Книга — первый русский перевод "Автобиографии" Франца Грильпарцера (1791–1872), австрийского писателя, известного русскому читателю по трагедиям "Праматерь" (1817) и др. "Автобиография" (1853), написанная по просьбе Венской академии и обнаруженная уже после смерти Ф. Грильпарцера, по содержанию и яркости эпизодов равноценна художественному...
Редакция, статьи и коммент. Б.М. Эйхенбаума.. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1955. — 836 с. — (Литературные памятники). "Записки" Степана Петровича Жихарева занимают в нашей мемуарной литературе несколько особое место. Это не воспоминания, а дневниковые записки, сделанные в ранней юности и охватывающие очень небольшой период (Полная рукопись этих дневников...
М.—Л.: Издательство Академии наук СССР, 1955. — 835 с. — (Литературные памятники).
Редакция, статьи и коммент. Б.М. Эйхенбаума.
"Записки" Степана Петровича Жихарева занимают в нашей мемуарной литературе несколько особое место. Это не воспоминания, а дневниковые записки, сделанные в ранней юности и охватывающие очень небольшой период (Полная рукопись этих дневников охватывала...
М.: Наука, 2011. - 680 с.
Письма одного из самых знаменитых поэтов европейского романтизма представляют немаловажный литературный и исторический интерес. Они являют собой редкий пример непреднамеренно созданной автобиографической повести, подкупающей искренностью, непосредственностью чувства и пытливости мысли, прикованной к поэзии, к тайнам искусства, к долгу поэта в мире, во...
М.: Наука, 2002. — 492 с. Александр Иванович Кошелев был славянофилом, общественным деятелем, ратовавшим за реформы. В книге, изданной его женой сразу после смерти мужа, приводятся мемуарные записи: воспоминания о Пушкине, Герцене и др., а также семь публицистических статей. Издание было запрещено цензурой к ввозу и обращению в царской России.
М.: Наука, 2002. — 492 с.
Александр Иванович Кошелев был славянофилом, общественным деятелем, ратовавшим за реформы. В книге, изданной его женой сразу после смерти мужа, приводятся мемуарные записи: воспоминания о Пушкине, Герцене и др., а также семь публицистических статей. Издание было запрещено цензурой к ввозу и обращению в царской России.
М.: Наука, 1995. - 339 с. В издании собраны и прокомментированы все сохранившиеся тексты Пушкина, относящиеся к жанру дневниковых и автобиографических записок. Издание осуществлено к 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина.
М.: Наука, 1995. - 339 с. В издании собраны и прокомментированы все сохранившиеся тексты Пушкина, относящиеся к жанру дневниковых и автобиографических записок. Издание осуществлено к 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина.
Москва: Наука, 1964. — 626 с. — (Литературные памятники). Заглавие этой книги принадлежит Пушкину. «Хроникой русского» назвал Пушкин письма своего близкого друга Александра Ивановича Тургенева, печатая их в своем «Современнике»; под таким наименованием корреспонденции А. И. Тургенева были известны и всем литераторам пушкинского круга; нередко называл их так и сам автор. «Хроника...
Москва: Наука, 1964. — 626 с. — (Литературные памятники). Заглавие этой книги принадлежит Пушкину. «Хроникой русского» назвал Пушкин письма своего близкого друга Александра Ивановича Тургенева, печатая их в своем «Современнике»; под таким наименованием корреспонденции А. И. Тургенева были известны и всем литераторам пушкинского круга; нередко называл их так и сам автор....
Ленинград: Наука, 1971. — 352 с. Академия наук СССР, Литературные памятники Ответственный редактор академик М.П.Алексеев Письма Честерфилда содержат обширный свод наставлений и рекомендаций в духе педагогических идей Дж. Локка. Узкопрактическая нацеленность программы воспитания (подготовка к великосветской и государственной карьере) шокировала многих современников Честерфилда,...
М.: Наука, 1971. — 417 с.
Полного собрания писем Бернарда Шоу (1856-1950), переписывавшегося с десятками корреспондентов, еще не существует. В настоящей книге помещены его избранные письма к четырем английским театральным деятелям; всего в издание включено 240 писем великого драматурга.
М. ; Л. : Издательство АН СССР, 1951. — 891 с. — (Литературные памятники). Николай Бестужев. Воспоминание о Рылееве. 14 декабря 1825 года. Михаил Бестужев. <Мои тюрьмы>. Очерки и ответы 1869 г. Братья Бестужевы. 14 декабря 1825 года. Азбука. Записки М. А. Бестужева в виде ответов на вопросы М. И. Семевского 1860—1861 гг. <Алексеевский равелин>. Пребывание в Шлиссельбурге и...
М.: АН СССР, 1963. — 362 с. — (Литературные памятники). Издание подготовили Б.Е. Сыроечковский, Л.А. Сокольский, И.В. Порох. Отв. ред. Ю.Г. Оксман. Мемуары и письма декабриста. Записки Происшествия Лещинского лагеря Восстание Черниговского полка Судьба участников Письма Дополнения Два рассказа Горбачевского (в передаче П. И. Першина-Караксарского) Воспоминания о Горбачевском И....
Москва: Издательство Академии наук СССР, 1963. — (Литературные памятники). Издание подготовили И.Б. Володарский и Г.А. Кайкова. Ответственный редактор Н.А. Дружинин. Публицистика Проект действительного освобождения крестьян Разбор трудов Комиссии для устройства земских банков Размышления по поводу статьи г. Шилля о государственном или земском заемном банке Окончательное решение...
М.: Наука, 1951. — 751 с. (Литературные памятники) В настоящем издании собраны произведения одного из выдающихся участников движения декабристов — Ивана Дмитриевича Якушкина. Наряду с его известными «Записками», являющимися наиболее достоверным документом по истории тайных обществ 20-х годов XIX в., здесь помещены также его статьи мемуарного характера и его философская...
М.: Наука, 1951. — 751 с. — (Литературные памятники). Редакция и комментарии С.Я. Штрайха. Ответственный редактор М.В. Нечкина. Якушкин Иван Дмитриевич [29.12.1793(9.1.1794), с. Жуковка Вяземского уезда Смоленской губернии, - 11(23).8.1857, Москва], декабрист. Из дворян. В 1808-11 учился в Московском университете, по окончании поступил подпрапорщиком в лейб-гвардии Семёновский...
СПб.: Наука, 2014. — 400 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038325-8. Итальянский просветитель и литератор Франческо Альгаротти (1712—1764) – автор известного высказывания «Петербург – окно в Европу». В основу его книги положен дневник путешествия в Россию в составе официальной британской делегации, следовавшей на свадьбу Анны Леопольдовны. Выдержавшие более...
Наука, 1981. – 224 с. – (Литературные памятники)
В этой книге автор сам рассказывает о своей биографии.
Он описывает события своей жизни и, в частности, свой трудный путь к России.
Заключительная статья К.Н. Григорьяна, статья Р.Р. Орбели.
Подгот. С.Н. Травников и Л.А. Ольшевская. — М. : Наука, 2019. — 439 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040175-4. В издании помещен текст путевых записок черниговского иеромонаха Ипполита Вишенского, совершившего в начале XVIII в. хождение в Святую землю и описавшего крупнейшие центры православного мира: Константинополь, Иерусалим и Палестину, Египет и Синай, Сирию...
Подгот. С.Н. Травников и Л.А. Ольшевская. — М. : Наука, 2019. — 469 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040175-4. В издании помещен текст путевых записок черниговского иеромонаха Ипполита Вишенского, совершившего в начале XVIII в. хождение в Святую землю и описавшего крупнейшие центры православного мира: Константинополь, Иерусалим и Палестину, Египет и Синай, Сирию и...
Издание подготовили Ю. Б. Виппер, А. Ф. Строев, Ю. Я. Яхнина. Отв. ред. Ю. Б. Виппер. — М.: Ладомир; Наука, 1997. — 832 с.: ил. — (Литературные памятники). Мемуары кардинала де Реца (Жана Франсуа Поля де Гонди, 1613–1679), написанные в 1675–1677 гг. в имении Коммерси в Лотарингии, не были завершены. Впервые они были опубликованы в 1717 г.; в 1719 г. вышло уже их восьмое...
Издание подготовили Ю. Б. Виппер, А. Ф. Строев, Ю. Я. Яхнина. Отв. ред. Ю. Б. Виппер. — М.: Ладомир; Наука, 1997. — 832 с.; ил. — (Литературные памятники). Мемуары кардинала де Реца (Жана Франсуа Поля де Гонди, 1613–1679), написанные в 1675–1677 гг. в имении Коммерси в Лотарингии, не были завершены. Впервые они были опубликованы в 1717 г.; в 1719 г. вышло уже их восьмое...
СПб.: Наука, 2009. Книга содержит воспоминания выдающегося философа, публициста, богослова и литературного критика Н.П. Гилярова-Платонова (1824-1887), охватывающие период с конца XVIII века по 40-ые годы XIX века и принадлежащие по своим художественным достоинствам и познавательной ценности к лучшим образцам русской мемуарной прозы. Воспоминания представляют собой...
СПб.: Наука, 2009. Книга содержит воспоминания выдающегося философа, публициста, богослова и литературного критика Н.П. Гилярова-Платонова (1824-1887), охватывающие период с конца XVIII века по 40-ые годы XIX века и принадлежащие по своим художественным достоинствам и познавательной ценности к лучшим образцам русской мемуарной прозы. Воспоминания представляют собой...
Ответственный редактор П.Я. Кочина. — М.: Наука, 1974. — 570 с. — (Литературные памятники). Софья Ковалевская была талантливой писательницей, оставившей большое литературное наследство. В разное время ее произведения были опубликованы в России и за границей. В данное издание вошли "Воспоминания детства", четыре повести, очерки, отрывки из различных произведений, стихотворения....
Ответственный редактор П.Я. Кочина. — М.: Наука, 1974. — 570 с. — (Литературные памятники). Софья Ковалевская была талантливой писательницей, оставившей большое литературное наследство. В разное время ее произведения были опубликованы в России и за границей. В данное издание вошли "Воспоминания детства", четыре повести, очерки, отрывки из различных произведений, стихотворения....
М.: Наука, 1989. — 809 с.: ил. — (Литературные памятники).
Александра Осиповна Смирнова (до замужества Россет) — одна из ярких личностей пушкинского времени. Обладая красотой и незаурядным умом, она была любимой фрейлиной императрицы Александры Федоровны и пользовалась расположением Николая I и его брата великого князя Михаила. Блистая при дворе, Россет интересовалась...
М.: Наука, 1989. — 809 с.: ил. — (Литературные памятники). Александра Осиповна Смирнова (до замужества Россет) — одна из ярких личностей пушкинского времени. Обладая красотой и незаурядным умом, она была любимой фрейлиной императрицы Александры Федоровны и пользовалась расположением Николая I и его брата великого князя Михаила. Блистая при дворе, Россет интересовалась...
Москва: Наука; Санкт-Петербург: LOGOS, 2006. — 323 с. — (Литературные памятники). ─ ISBN: 5-02-035671-9. Академик Дмитрий Сергеевич Лихачев (1906–1999) всемирно известен как крупнейший российский ученый-гуманитарий второй половины XX в. «Письма о добром»" это художественно-философская проза, обращение пожилого многоопытного человека к молодежи, размышления о прошлом, настоящем...
Издательство: Москва ─ Наука, Санкт-Петербург ─LOGOS ─Год: 2006. 323 с. ─ ISBN: 5-02-035671- 9. Серия: «Литературные памятники». Академик Дмитрий Сергеевич Лихачев (1906–1999) всемирно известен как крупнейший российский ученый-гуманитарий второй половины XX в. «Письма о добром»" это художественно-философская проза, обращение пожилого многоопытного человека к молодежи,...
Художник В. Педерсен. — М. Наука, 1983. — 368 с.: ил. — (Литературные памятники). В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г. Ганзен. В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х — середины...
Художник В. Педерсен. — М. Наука, 1983. — 368 с.: ил. — (Литературные памятники). В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г. Ганзен. В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х — середины...
Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Наука; Ладомир, 1995. — 734 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-082-6. Настоящее издание включает последние прижизненные сборники Андерсена: «Сказки» (1850), «Истории» (1852-1855) и «Новые сказки и истории» (1858-1872). Новая книга Андерсена дает представление о том, как многолик и глубок мир великого сказочника. И это не...
Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Наука; Ладомир, 1995. — 734 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-082-6. Настоящее издание включает последние прижизненные сборники Андерсена: «Сказки» (1850), «Истории» (1852-1855) и «Новые сказки и истории» (1858-1872). Новая книга Андерсена дает представление о том, как многолик и глубок мир великого сказочника. И это не...
М.: Наука, 1985. — 367 с.: ил. Вряд ли требуется подробное описание к байкам Мюнхгаузена Лишь отмечу весьма информативные статьи, в которых излагается история изданий рассказов, а так же их исторический контекст. Предисловие английского издателя. Предисловие к немецкому переводу. Р.Э.Распе,Г.А. Бюргер Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые...
М.: Наука, 1985. — 367 с. Предисловие английского издателя. Предисловие к немецкому переводу. Р.Э.Распе, Г.А. Бюргер Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей (роман, перевод В. Вальдман). Барона фон Мюнхгаузена собственное повествование. Барона фон...
Изд. подгот. К. М. Азадовский, Р. Ю. Данилевский, Е. Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 876 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К.М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 876 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К. М. Азадовский, Р. Ю. Данилевский, Е. Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 493 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К.М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 493 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-594-2. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Издание подготовила М. А. Гистер. — М.: Ладомир: Наука, 2015. — 1000 с., ил. — (Литературные памятники). Издание включает полное собрание сказок Мари-Катрин д’Онуа (1651—1705) — одной из самых знаменитых сказочниц «галантного века», современному русскому читателю на удивление мало известной. Между тем ее имя и значение для французской литературной сказки вполне сопоставимы со...
Издание подготовила М. А. Гистер. — М.: Ладомир: Наука, 2015. — 1000 с., ил. — (Литературные памятники). Издание включает полное собрание сказок Мари-Катрин д’Онуа (1651—1705) — одной из самых знаменитых сказочниц «галантного века», современному русскому читателю на удивление мало известной. Между тем ее имя и значение для французской литературной сказки вполне сопоставимы со...
Иллюстрации Джона Тенниела. — Издание подгот. Н.М. Демурова, пер. Н.М. Демуровой, стихи в пер. С.Я. Маршака, Д.Г. Орловской и О.А. Седаковой. – М.: Наука, 1978. – 359 с., илл. — ("Литературные памятники"). Две сказки английского писателя Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Сквозь Зеркало и Что там увидела Алиса» (или «Алиса в Зазеркалье») давно стали достоянием мировой...
М.: Наука, 1978. — 364 с. — (Литературные памятники). Издание подготовила Н. М. Демурова. Иллюстрации Джона Тэнниела. В академическое издание включены тексты обеих сказок с комментариями Мартина Гарднера, раскрывающими их научный смысл, а также поясняющими их литературный, полемический и биографический фон. В "Приложении" даются две статьи Н. М. Демуровой о творчестве Кэррола и...
Переводчик Г.С.Слободкин. — М.: Наука, 1964. — 543 c. — (Литературные памятники). в книге представлены избранные афоризмы немецкого писателя и ученого Лихтенберга (1742-1799). Лихтенберг является выдающимся сатириком и мастером афоризма. В высшей степени он ценил простоту, ясность и краткость выражения. Ярко выраженный рационализм - типичное качество эстетики Лихтенберга....
Издание подготовил Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2000. — 172 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5020225371. Дидактическая поэзия поздней античности и раннего средневековья. Данное издание продолжает перечень переводов европейской поэзии латинской традиции, выполненных Ю. Ф. Шульцем, начатый "Салернским кодексом здоровья" Арнольда из Виллановы и "О...
Издание подготовил Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — Москва: Наука, 2000. — 172 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5020225371. Дидактическая поэзия поздней античности и раннего средневековья. Данное издание продолжает перечень переводов европейской поэзии латинской традиции, выполненных Ю. Ф. Шульцем, начатый "Салернским кодексом здоровья" Арнольда из Виллановы и...
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — 2-е изд. — М.: Ладомир; Наука, 1995. — 309 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.). Оба эти произведения принадлежат к немногочисленной категории памятников,...
Перевод с греческого, статья и комментарии С.В. Поляковой; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Москва; Ленинград: Наука, 1965. — 156 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившимися ранее на русский язык (перевод...
Перевод с греческого, статья и комментарии С.В. Поляковой; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Москва; Ленинград: Наука, 1965. — 156 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившимися ранее на русский язык (перевод...
Издание подготовили С.В. Полякова и И.В. Феленковская; Отв. ред. Я.Н. Любарский. — Л.: Наука, 1986. — 191 с. — (Литературные памятники). Сатирический диалог - особый жанр византийской художественной литературы, продолжающий традиции древнегреческой сатиры Лукиана, представлен тремя дошедшими до нас разновременно возникшими памятниками - диалогами "Патриот" (X в.), "Тимарион"...
Издание подготовила Н.А. Чистякова; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — Санкт-Петербург: Наука, 1993. — 448 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027950-1. Переводчики: Л. Блуменау, В. Вересаев, М. Гаспаров, Ю. Голубец, М. Грабарь-Пассек, Д. Дашков, Г. Иваница, Вяч. Иванов, С. Кондратьев, Н. Костров, П. Краснов, В. Латышев, Ф. Петровский, В. Печерин, О. Румер, Е. Свиясов, А....
Издание подготовила Н.А. Чистякова; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — СПб.: Наука, 1993. — 448 с. — (Литературные памятники).. Переводчики: Л. Блуменау, В. Вересаев, М. Гаспаров, Ю. Голубец, М. Грабарь-Пассек, Д. Дашков, Г. Иваница, Вяч. Иванов, С. Кондратьев, Н. Костров, П. Краснов, В. Латышев, Ф. Петровский, В. Печерин, О. Румер, Е. Свиясов, А. Семенов, С. Соболевский, Д. Усов, А....
Издание подготовили О. А. Смирницкая, В. Г. Тихомиров. — М.: Наука, 1982. — 320 с. — (Литературные памятники). В книгу включены двадцать две небольшие поэмы - лучшие образцы так называемых «малых памятников» англосаксонской поэзии, примыкающих к обширной поэме «Беовульф». Все эти произведения, созданные между VII и X вв., переведены на русский язык впервые. Тексты переводов,...
Издание подготовил М.Б. Мейлах; Отв. ред. Е.М. Мелетинский. — М.: Наука, 1993. — 736 с.: ил. — (Литературные памятники). В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех...
Издание подготовил М.Б. Мейлах; Отв. ред. Е.М. Мелетинский. — М.: Наука, 1993. — 736 с.: ил. — (Литературные памятники). [Из редакционной статьи:] В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей...
Перевод, статья и примечания Н.И. Конрада; Издание подготовил В.С. Санович; Отв. ред. И. С. Брагинский, Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1979. — 287 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). "Повесть об Исэ" — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125...
Перевод, статья и примечания Н.И. Конрада; Издание подготовил В.С. Санович; Отв. ред. И. С. Брагинский, Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1979. — 287 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). «Повесть об Исэ» — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125...
Издание подготовил В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Издательство АН СССР, 1958. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). Впервые в одном томе собраны исторические свидетельства о легендарном докторе Фаусте, маге и чернокнижнике, продавшем душу дьяволу, и первые литературные обработки этого сюжета. С хронологической и историко-литературной точек зрения книга подводит к возникновению...
Издание подготовил А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1976. — 735 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и королевы корнуэльской Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув в кельтской народной среде, легенда вызвала затем многочисленные литературные фиксации, сначала на...
Издание подготовил А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1976. — 735 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и королевы корнуэльской Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув в кельтской народной среде, легенда вызвала затем многочисленные литературные фиксации, сначала на...
Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова; отв. ред. Р. И. Хлодовский. — Л.: Наука, 1984. — 319 с. — (Литературные памятники). Из аннотированного каталога серии «Литературные памятники» 1998 года: «Первый итальянский новеллистический сборник, составленный не ранее 1281 года. Первый полный русский перевод сборника. Ранее переводились всего девять новелл П. П. Муратовым...
Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова; отв. ред. Р. И. Хлодовский. — Л.: Наука, 1984. — 319 с. — (Литературные памятники). Сборник статей, новелл, известный под названием «Новеллино», создан в самом конце XIII в. В это время итальянская литература на народном языке делала свои первые шаги — ее история едва насчитывала полвека. Непосредственные источники сюжетов...
Пер. с санскрита и примеч. А.Я. Сыркина; Ст. В.В. Иванова; Отв. ред. В.В. Иванов. — М.: Академия наук СССР, 1958. — 373 с. — (Литературные памятники). Древний сборник индийских басен «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III—IV вв. н. э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», по...
Пер. с санскрита и примеч. А.Я. Сыркина; Ст. В.В. Иванова; Отв. ред. В.В. Иванов. — М.: Академия наук СССР, 1958. — 373 с. — (Литературные памятники). «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III—IV вв. н. э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», по которой обучались юноши. Каждая...
Издание подготовили С. В. Петров, М. И. Стеблин-Каменский. — Ленинград: Наука, 1979. — 186 с. — (Литературные памятники). В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX—XII вв. Переведены на русский язык впервые. В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того...
Издание подготовили Н.А. Москалева, Б.И. Пуришев, Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1986. — 311 с. — (Литературные памятники). Три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в. Первые две впервые переведены на русский язык; что касается “Тиля Уленшпигеля”, то в переводе с польского он выходил в России начиная с 1775 г. В переводе с немецкого...
Издание подготовили Н.А. Москалева, Б.И. Пуришев, Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1986. — 311 с. — (Литературные памятники).. Три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в. Первые две впервые переведены на русский язык; что касается “Тиля Уленшпигеля”, то в переводе с польского он выходил в России начиная с 1775 г. В переводе с немецкого...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Л.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Репринтное воспроизведение текста изд. 1978 г. — СПб.: Наука, 2004. — 271 с. — (Литературные памятники). Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в...
Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский, М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Репринтное воспроизведение издания 1978 г. — СПб.: Наука, 2004. — 271 с. — (Литературные памятники). Во всех скандинавских странах представлен жанр устной повествовательной поэзии, который по-датски называется folkevise, а по-шведски — folkvisa. И то и другое слово —...
Перевод с китайского, послесловие и примечания О. Л. Фишман; Отв. ред. Н.И. Конрад. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. — 228 с. — (Литературные памятники). Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, которая насчитывает более двух с половиной тысячелетий своего развития. Особое место в истории...
Перевод с китайского, послесловие и примечания О. Л. Фишман; Отв. ред. Н.И. Конрад. — М.: Изд-во АН СССР, 1955. — 228 с. — (Литературные памятники). Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, которая насчитывает более двух с половиной тысячелетий своего развития. Особое место в истории китайской литературы...
Подготовка текста и статья О.В. Творогова; Комментарий М.Н. Ботвинника и О.В. Творогова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1972. — 232 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековые рыцарские романы о троянской войне по русским рукописям XVI - XVII вв.
Подготовка текста и статья О.В. Творогова; Комментарий М.Н. Ботвинника и О.В. Творогова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1972. — 232 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековые рыцарские романы о троянской войне по русским рукописям XVI - XVII вв.
Издание подготовили А.Н. Горбунов, М.В. Оверченко, Н.Т. Пахсарьян; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2001. — 748 с. — (Литературные памятники). В данную книгу вошли произведения, связанные с одним из сравнительно поздних добавлений к истории Трои. Речь идёт о возникшей в Средние века легенде о любви троянского царевича Троила, юного сына Приама, и Крессиды, дочери...
Издание подготовили А.Н. Горбунов, М.В. Оверченко, Н.Т. Пахсарьян; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2001. — 748 с. — (Литературные памятники). В данную книгу вошли произведения, связанные с одним из сравнительно поздних добавлений к истории Трои. Речь идёт о возникшей в Средние века легенде о любви троянского царевича Троила, юного сына Приама, и Крессиды, дочери...
Издание подготовили П.Р. Заборов, Ю.Б. Корнеев, Э.Л. Линецкая. — М.; Л.: Наука, 1966. — 196 с. — (Литературные памятники). В настоящем издании дана первая научная публикация французского моралиста XVIII века Шамфора (1740-1791) на русском языке. Шамфору принадлежат афоризмы, которые дожили до наших дней, хотя об авторстве его все давно забыли. Это он придумал название для...
Издание подготовили А.А. Штукин и Н.Т. Федоренко; Отв. ред. Н.Т. Федоренко. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. — 611 с. — (Литературные памятники). Древнейшим китайским литературным памятником и одним из наиболее ранних памятников мировой литературы, сохранившимся до наших дней, является "Шицзин" - "Книга песен". В этот сборник входят многочисленные древние народные...
Изд. подгот. А.А. Штукин и Н.Т. Федоренко; Отв. ред. Н.Т. Федоренко. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. — 611 с. — (Литературные памятники). Древнейшим китайским литературным памятником и одним из наиболее ранних памятников мировой литературы, сохранившимся до наших дней, является "Шицзин" - "Книга песен". В этот сборник входят многочисленные древние народные песни и...
Изд. подгот. М.Л. Гаспаров; Отв. ред. С.С. Аверинцев. — М.: Наука, 1993. — 358 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012791-4. Древнеримский поэт и ритор Авсоний Децим Магн (ок. 310 - конец 393 или начало 394) является одним из основоположников постклассической европейской поэзии. Для его творчества, как и для многих римских поэтов позднего периода, характерно увлечение...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. С.С. Аверинцев. — М.: Наука, 1993. — 356 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012791-4. Древнеримский поэт и ритор Авсоний Децим Магн (ок. 310 - конец 393 или начало 394) является одним из основоположников постклассической европейской поэзии. Для его творчества, как и для многих римских поэтов позднего периода, характерно...
Ленинград: Наука, 1985. — 226 с.
Предлагаемая читателю книга — признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе.
Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими...
Перевод М. Лозинского. Издание подготовил И. И. Голенищев-Кутузов. — М.: Наука, 1967. — 628 с. — (Литературные памятники). Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) "Божественная Комедия" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы. В нем автор решает богословские, исторические и...
Перевод М. Лозинского. Издание подготовил И. И. Голенищев-Кутузов. — М.: Наука, 1967. — 628 с. — (Литературные памятники). Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) "Божественная Комедия" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы. В нем автор решает богословские, исторические и...
Издание подготовил И.Н. Голенищев-Кутузов. — М.: Наука, 1968. — 652 с. — (Литературные памятники). "В настоящее издание включены все произведения великого итальянского поэта, за исключением «Божественной Комедии». По примеру итальянских изданий мы сохранили ставшее традиционным название «Малые произведения». Таким образом читатель впервые получает полный свод всех сочинений...
Изд. подгот. И.Н. Голенищев-Кутузов. — М.: Наука, 1968. — 652 с. — (Литературные памятники). В настоящее издание включены все произведения великого итальянского поэта, за исключением «Божественной Комедии». По примеру итальянских изданий мы сохранили ставшее традиционным название «Малые произведения». Таким образом читатель впервые получает полный свод всех сочинений Данте...
Издание подготовил И.Н. Голенищев-Кутузов. — М.: Наука, 1968. — 652 с. — (Литературные памятники). В настоящее издание включены все произведения великого итальянского поэта, за исключением «Божественной Комедии». По примеру итальянских изданий мы сохранили ставшее традиционным название «Малые произведения». Таким образом читатель впервые получает полный свод всех сочинений...
Издано в 2000 г. в серии Литературные памятники. 458 c.
Однажды утром преуспевающий бизнесмен Андерсен вышел из своей конторы, чтобы никогда больше туда не вернуться. Два дня он в беспамятстве блуждал по окрестностям, а когда к нему вернулся рассудок, мечты о другой, духовно насыщенной жизни, подавляемые им много лет, одержали верх. Отвергнув перспективу респектабельности и...
Издано в 2000 г. в серии Литературные памятники. 458 c.
Однажды утром преуспевающий бизнесмен Андерсен вышел из своей конторы, чтобы никогда больше туда не вернуться. Два дня он в беспамятстве блуждал по окрестностям, а когда к нему вернулся рассудок, мечты о другой, духовно насыщенной жизни, подавляемые им много лет, одержали верх. Отвергнув перспективу респектабельности и...
М.: Наука, 1967. — 339 с. — (Литературные памятники). Избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера (1880-1918) -"Бестиарий", "Алкоголи", "Каллиграммы" и т.д. Это первая столь обширная и столь основательно прокомментированная публикация Аполлинера на русском языке. В отличие от других книг, в последствии подготовленных Н.И. Балашовым (Бодлер, Рембо, Эредиа и...
Пер. М.П. Кудинов — М.: Наука, 1967. — 335 с.:ил. портр. — (Литературные памятники) Apollinaire Guillaume. Poèmes Избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера (1880–1918) — «Бестиарий», «Алкоголи», «Каллиграммы» и т.д. Это первая столь обширная и столь основательно прокомментированная публикация Аполлинера на русском языке. В отличие от других книг,...
Изд подг. Н. А. Чистякова. — М.: Ладомир; Наука, 2001. — 244 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-288-8. Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю в новом переводе, выполненном с учётом всех...
Изд подг. Н. А. Чистякова. — М.: Ладомир; Наука, 2001. — 244 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-288-8. Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю в новом переводе, выполненном с учётом всех...
Пер. М.А. Кузмина и С.П. Маркиша; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Академия наук СССР, 1956. — 435 с.: ил. — (Литературные памятники). В сборник вошли знаменитые произведения Апулея "Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии", "Матамарфозы в XI книгах" и "Флориды". "Метаморфозы" ("Золотой осел") были известны русскому читателю еще с XVIII в. ("Луция...
Пер. М.А. Кузмина и С.П. Маркиша; Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Академия наук СССР, 1956. — 435 с.: ил. — (Литературные памятники). В сборник вошли знаменитые произведения Апулея "Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии", "Матамарфозы в XI книгах" и "Флориды". "Метаморфозы" ("Золотой осел") были известны русскому читателю еще с XVIII в. ("Луция...
Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 544 с., ил. — (Литературные памятники). «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия....
Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012764-7 ISBN: 5-02-012795-7. «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно...
В 2-х томах. — Пер. свободным стихом М.Л. Гаспарова. — Изд. подгот. М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подчемская. — М.: Наука, 1993. — 546 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012764-7. Рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд», оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени, — одна из высочайших и, видимо,...
Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 544 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012764-7 ISBN: 5-02-012796-5. «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно...
Перевод свободным стихом М.Л. Гаспарова; Издание подготовили М.Л. Андреев, Р.М. Горохова, Н.П. Подземская; Отв. ред. Р.И. Хлодовский. — М.: Наука, 1993. — 574 с., ил. — (Литературные памятники). «Неистовый Роланд» — одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия....
Перевод А. Пиотровского; Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 2000. — 1033 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-86218-234-7. Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского. Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М. Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов...
Перевод А. Пиотровского; Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 2000. — 1033 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-234-7. Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского. Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М. Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов...
Ответ. ред. Жирмунский В.М., перевод Александровой З.Е. — М.: Академии наук СССР, 1963. — 459 с. : ил. — (Литературные памятники). В основу данного издания дневников и избранных писем Байрона, публикуемых в переводе на русский язык, положены тексты, входящие в известное шеститомное собрание писем и дневников поэта, изданное под редакцией Р.Э. Протеро в 1898-1901 гг. В нашем...
Ответ. ред. Жирмунский В.М., перевод Александровой З.Е. — М.: Академии наук СССР, 1963. — 440 с. : ил. — (Литературные памятники). В основу данного издания дневников и избранных писем Байрона, публикуемых в переводе на русский язык, положены тексты, входящие в известное шеститомное собрание писем и дневников поэта, изданное под редакцией Р.Э. Протеро в 1898-1901 гг. В нашем...
Издание подготовили Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев, И. Хорват; Отв. ред. Н.И. Балашов, Ю.П. Гусев. — М.: Наука, 2006. — 398 с. — (Литературные памятники). В октябре 2004 г. исполнилось 450 лет со дня рождения великого венгерского поэта Балинта Балашши. Балинт Балашши - первый в Венгрии и один из первых и немногих в Центральной Европе, кто столь рано создал поэзию в современном смысле...
Рассказ и роман. — М.: Наука, 1966. — 236 с.: ил. — (Литературные памятники. Вып. 120). «Неведомый шедевр» — одно из самых выдающихся произведений Бальзака. В сжатом, полном драматизма рассказе, в отточенной форме выражены мысли об искусстве, глубина которых становится все яснее с течением времени. Это рассказ о единоборстве художника с природой; «никогда еще интимнейшая тайна...
Наука, 1985. — 504 с. — (Литературные памятники) Роман "Огонь" французского писателя и общественного деятеля Анри Барбюса (1873—1935) вскрывает истинные причины и бичует виновников развязывания первой мировой войны. Автор показывает, как просыпается сознание солдат — будущих участников революционного движения. Помимо старого перевода В. Парнаха, изданного с предисловием М....
М.: Наука, 2009. — 474 с. В английской литературе второй половины XIX в. Самуэлю Батлеру (1835-1902) принадлежит весьма видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил тенденции, в полной мере развившиеся в европейской психологической прозе XX в. При создании «Пути всякой плоти» с немыслимой для того времени...
М.: Наука, 2009 В английской литературе второй половины XIX в. Самуэлю Батлеру (1835-1902) принадлежит весьма видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил тенденции, в полной мере развившиеся в европейской психологической прозе XX в. При создании «Пути всякой плоти» с немыслимой для того времени...
Издание подготовил Ю.М. Каган; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Филол. ред. пер. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1970. — 328 с.: ил. — (Литературные памятники). Генрих Бебель (1472–1518) — глава Тюбингенского кружка гуманистов — известен как сатирик, обличавший немецкие порядки начала XVI века и пороки разных сословий общества, в частности духовенства. В его «Фацетиях» (1509–1512)...
Издание подготовил Ю.М. Каган; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Филол. ред. пер. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1970. — 328 с. — (Литературные памятники). Генрих Бебель (1472–1518) — глава Тюбингенского кружка гуманистов — известен как сатирик, обличавший немецкие порядки начала XVI века и пороки разных сословий общества, в частности духовенства. В его «Фацетиях» (1509–1512)...
СПб: Наука, 2006. — 376 с. — (Литературные памятники)
Книга "Карл Микаэль Бельман. Послания Фредмана. Песни Фредмана" заполняет весьма существенный пробел: читатели познакомятся с главными произведения великого шведского поэта Карла Микаэля Бельмана - его посланиями и песнями.
В издание вошли все 147 Посланий и Песен. Книга не является музыкальным изданием, поэтому в нее...
Москва: Наука, 1981. — 352 с. Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией и романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана «Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло». Высокую оценку книге Бертрана дал Бодлер: он обратился к открытому Бертраном жанру в своей книге «Парижский сплин» (1869), cпособствовал новой...
М.: Наука, 1981. — 362 с. — (Литературные памятники). Издание подготовлено В. Н. Балашовым, Е.А.Гунстом, Ю. Н. Стефановым. Настоящее издание - антология, посвященная такому жанру, как стихотворения в прозе на материале французских поэтов девятнадцатого века. Главный герой антологии - французский поэт-романтик Алоизиюс Бертран (1807 - 1841) был тем, кто вывел на авансцену...
Издание подготовили В.П. Бетаки и М.В. Оверченко; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2003. — 266 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-032660-7. Это оригинальный английский рыцарский роман, написанный в конце XIV в. анонимным автором и сохранившийся в единственном манускрипте. Рассказывается о приключении одного из самых популярных персонажей средневековой литературы....
Мандарины» — один из самых знаменитых романов XX в., вершина творчества Симоны де Бовуар, известной писательницы, философа, «исключительной женщины, наложившей отпечаток на все наше время» (Ф. Миттеран). События, описанные в книге, так или иначе связаны с крушением рожденных в годы Сопротивления надежд французской интеллигенции. Чтобы более полно представить послевоенную эпоху,...
М.: Ладомир; Наука, 2005. — 618 с. (Литературные памятники)
«Мандарины» — один из самых знаменитых романов XX в., вершина творчества Симоны де Бовуар, известной писательницы, философа, «исключительной женщины, наложившей отпечаток на все наше время» (Ф. Миттеран). События, описанные в книге, так или иначе связаны с крушением рожденных в годы Сопротивления надежд французской...
М.: Наука, 1970. — 480 с. — (Литературные памятники). Книга "Цветы Зла" издавалась при жизни Ш. Бодлера (1821-1867) в 1857 и 1861 гг. В 1868 г., после смерти Бодлера, вышло ее 3-е издание, подготовленное самим поэтом к 1865 г. и изданное его друзьями Ш. Асселино и Т. Де Банвиллем. Издание "Литературных памятников" - первый перевод на русский язык "Цветов Зла" не по 3-му изданию...
М.: Наука, 1970. — 487 с. — (Литературные памятники). Книга "Цветы Зла" издавалась при жизни Ш. Бодлера (1821-1867) в 1857 и 1861 гг. В 1868 г., после смерти Бодлера, вышло ее 3-е издание, подготовленное самим поэтом к 1865 г. и изданное его друзьями Ш. Асселино и Т. Де Банвиллем. Издание "Литературных памятников" - первый перевод на русский язык "Цветов Зла" не по 3-му изданию...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. Перевод А.Н. Веселовского. — М.: Ладомир; Наука, 2019. — 515 c. — (Литературные памятники). «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. Перевод А.Н. Веселовского. — М.: Научно-издательский центр Ладомир; Наука, 2019. — 434 c. — (Литературные памятники). «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. — М.: Ладомир; Наука, 2019. — 584 c. — (Литературные памятники). «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. — М.: Ладомир; Наука, 2019. — 608 c. — (Литературные памятники). «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. — Перевод А.Н. Веселовского. — М.: Ладомир; Наука, 2019. — 515 [5] c. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-565-2. «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. — Перевод А.Н. Веселовского. — М.: Научно-издательский центр «Ладомир»; «Наука», 2019. — 434[6] c. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-566-9. «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. — М.: Ладомир; Наука, 2019. — 584 c. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-567-6. «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных...
Издание подготовили М. Л. Андреев, Л. В. Бессмертных. — М.: Ладомир; Наука, 2019. — 608 c. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-568-3. «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных...
М.: Ладомир, 2019. — 722 с.: ил. — (Памятники всемирной литературы). — ISBN: 978-5-86218-569-0. «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим повествованием, посвящено...
М.: Ладомир, 2019. — 555 с.: ил. — (Памятники всемирной литературы). — ISBN: 978-5-86218-569-9. «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим повествованием, посвящено...
М.: Ладомир, 2019. — 523 с.: ил. — (Памятники всемирной литературы). — ISBN 978-5-86218-569-9. «Декамерон» Джованни Боккаччо — одна из самых прославленных книг в истории мировой литературы, свыше шести столетий вызывающая неугасающий интерес у самого широкого круга читателей. Большинство из ста новелл этого сборника, связанных между собой обрамляющим повествованием, посвящено...
Издание подготовили И.Н. Голенищев-Кутузов, А.Д. Михайлов; Отв. ред. И.Н. Голенищев-Кутузов. — М.: Наука, 1968. — 325 с. — (Литературные памятники). Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой...
Издание подготовили И.Н. Голенищев-Кутузов, А.Д. Михайлов; Отв. ред. И.Н. Голенищев-Кутузов. — М.: Наука, 1968. — 325 с. — (Литературные памятники). Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой...
М.: Наука, 1990. — 264 с. Умирающий вольнодумец. Эпифания дьявола. Речь каменной статуи Криспина относительно главы de adulteriis. Гравюры на дереве вкупе с Житием безумца, излагаемым в форме пьесы для театра марионеток. Два брата. Страшный суд. Автопортретирование—Погребальная речь в день рождения младенца—Стихоплет—Дело об оскорблении. Вознесение поэта—Отречение от жизни—Пролог...
М.: Ладомир: Наука, 2019. — 664 с.: ил. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-86218-563-8. Роман «Мадам Потифар» (1839) — центральное произведение французского писателя-романтика и поэта-бунтаря Петрюса Бореля (1809—1859), известного отечественному читателю по сборнику «Шампавер. Безнравственные рассказы» (1833), который был издан в серии «Литературные памятники» в 1971...
М.: Ладомир: Наука, 2019. — 664 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-563-8. Роман «Мадам Потифар» (1839) — центральное произведение французского писателя-романтика и поэта-бунтаря Петрюса Бореля (1809—1859), известного отечественному читателю по сборнику «Шампавер. Безнравственные рассказы» (1833), который был издан в серии «Литературные памятники» в 1971...
Л.:Наука, 1971 Петрюс Борель - один из самых ярких представителей неистовой словесности. «Я республиканец, каким может быть хищный волк. Мой республиканизм — это ликантропия». Стиль повестей поражает контрастами. Местами он изыскан, живописен, полон нюансов в передаче настроений, красок и линий. В иных случаях встречаются бытовые и жаргонные слова, в зависимости от того, что...
Ленинград: Наука, 1971. - 212 с. Забытый писатель с тяжелой судьбой, рано закончивший свой творческий путь и умерший вдали от родины, страстный республиканец, говоривший о своей эпохе с отчаянием и яростью, Петрюс Борель (1809-1859) представляет собою явление своеобразное и вместе с тем типичное для его времени. Молчание окружило его имя, и только изредка кто-нибудь вспоминает...
СПб.: Наука, 2003. — 523 с. — (Литературные памятники).
С тех пор как Николай Карамзин в своем «Московском журнале» (1791, апрель) словами рецензии из «Всеобщей немецкой библиотеки» настоятельно порекомендовал читателям обратить внимание на вышедшую недавно в Цюрихе анонимную книгу «Жизнь и похождения бедного человека из Токкенбурга», прошло более чем два столетия. Но книга так...
М.: Наука, 1974. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники).
Пер. О.В. Моисеенко.
Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса.
Издание книги Ж. Валлеса (1832 — 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны.
М.: Наука, 1974. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники).
Пер. О.В. Моисеенко.
Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса.
Издание книги Ж. Валлеса (1832 — 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны.
СПб.: Наука, 2016. — 789 с. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-3-02-038348-7 Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта XX в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные герольды" (1919?г.), "Трильсе" (1922 г.) и "Человечьи...
Санкт-Петербург: Наука, 2016. — 789 с. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-3-02-038348-7 Книга представляет собой первое полное издание стихотворений выдающегося перуанского поэта XX в. Сесара Вальехо, произведения которого признаются одной из вершин латиноамериканской лирики, и включает в себя три поэтических сборника - "Черные герольды" (1919?г.), "Трильсе" (1922 г.) и...
Пер. с нидерл. Е. Витковского. — Издание подготовили Е. Витковский, В. Ошис, Ю. Шичалин; Отв. ред. Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1988. — 573 с.: ил. — (Литературные памятники). В издание вошли поэмы нидерландского поэта и драматурга 16-17 столетия "Люцифер", "Адам в изгнании", "Ной", стихотворения. В конце есть приложения со статьями о поэте. Люцифер Адам в изгнании Ной Дополнения...
Пер. с нидерл. Е. Витковского. — Издание подготовили Е. Витковский, В. Ошис, Ю. Шичалин; Отв. ред. Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1988. — 573 с.: ил. — (Литературные памятники). В издание вошли поэмы нидерландского поэта и драматурга 16-17 столетия "Люцифер", "Адам в изгнании", "Ной", стихотворения. В конце есть приложения со статьями о поэте. Люцифер Адам в изгнании Ной Дополнения...
Издание подготовила В.А. Дынник; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1979. — 311 с.: ил. — (Литературные памятники). Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же...
Издание подготовила В.А. Дынник; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1979. — 311 с.: ил. — (Литературные памятники). Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же...
Научное издание. — СПб: Наука, 2014. — 844 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-3-02-038344-9. Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора. В первом томе — основной корпус: пять поэтических сборников...
Научное издание. — СПб: Наука, 2014. — 776 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-3-02-038344-9. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о...
Научное издание. — СПб: Наука, 2014. — 524 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038345-6. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Собрание стихотворений Поля Верлена (1844—1896) в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей...
Научное издание. — СПб: Наука, 2014. — 531 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-3-02-038344-9. Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора. Во втором томе — варианты переводов и заметки о Верлене...
Издание подготовил Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1971. — 111 с. — (Литературные памятники). В середине XIII века, когда классический период рыцарской литературы уже приближался к закату, появилась первая в немецкой литературе «крестьянская повесть» в стихах — «Крестьянин Гельмбрехт» («Meier Helmbrecht»). Мы не знаем, кто был ее автор, назвавшийся Вернером...
Издание подготовил С.Д. Серебряный; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 256 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-011695-5. Сочинение относится к кругу популярной повествовательной литературы Индии, но имеет своеобразную, довольно педантскую форму. Как и во всех других сочинениях подобного рода, в этом сборнике повествований есть введение, которое одновременно...
Издание подготовил С.Д. Серебряный; Отв. ред. П.А. Гринцер. — М.: Наука, 1999. — 256 с. — (Литературные памятники). Сведения о жизни Видьяпати скудны и противоречивы. Он родился во второй половине XIV в. и дожил до второй половины XV столетия. Большую часть жизни он прослужил придворным поэтом и ученым при раджах Митхилы (город и область Индии, примыкающая к Бенгалии). Это...
Москва: Наука, 1978. — 270 с.: ил. — (Литературные памятники). Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland, 5 сентября 1733 — 20 января 1813) — крупнейший поэт и идеолог немецкого рококо, издатель первого в Германии журнала литературы и искусства «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur), представитель одворянившихся слоёв немецкой буржуазии XVIII века. Роман...
М.:Наука, 1975. - 239 с.
Огюст Вилье де Лиль-Адан - маркиз, коммунар, мастер антибуржуазного гротеска. Поставил себе целью создать серию произведений, в которых фантазия основывалась бы на логике. В "Жестоких рассказах" чувствуется влияние Эдгара По: тот же вкус к таинственности, кровавым сюжетам, к страшным феноменам на рубеже познаваемого мира. В конце жизни написал драму...
М.: Наука, 1975. — 239 с. Огюст Вилье де Лиль-Адан - маркиз, коммунар, мастер антибуржуазного гротеска. Поставил себе целью создать серию произведений, в которых фантазия основывалась бы на логике. В "Жестоких рассказах" чувствуется влияние Эдгара По: тот же вкус к таинственности, кровавым сюжетам, к страшным феноменам на рубеже познаваемого мира. В конце жизни написал драму...
Л.: Наука, 1968. — 192 с. — (Литературные памятники). Альфред де Виньи был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести. Автор замечательных стихотворений, исторического романа и нескольких драм, он был одним из первых, создавших новые формы литературы. В книгу вошли произведения: "Воспоминания о солдатской неволе" и "Воспоминания о воинском величии".
Наука, 1968. - 188 с. - (Литературные памятники)
Альфред де Виньи был уже прославленным писателем, когда вышли в свет его военные повести. Автор замечательных стихотворений, исторического романа и нескольких драм, он был одним из первых, создавших новые формы литературы.
В книгу вошли произведения: "Воспоминания о солдатской неволе" и "Воспоминания о воинском величии".
Пер. с санскрита В.Г. Эрмана; Отв. ред. В.И. Кальянов. — Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1959. — 173 с. — (Литературные памятники). «Мудраракшаса или Перстень Ракшасы» (Перевод с санскрита В. Г. Эрмана). Приложения. Перевод отрывков из других пьес Вишакхадатты (перевод В. Г. Эрмана). Вишакхадатта и его драма «Перстень Ракшасы» («Mudrarak§asa») (В. Г. Эрман)....
Пер. с санскрита В.Г. Эрмана; Отв. ред. В.И. Кальянов. — Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1959. — 173 с. — (Литературные памятники). «Мудраракшаса или Перстень Ракшасы» (Перевод с санскрита В. Г. Эрмана). Приложения. Перевод отрывков из других пьес Вишакхадатты (перевод В. Г. Эрмана). Вишакхадатта и его драма «Перстень Ракшасы» («Mudrarak§asa») (В. Г. Эрман)....
Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков,...
Издание подготовили Е. Лысенко, М. Квятковская, В. Силюнас, А. Османова; Отв. ред. Л.С. Осповат. — М.: Наука, 1993. — 279 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012761-2. Написанный в форме прозаической драмы роман Лопе де Веги Карпио (1562— 1635) вышел в 1632 г. Это история юношеской любви, рассказанная семидесятилетним писателем, пережившем свою славу и почти забытым...
Издание подготовили Е. Лысенко, М. Квятковская, В. Силюнас, А. Османова; Отв. ред. Л.С. Осповат. — М.: Наука, 1993. — 279 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012761-2. Написанный в форме прозаической драмы роман Лопе де Веги Карпио (1562— 1635) вышел в 1632 г. Это история юношеской любви, рассказанная семидесятилетним писателем, пережившем свою славу и почти...
Издание подготовил A.A. Смирнов; Отв. ред. З.И. Плавскин; Пер. стихов Ю.Б. Корнеева. — М.: Наука, 1969. — 311 с. — (Литературные памятники). В основу настоящей книги положено осуществленное А. А. Смирновым издание "Новелл" Лопе де Вега (1562-1635), которое вышло в 1960 г. в издательстве "Художественная литература". Посмертное переиздание этой книги в серии "Литературные...
Издание подготовил A.A. Смирнов; Отв. ред. З.И. Плавскин; Пер. стихов Ю.Б. Корнеева. — М.: Наука, 1969. — 311 с. — (Литературные памятники). В основу настоящей книги положено осуществленное А. А. Смирновым издание "Новелл" Лопе де Вега (1562-1635), которое вышло в 1960 г. в издательстве "Художественная литература". Посмертное переиздание этой книги в серии "Литературные...
Издание подготовила Н.Т. Беляева. — М.: Наука, 1988. — 738 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02—012638— 1. В основу книги положен роман "Гиперион" немецкого романтика Фридриха Гёльдерлина (1770-1843). Другие произведения писателя, а также своеобразный эпистолярный цикл его близкой приятельницы и возлюбленной Сюзетты Гонтар (1769-1802), — "Письма Диотимы", относятся к...
Издание подготовила Н.Т. Беляева. — М.: Наука, 1988. — 738 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012638-1. В основу книги положен роман "Гиперион" немецкого романтика Фридриха Гёльдерлина (1770-1843). Другие произведения писателя, а также своеобразный эпистолярный цикл его близкой приятельницы и возлюбленной Сюзетты Гонтар (1769-1802), — "Письма Диотимы", относятся к...
Издание подготовили А. С. Бобович, А. Д. Михайлов, С. А. Ошеров; Отв. ред. А. Д. Михайлов. — М.: Наука, 1984. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Перед читателем важнейший памятник, связанный с эволюцией так называемых "артуровских легенд". Написанные в 30-е и 40-е годы XII столетия книги Гальфрида Монмутского отразили те существенные перемены, которыми был отмечен этот...
Издание подготовили А. С. Бобович, А. Д. Михайлов, С. А. Ошеров; Отв. ред. А. Д. Михайлов — М.: Наука, 1984. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Перед читателем важнейший памятник, связанный с эволюцией так называемых "артуровских легенд". Написанные в 30-е и 40-е годы XII столетия книги Гальфрида Монмутского отразили те существенные перемены, которыми был отмечен этот...
М.: Наука, 2003. — 548 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-032700-Х. Творчество Георга Гейма (1887-1912) открывает в немецкой поэзии особые возможности. В тяготевшем к абстрактности экспрессионизме («Не падающий камень, а закон тяготения - так определили впоследствии один из главных его эстетических принципов) поэзию Гейма выделяет главенство предметности. Поэт...
Изд. подгот. М.Л. Гаспаров, A.B. Маркин, Н.С. Павлова. — М.: Наука, 2003. — 528 с: ил., портр. В книге помещены три основных лирических сборника замечательного немецкого поэта-экспрессиониста Георга Теодора Франца Артура Гейма (1887— 1912). Жизнь его трагически оборвалась, когда ему едва исполнилось 24 года. Он успел издать лишь одну книгу- «Вечный день» (1911). Два других...
М.: Наука, 1988. — 795 с. — (Литературные памятники). В Коране сказано: "Богу принадлежит и Восток, Богу принадлежит и Запад". Это излюбленное выражение Гете как нельзя лучше определяет общечеловеческую суть его поэтического шедевра "Западно-восточный диван", в котором во всем блеске таланта великого мастера соединились достижения двух культур - восточной и западной. Книга...
Сер. Литературные памятники; 2001 год; Изд-во «Наука», Санкт Петербург, 252 стр. (+2 обл. ) «Страдания юного Вертера» (нем. Die Leiden des jungen Werthers — в первых изданиях и нем. Die Leiden des jungen Werther — в современных) — сентиментальный роман в письмах Иоганна Вольфганга Гёте 1774 года. В романе на фоне картины немецкой действительности отражены драматические личные...
Перевод Н.Касаткиной. — СПб.: Наука, 2001. — 252 c. — (Литературные памятники). «Страдания юного Вертера» (нем. Die Leiden des jungen Werthers — в первых изданиях и нем. Die Leiden des jungen Werther — в современных) — сентиментальный роман в письмах Иоганна Вольфганга Гёте 1774 года. В романе на фоне картины немецкой действительности отражены драматические личные переживания...
Ленинград: Наука, 1981. — 294 с. — (Литературные памятники). Из редакционной статьи: «Театральное призвание Вильгельма Мейстера» — второй после «Страданий молодого Вертера» роман Гете. Он был написан в 1777 — 1786 гг. В отличие от «Вертера» — книги о «безвыходности», «Вильгельм Мейстер» — «книга о выходе». Гете изображает в нем ту область немецкой действительности, в которой...
Перев. Е. И. Волгина. — Л.: Наука, 1981. — 294 с. — (Литературные памятники). Из редакционной статьи: «Театральное призвание Вильгельма Мейстера» — второй после «Страданий молодого Вертера» роман Гете. Он был написан в 1777 — 1786 гг. В отличие от «Вертера» — книги о «безвыходности», «Вильгельм Мейстер» — «книга о выходе». Гете изображает в нем ту область немецкой...
Издание подготовили А. Д. Михайлов, A. A. Энгельке; Отв. ред. Н.И. Балашов. — Москва: Наука, 1973. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Первая часть "Португальских писем" французского литератора и дипломата Габриэля де Лаверня, виконта де Гийерага (1628-1685) вышла в 1669 г. без указания имени автора и многие десятилетия считалась подлинным переводом с португальского (лишь...
Издание подготовили А. Д. Михайлов, A. A. Энгельке; Отв. ред. Н.И. Балашов. — Москва: Наука, 1973. — 286 с.: ил. — (Литературные памятники). Первая часть "Португальских писем" французского литератора и дипломата Габриэля де Лаверня, виконта де Гийерага (1628-1685) вышла в 1669 г. без указания имени автора и многие десятилетия считалась подлинным переводом с португальского (лишь...
М.: Наука, 1974. — 397 c. — (Литературные памятники). Первый перевод на русский язык цикла эссе английского романиста и драматурга Оливера Голдсмита (1728-1774); впервые "Письма Гражданина мира." были изданы отдельным изданием в 1762 г. "Гражданин мира" – первый литературный успех О. Голдсмита. Книга представляет собой цикл из 123 очерков. 50-е годы 18-го века были в Англии...
Издание подготовил А.И.Зайцев. Перевод Н.И. Гнедича. — СПб.: Наука, 2008. — 574 с. — (Литературные памятники). "Илиада" - эпическая поэма в 15 700 гекзаметров, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания древней Греции о подвигах древних героев. Текст всемирно известной поэмы, стоящей у...
Издание подготовил А.И.Зайцев. Перевод Н.И.Гнедича. — СПб.: Наука, 2008. — 574 с. — (Литературные памятники). "Илиада" - эпическая поэма в 15 700 гекзаметров, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания древней Греции о подвигах древних героев. Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков...
Перевод В.А. Жуковского; Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2000. — 482 с. — (Литературные памятники). «Одиссея» — вторая (после «Илиады») классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана, вероятно, в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его...
Перевод В.А. Жуковского; Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 2000. — 482 с. — (Литературные памятники). Книга представляет классический перевод "Одиссеи", сделанный в 19 в. замечательным русским поэтом-романтиком, литературным критиком и эстетиком В. А. Жуковский. Сам поэт не был особым знатоком древнегреческого языка. Он переводил Гомера с...
М.: Ладомир, 2022. — 435 с.: илл. — (Памятники всемирной литературы) — ISBN 978-5-86218-616-2 Мир произведений Теофиля Готье, «писателя-артиста», — удивительно ярок и красочен; и тем лучше позволяет это понять традиция иллюстрирования его произведений. Специально для настоящего издания были отобраны комплекты замечательных иллюстраций из двенадцати редких изданий сочинений...
Изд. подгот. С.Н. Зенкин, Е.В. Трынкина. — М.: Ладомир: Наука, 2022. — 627 с. (Литературные памятники / РАН) — ISBN 978-5-94451-063-1 Научно-издательский центр «Ладомир» продолжает публикацию главных сочинений выдающегося французского романтика Теофиля Готье (1811— 1872). Ранее, в 2012 году, в серии «Литературные памятники» увидел свет двухтомник «Романическая проза» с десятью...
Изд. подгот. С.Н. Зенкин, Е.В. Трынкина. — М.: Ладомир: Наука, 2022. — 415 с. (Литературные памятники / РАН) — ISBN 978-5-94451-063-1 Научно-издательский центр «Ладомир» продолжает публикацию главных сочинений выдающегося французского романтика Теофиля Готье (1811—1872). Ранее, в 2012 году, в серии «Литературные памятники» увидел свет двухтомник «Романическая проза» с десятью...
М., 1972. - 668 с. Серия "Литературные памятники". В издание вошли цикл новелл "Крейслериана", роман "Житейские воззрения кота Мурра с присовокуплением макулатурных листов из биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера" и дневники великого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776-1822).
М.: Наука, 1972. — 682 с. — (Литературные памятники). Состав публикуемого тома требует некоторых пояснений, так как, по существу говоря, автобиографичны не только дневники писателя, не предназначавшиеся, разумеется, для публикации, но и образ капельмейстера Крейслера, вдохновенного музыканта и, в то же время, мудрого и прозорливого мыслителя, видящего полную дегенерацию феодальной...
Изд. подгот. Я.А. Жирмунская, А.Г. Левинтон и Я.А. Славятинский. — Л.: Наука, 1984. — 288 с.: ил. — (Литературные памятники). Монах Медард, ведущий рассказ, не может противостоять искушению отведать дьявольский эликсир, который пробуждает в нём низменные страсти. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия. По наущению своего теневого двойника Медард совершает...
Сер. Литературные памятники; 1984 г.; Изд-во: «Наука», Ленинград; 286 стр. (+9 илл. ) Роман «Эликсиры сатаны» в концентрированной форме воплощает сложную философскую и нравственную проблематику немецкого и — шире — европейского романтизма, попытку проникнуть в глубины подсознательной сферы человеческой психики, связать душевную жизнь одной-единственной неповторимой в своей...
Издание подготовили Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский; Отв. ред. Г. В. Степанов. — М.: Наука, 1981. — 631 с.: ил. — (Литературные памятники). Первым знаменитым испанским писателем, с которым познакомился русский читатель, был Бальтасар Грасиан. В 1742 г. – задолго до первых русских публикаций Сервантеса – в Петербурге появился перевод его «Карманного оракула». «Карманный оракул» –...
Издание подготовили Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский; Отв. ред. Г. В. Степанов. — М.: Наука, 1981. — 631 с.: ил. — (Литературные памятники). Первым знаменитым испанским писателем, с которым познакомился русский читатель, был Бальтасар Грасиан. В 1742 г. – задолго до первых русских публикаций Сервантеса – в Петербурге появился перевод его «Карманного оракула». «Карманный оракул» –...
Издание подготовил A.A. Морозов; Перевод А.А. Морозова (книги 1-5), Э. Г. Морозовой (книга 6 и прибавления); статья и примечания A.A. Морозова; Отв. ред. A.B. Федоров. — Л.: Наука, 1967. — 672 с.: ил. — (Литературные памятники). «Симплициссимус» (нем. Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutſch. Das iſt: Die Beſchreibung deß Lebens eines ſeltzamen Vaganten genant Melchior...
Издание подготовил A.A. Морозов; Перевод А.А. Морозова (книги 1-5), Э. Г. Морозовой (книга 6 и прибавления); статья и примечания A.A. Морозова; Отв. ред. A.B. Федоров. — Л.: Наука, 1967. — 672 с.: ил. — (Литературные памятники). «Симплициссимус» (нем. Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutſch. Das iſt: Die Beſchreibung deß Lebens eines ſeltzamen Vaganten genant Melchior...
М.: Наука, 2013. — 710 с. Один из самых популярных и читаемых классиков французской литературы, Виктор Гюго (1802—1885) в настоящем томе представлен своими дебютными романами — «Ган Исландец» и «Бюг-Жаргаль». Оба произведения созданы в 20-е годы XIX в., когда их юный автор еще не переступил порог двадцатилетия, оба интересны не только с точки зрения эволюции самого Гюго,...
Перевод И.Я. Волевич и В.Я. Парнаха; Издание подготовил А.Д. Михайлов; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 2001. — 450 с.: ил. — (Литературные памятники). Сборник лучшей прозы выдающегося французского поэта, беллетриста и историка Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), стоящего в одном ряду с титанами Возрождения. Шестнадцати лет отроду он вступил в армию гугенотов и на...
Перевод И.Я. Волевич и В.Я. Парнаха; Издание подготовил А.Д. Михайлов; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 2001. — 450 с.: ил. — (Литературные памятники). Сборник лучшей прозы выдающегося французского поэта, беллетриста и историка Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), стоящего в одном ряду с титанами Возрождения. Шестнадцати лет отроду он вступил в армию гугенотов и на...
Издание подготовили В.Б. Микушевич, А.Д. Михайлов, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. Е.А. Гунст. — М.: Наука, 1980. — 510 с. — (Литературные памятники). Текст. Прим. Эрек и Энида. Перевод Н. Я. Рыковой. Клижес. Перевод В.В.Микушевича. Дополнения. Фрагмент «Эрека и Эниды» (по «списку Гюйо»). Перевод Н. Я.Рыковой. Песни. Перевод В.В.Микушевича. Приложения. Молодые герои Кретьена. А. Д....
Издание подготовили В.Б. Микушевич, А.Д. Михайлов, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. Е.А. Гунст. — М.: Наука, 1980. — 510 с. — (Литературные памятники). Текст. Прим. Эрек и Энида. Перевод Н. Я. Рыковой. Клижес. Перевод В.В.Микушевича. Дополнения. Фрагмент «Эрека и Эниды» (по «списку Гюйо»). Перевод Н. Я.Рыковой. Песни. Перевод В.В.Микушевича. Приложения. Молодые герои Кретьена. А. Д....
М.: Наука, 1987. — 232 с. — (Литературные памятники). В художественной культуре конца XVIII - начала XIX в., взятой в целом и притом в европейском масштабе, творчество Жака Делиля занимает важное и даже почетное место. Поэзия Делиля, субъективно ориентированная на традицию просветительской литературы, объективно обнаруживает проблески нового художественного видения мира, уже...
Издание подготовила К.Н. Атарова; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Ладомир; Наука, 1997. — 475 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-227-6. Страшный антиутопический памфлет Даниеля Дефо, потрясший современников писателя - и повергающий в шок своей холодной, почти ироничной объективностью даже современных читателей. Жертв "черной смерти", обрушившейся на Англию, можно...
Издание подготовила К.Н. Атарова; Отв. ред. А.Н. Горбунов. — М.: Ладомир; Наука, 1997. — 475 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5862182276. Страшный антиутопический памфлет Даниеля Дефо, потрясший современников писателя - и повергающий в шок своей холодной, почти ироничной объективностью даже современных читателей. Жертв "черной смерти", обрушившейся на Англию, можно...
М.: Наука, 1974. — 302 с. — (Литературные памятники).
"Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винтельсгейм Германской, известной во времена Карла II под именем леди Роксаны" вышла в свет в 1724 году, когда автору было уже около шестидесяти четырех лет, это последний роман Дефо.
М.: Наука, 1981. — 595 с. — (Литературные памятники) Генри Джеймс – признанный классик американской литературы. Его книги широко издают и переводят на иностранные языки, творческое наследие усиленно изучают и исследуют. Ему воздают должное как романисту и теоретику романа, как автору рассказов и путевых очерков, критику и мемуаристу. «Женский портрет» – один из лучших романов...
М.: Ладомир; Наука, 2000. — 374 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-295-0. Американский писатель Генри Джеймс (1843 — 1916) — крупнейшая фигура в литературе западного мира, один из новаторов, давших направление психологической прозе XX столетия. Роман «Послы» (1903), который Джеймс считал своим главным творческим свершением, выходит на русском языке впервые....
Пер. с итал. — М.: Наука, 1991. — 365 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5—02—012760—4. Предлагаемая читателю книга является первым отдельным изданием стихотворений Джузеппе Джусти в русских переводах. Заглавие этой книги нуждается, однако, в специальном пояснении. Дело в том, что немногочисленные прижизненные поэтические сборники Джусти были озаглавлены им попросту «Стихи»,...
Пер. с и. — М.: Наука, 1991. — 365 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5—02—012760—4. Предлагаемая читателю книга является первым отдельным изданием стихотворений Джузеппе Джусти в русских переводах. Заглавие этой книги нуждается, однако, в специальном пояснении. Дело в том, что немногочисленные прижизненные поэтические сборники Джусти были озаглавлены им попросту «Стихи», в...
М: Наука, 2007. — 549 с., 8 л. ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-010218-0. Книга поэзии американской поэтессы Эмили Дикинсон значилась в планах серии «Литературные памятники» еще с середины 60-х годов, дважды включалась в списки готовящихся изданий в Справочниках 1967 и 1973 гг. Поскольку при жизни Э. Дикинсон не было издано ни одного ее сборника (а опубликовано...
Изд. подгот. А.Н. Горбунов, Г.М. Кружков, И.И. Лисович, B.C. Макаров; [отв. ред. А.Н. Горбунов]. — М.: Наука, 2009. — 567 с. — (Литературные памятники). В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572–1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой "метафизической школы" в поэзии. Представлены все...
Изд. подгот. А.Н. Горбунов, Г.М. Кружков, И.И. Лисович, B.C. Макаров; [отв. ред. А.Н. Горбунов]. — М.: Наука, 2009. — 567 с. — (Литературные памятники). В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572–1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой "метафизической школы" в поэзии. Представлены все...
Издание подготовил Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1969. — 157 с. — (Литературные памятники). Повесть о Дросилле и Харикле - стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами. Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание...
Издание подготовил Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1969. — 157 с. — (Литературные памятники). Повесть о Дросилле и Харикле - стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами. Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание...
Перевод И. Анненского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров, В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 1999. — 645 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-155-5. В древности Еврипида называли "философом на сцене". Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой...
Перевод И. Анненского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров, В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 1999. — 645 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-155-5. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой...
Перевод И. Анненского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров, В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 1999. — 703 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-157-1. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой...
Перевод И. Анненского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров, В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Ладомир: Наука, 1999. — 703 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-157-1. В древности Еврипида называли "философом на сцене". Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой...
М.: Ладомир, Наука, 1996. — 368 с. — (Литературные Памятники) Издание подготовила Брахман С.Р. Сюжет романа (издан в 1829 году) французского писателя Жюля Жанена составляет трагическая любовная история: юная героиня, которая впервые появляется на страницах книги невинной красавицей, весело скачущей на грациозном ослике по весенним лужайкам, постепенно развращается, опускается...
М.: Ладомир, Наука, 1996. — 368 с. — (Литературные памятники)
В центре романа "Мертвый осел и гильотинированная женщина" (1829) французского писателя Жюля Жанена трагическая любовная история: невинная красавица, которая впервые появляется на страницах книги весело скачущей на ослике по лужайкам, постепенно утрачивает невинность, молодость, красоту. Она переходит из рук в руки,...
Пер. с англ. — М.: Наука, 1968. — 375 с. В 1809 г. Ирвинг опубликовал «Историю Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии», приписав ее ученому-историку Дидриху Никербокеру, эксцентрическому джентльмену в бархатных штанах, парике с косичкой и треугольной шляпе, который якобы внезапно исчез, оставив после себя лишь сундучок с рукописью. «История Нью-Йорка» — это...
Издание подготовили: А.П. Саруханян, М.В. Урнов, Л.И. Володарская. — М.: Наука, 1995. — 434 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012772-8. Уильям Батлер Йейтс – великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма и его оппонент – называл свое творчество «трагическим», видя его основой «конфликт» и «войну противоположностей»,...
М.: Наука, 1995. — 434 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012772-8. Уильям Батлер Йейтс – великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма и его оппонент – называл свое творчество «трагическим», видя его основой «конфликт» и «войну противоположностей», «водоворот горечи» или «жизнь». В основу книги положено собрание избранных...
Издание подготовили А.Э. Сипович, М.В. Сергиевский, Н.И. Балашов; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1981. — 287 с. — (Литературные памятники). Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял...
Издание подготовили А.Э. Сипович, М.В. Сергиевский, Н.И. Балашов; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1981. — 287 с. — (Литературные памятники). Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял...
Москва: Наука, 2018. — 608 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-555-3, ISBN: 978-5-86218-556-0 (кн. 1) «Продолжение “Тысячи и одной ночи”» (1788—1789 гт.) — последнее произведение Жака Казота (1719—1792), французского писателя, мистика, каббалиста и мартиниста, обладавшего, как полагали современники, даром предвидения. В нашей стране он приобрел популярность...
В 2-х книгах. — Москва: Ладомир; Наука, 2018. — Кн. II. — 568 с. «Продолжение “Тысячи и одной ночи”» (1788-1789 гт.) - последнее произведение Жака Казота (1719-1792), французского писателя, мистика, каббалиста и мартиниста, обладавшего, как полагали современники, даром предвидения. В нашей стране он приобрел популярность благодаря прежде всего известному готическому роману...
Перевод Константина Бальмонта. Издание подготовили Н.И. Балашов, Д.Г. Макогоненко; Отв. ред. Г.В. Степанов. — М.: Наука, 1989. — 861 с. — (Литературные памятники). Кальдерон. Драмы в переводе К. Д. Бальмонта Дама Привидение Стойкий принц Луис Перес Галисиец Поклонение кресту Любовь после смерти Чистилище святого Патрика Приложения И. И. Балашов. На пути к не открытому до конца...
Перевод Константина Бальмонта. Издание подготовили Н.И. Балашов, Д.Г. Макогоненко; Отв. ред. Г.В. Степанов. — М.: Наука, 1989. — 861 с. — (Литературные памятники). Кальдерон. Драмы в переводе К. Д. Бальмонта Дама Привидение Стойкий принц Луис Перес Галисиец Поклонение кресту Любовь после смерти Чистилище святого Патрика Приложения И. И. Балашов. На пути к не открытому до конца...
Перевод Константина Бальмонта. Издание подготовили Н.И. Балашов, Д.Г. Макогоненко; Отв. ред. Г.В. Степанов. — М.: Наука, 1989. — 751 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012710-8. Жизнь есть сон Врач своей чести Волшебный маг Саламейский алькальд Дополнения. Жизнь есть сон. Перевод Д. К. Петрова К. Д. Бальмонт. Предисловие (Ко второму выпуску издания Сочинений...
Перевод Константина Бальмонта. Издание подготовили Н.И. Балашов, Д.Г. Макогоненко; Отв. ред. Г.В. Степанов. — М.: Наука, 1989. — 751 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012710-8. Жизнь есть сон Врач своей чести Волшебный маг Саламейский алькальд Дополнения. Жизнь есть сон. Перевод Д. К. Петрова К. Д. Бальмонт. Предисловие (Ко второму выпуску издания Сочинений Кальдерона)...
Издание подготовили С.В. Шервинский, М.Л. Гаспаров; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1986. — 302 с. — (Литературные памятники). Катулл — любимец читателей нового времени; на ето звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад: до этого ему приходилось делиться читательской любовью с более именитыми классиками, но...
Издание подготовили С.В. Шервинский, М.Л. Гаспаров; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1986. — 302 с. — (Литературные памятники). Катулл — любимец читателей нового времени; на ето звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад: до этого ему приходилось делиться читательской любовью с более именитыми классиками, но...
М.: Наука, 1990. — 234 с. — ISBN: 5020127426. Перевод: Рита Райт-Ковалева и Михаил Рудницкий. Роман Франца Кафки (1883-1924) "Замок", как и другие его самые значительные книги - "Процесс", "Америка", - увидел свет после смерти автора: в 1926 г. его издал по рукописи душеприказчик Кафки Макс Брод. В 1935 г. он выпустил второе, дополненное издание, в 1946 г. - третье, заново...
М.: Наука, 1990
«Замок» Франца Кафки признан одной из главных книг XX столетия. Сюжетный рисунок романа (поиски дороги, ведущей к Замку) весьма прост и одновременно предельно сложен. Он притягивает не в силу закрученных ходов и запутанных историй, а вследствие своей параболичности, притчевости, символической многозначности. Художественный мир Кафки, сновидчески зыбкий,...
СПб.: Наука, 2011. — 296 с. Роман португальского писателя Камилу Каштелу Бранку "Падший ангел" (1865) ранее не переводился на русский язык, это первая попытка научного издания одного из наиболее известных произведений классика португальской литературы XIX в. В "Падшем ангеле", как и во многих романах К.Каштелу Бранку, элементы литературной игры совмещаются с ироническим...
СПб.: Наука, 2011. — 308 с. (Литературные памятники) Роман португальского писателя Камилу Каштелу Бранку "Падший ангел" (1865) ранее не переводился на русский язык, это первая попытка научного издания одного из наиболее известных произведений классика португальской литературы XIX в. В "Падшем ангеле", как и во многих романах К.Каштелу Бранку, элементы литературной игры...
М.: Ладомир, Наука, 2000. — 423 с. — (Литературные памятники). Опиум, пришедший с таинственного и притягательного Востока, был окружен в XIX веке ореолом чудодейственного зелья. Де Квинси эту легендарность одновременно разрушил и упрочил, потому что, пожалуй, со времен «Робинзона Крузо» не было в английской литературе произведения с оттенком необычайности, которому бы столь...
Наука, 1986. — 399 с. — (Литературные памятники)
В книгу вошли полностью первый (1817) и последний (1820) из трех вышедших при жизни Джона Китса (1795-1821) его поэтических сборников. В "Дополнениях" помещены фрагменты поэмы "Эндимион", разрозненные стихотворения поэта и его избранные письма.
Издание впервые представляет русскому читателю в столь широком охвате главное из...
Л.: "Наука", Ленинградское отделение. - Литературные Памятники. - 1986. - 392 с.
Издание подготовили: Н. Я. Дьяконова, Э. Л. Линецкая, С. Л. Сухарев.
Литературная деятельность Китса продолжалась немногим более шести лет, но он успел сделать очень много для славы своей страны. Успел оставить произведения, которые не только пленяют навсегда, но и вдохновляют поэтов грядущих...
Пер. с франц. Цывьяна Л. — СПб.: Наука, 2006. — 624 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027003-2. В издание включены две редакции одной из самых известных пьес великого французского поэта и драматурга Поля Клоделя "Благая весть Марии". Сопоставление ранней редакции (1912), развивающей темы и образы пьесы "Юная дева Виолена", и так называемой окончательной редакции для...
М.: Наука; Литературные Памятники, 1974. — 280 с. Судьба Кольриджа-поэта сложилась парадоксально. Он надолго пережил бурный расцвет своего творчества, охватывающий не многим более одного десятилетия на рубеже XVIII и XIX веков. В данной книге представлены поэмы "Сказание о Старом Мореходе", "Кристабель" и фрагмент "Кубла Хана", образующие вершину его поэтического творчества, а...
М.: Наука, 1974. — 284 с. — (Литературные Памятники). Судьба Кольриджа-поэта сложилась парадоксально. Он надолго пережил бурный расцвет своего творчества, охватывающий не многим более одного десятилетия на рубеже XVIII и XIX веков. В данной книге представлены поэмы "Сказание о Старом Мореходе", "Кристабель" и фрагмент "Кубла Хана", образующие вершину его поэтического...
Издание подготовили М.А. Донской, П.В. Мелкова, Р.Н. Померанцева, И.В. Ступников; Отв. ред. А.А. Аникст. — М.: Наука, 1977. — 359 с.: ил. — (Литературные памятники). В книге представлена вся комедиография Уильяма Конгрива (1670-1729). Конгрив творил на рубеже веков (XVII - XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы. Комедии...
Издание подготовили М.А. Донской, П.В. Мелкова, Р.Н. Померанцева, И.В. Ступников; Отв. ред. А.А. Аникст. — М.: Наука, 1977. — 359 с.: ил. — (Литературные памятники). В книге представлена вся комедиография Уильяма Конгрива (1670-1729). Конгрив творил на рубеже веков (XVII - XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы. Комедии...
М.: Ладомир: Наука, 2012. — 598 с. Романы «Тайный агент: Простая история» и «На взгляд Запада» созданы на самом пике творчества Джозефа Конрада. Они объединены «русской темой», в трактовке которой Конрад во многом следует Ф. М. Достоевскому. В обоих романах мы находим напряженную интригу, колоритных персонажей, глубокий психологический анализ героев и любовную тему.
М.: Ладомир: Наука, 2012. — 634 с. — ISBN 978-6543-777-09 Романы «Тайный агент: Простая история» и «На взгляд Запада» созданы на самом пике творчества Джозефа Конрада. Они объединены «русской темой», в трактовке которой Конрад во многом следует Ф. М. Достоевскому. В обоих романах мы находим напряженную интригу, колоритных персонажей, глубокий психологический анализ героев и...
Издание подготовила М. Н. Черневич; Отв. ред. A.A. Елистратова. — М.: Наука, 1975. — 279 с.: ил. — (Литературные памятники). «Легенда об Уленшпигеле» Де Костера, затмившая собой другие его произведения, оставила в тени все, что писатель создал раньше и позже своего шедевра. В том числе и блещущие талантом «Фламандские легенды» – сборник новелл, навеянных средневековыми...
Издание подготовила М.Н. Черневич; Отв. ред. A.A. Елистратова. — М.: Наука, 1975. — 279 с.: ил. — (Литературные памятники). Впервые изданные в 1857 г. "Фламандские легенды", первая книга Шарля Де Костера (1827-1879), были переведены на русский язык А. Даманской и З. Журавской и в 1923 г. выпущены берлинским издательством "Грани". Опубликованный в серии "Литературные памятники"...
Москва; Ленинград, 1960. — 370 с. — (Литературные памятники). В издания вошли такие произведения Яна Кохановского, как "Трены", две книги "Песен", "Фрашки", поэмы ("Сатир, или Дикий человек", "Шахматы", "Муза", "Ответ французу, или кукарекающему петуху", "Памятное слово графу Яну Теньчинскому"), "Отказ греческим послам", а также статьи о Кохановском К. Будзыка и Б. Оболевича.
Москва: Наука, 1974. — 344 с. Перевод с французского А.А. Поляк и Н.А. Поляк. «Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура» (фр. Les Égarements du cœur et de l'esprit ou Mémoires de M. de Meilcour) — роман французского писателя Клода-Проспера Кребийона-сына (1707-1777), опубликованный в 1736—1738 годах. Считается наиболее значительным произведением этого автора....
Москва: Наука, 1974. — 344 с. Перевод с французского А.А. Поляк и Н.А. Поляк. «Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура» (фр. Les Égarements du cœur et de l'esprit ou Mémoires de M. de Meilcour) — роман французского писателя Клода-Проспера Кребийона-сына (1707-1777), опубликованный в 1736—1738 годах. Считается наиболее значительным произведением этого автора....
М.: Наука, 2006. — 387 с. — ISBN: 5-02-033208-9. В книгу вошли два романа Клода Проспера Жолио Кребийона-сына (1707-1777), автора большого числа произведений, пользовавшихся скандальной популярностью и просто большим читательским успехом в XVIII в. Рисуя французское светское общество, откровенно и смело изображая его моральный упадок, утрату идеалов, погоню за самыми...
М.: Наука, 2006. — 387 с. — ISBN: 5-02-033208-9. В книгу вошли два романа Клода Проспера Жолио Кребийона-сына (1707-1777), автора большого числа произведений, пользовавшихся скандальной популярностью и просто большим читательским успехом в XVIII в. Рисуя французское светское общество, откровенно и смело изображая его моральный упадок, утрату идеалов, погоню за самыми...
Наука, 2000. — 432 с. — (Литературные памятники)
В серии публикуется написанный по-французски роман «Валери» (1803) баронессы Юлии Крюденер (Варвары-Юлианы Крюденер) (1764-1824) - русской подданной немецкого происхождения. Он стал одним из образцов раннего европейского романтизма. Посвящённый теме невозможной любви, проникнутый духом романтического томления и меланхолического...
М.: Наука, 1990. — 572 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012741-8. Повесть немецкою писателя Фридриха де ла Мотт Фуке (1777-1843) «Ундина» (на темы народного сказания о любви русалки к рыцарю) занимает значительное место в западноевропейском романтизме. Она раскрывает одну из особенностей романтического миропонимания, построенного на представлении о сложной связи...
М.: Наука, 1990. — 572 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012741-8. Повесть немецкою писателя Фридриха де ла Мотт Фуке (1777-1843) «Ундина» (на темы народного сказания о любви русалки к рыцарю) занимает значительное место в западноевропейском романтизме. Она раскрывает одну из особенностей романтического миропонимания, построенного на представлении о сложной связи...
Пер. с французского М. З. Гордона, Н. Д. Шаховской-Шик, Э. М. Шапиро, Ю. Н. Верховского, Ю. М. Денисова, М. Л. Гаспарова, А. В. Парина; изд. подг. И. Ю. Подгаецкая; отв. ред. Н. И. Балашов. — М.: Наука, 1988. — 389 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012711-6. Три элегии, двадцать четыре сонета и один прозаический диалог - столь количественно скромно художественное...
Пер. с фр. Н.Я. Рыкова. — Москва; Ленинград: Наука, 1965. — 359 с. — (Литературные памятники). Статья и примечания Н. Я. Рыковой. С предисловием и приложениями: А. И. Молок. Дворянство во Франции накануне буржуазной революции XVIII века. Н. Я. Рыкова. Шодерло де Лакло и судьба его романа «Опасные связи». «Опасные связи» – один из наиболее ярких романов XVIII века – книга...
Пер. с фр. Н.Я. Рыкова. — Москва; Ленинград: Наука, 1965. — 359 с. — (Литературные памятники). Статья и примечания Н. Я. Рыковой. С предисловием и приложениями: А. И. Молок. Дворянство во Франции накануне буржуазной революции XVIII века. Н. Я. Рыкова. Шодерло де Лакло и судьба его романа «Опасные связи». «Опасные связи» – один из наиболее ярких романов XVIII века – книга...
Издание подготовили А.С. Бобрович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. Б.Г. Реизов. — Л.: Наука, 1971. — 280 с.: ил. — (Литературные памятники). Сам Ларошфуко писал "Мемуары" лишь для нескольких близких друзей. Но одни из копий была без ведома автора напечатана и вызвала настоящий скандал. "Мемуары" подводили итог времени, полному событий, надежд и...
Издание подготовили А.С. Бобрович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. Б.Г. Реизов. — Л.: Наука, 1971. — 280 с.: ил. — (Литературные памятники). Сам Ларошфуко писал "Мемуары" лишь для нескольких близких друзей. Но одни из копий была без ведома автора напечатана и вызвала настоящий скандал. "Мемуары" подводили итог времени, полному событий, надежд и...
Перевод и статья A.A. Смирнова и Н.Я. Рыковой; Примечания Н.Я. Рыковой; Отв. ред. В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Наука, 1964. — 143 с. — (Литературные памятники). Писательской славой Жан де Лафонтен — поэт, драматург, член Французской академии — прежде всего обязан своим знаменитым «Басням» и озорным «Сказкам и рассказам в стихах». Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра...
Перевод и статья A.A. Смирнова и Н.Я. Рыковой; Примечания Н.Я. Рыковой; Отв. ред. В.М. Жирмунский. — М.; Л.: Наука, 1964. — 138 с. — (Литературные памятники). Повесть знаменитого французского баснописца Жана де Лафонтена. . Содержание. Любовь Психеи и Купидона. Приложения. .
Перевод с китайского. Издание подготовили В.А. Вельгус, Г.О. Монзелер, О.Л. Фишман, И.Э. Циперович; Отв. ред. B.C. Колоколов. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 787 с.: ил. — (Литературные памятники). «Цветы в зеркале» — один из замечательнейших и своеобразных сатирических романов, написанных на рубеже XVIII—XIX вв. н. э. китайским ученым-лингвистом...
Перевод с китайского; Издание подготовили В.А. Вельгус, Г.О. Монзелер, О.Л. Фишман, И.Э. Циперович; Отв. ред. B.C. Колоколов. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1959. — 787 с.: ил. — (Литературные памятники). «Цветы в зеркале» — один из замечательнейших и своеобразных сатирических романов, написанных на рубеже XVIII—XIX вв. н. э. китайским ученым-лингвистом...
Ладомир, Наука, 1994. — 354 с. — (Литературные памятники) В книге представлены избранные афоризмы немецкого писателя и ученого Лихтенберга (1742-1799). Лихтенберг является выдающимся сатириком и мастером афоризма. В высшей степени он ценил простоту, ясность и краткость выражения. Ярко выраженный рационализм - типичное качество эстетики Лихтенберга. "Афоризмы" - своего рода...
2-ое издание. — Москва: Наука, 1965. — 344 с. — (Литературные памятники 111). В книге представлены избранные афоризмы немецкого писателя и ученого Лихтенберга (1742-1799). Лихтенберг является выдающимся сатириком и мастером афоризма. В высшей степени он ценил простоту, ясность и краткость выражения. Ярко выраженный рационализм - типичное качество эстетики Лихтенберга. "Афоризмы" -...
Пер. Слободкина Г.С. — М.: Наука, 1965. — 344 с.
«Афоризмы» — своего рода дневник, записная книжка, куда Лихтенберг вносил свои мысли, наблюдения, экспромты, маленькие заготовки — этюды и заглавия для своих будущих сатирических произведений.
2-е издание, стереотипное. — Издание подготовил В.Е. Багно; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — СПб.: Наука, 2003. — 283 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-027147-0. Произведения каталонского поэта, алхимика, логика и богослова Рамона Льюля являют собой образец философской литературы раннего Ренессанса, в которой красота слова и глубина мысли предстают перед читателем в...
2-е издание, стереотипное. — Издание подготовил В.Е. Багно; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — СПб.: Наука, 2003. — 283 с.: ил. — (Литературные памятники). Собрание основных произведений знаменитого средневекового каталанского философа, богослова и писателя Рамона Льюля (или в латинизированной традиции — Раймунда Луллия; 1232- 1316), знатока арабской философии, оригинального мыслителя,...
Перевод: А.Н. Бобович, Н.Я. Дьяконова. — Л.: Наука, 1979. — 276 с. — (Литературные памятники). Первое отдельное издание очерков английского писателя Чарльза Лэма (1775—1834) вышло в 1823 г. На русский язык книга переведена впервые в серии «Литературные памятники». В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма — «Очерки Элии», представляющий, по мнению критиков, значительно...
Перевод: А.Н. Бобович, Н.Я. Дьяконова. — Л.: Наука, 1979. — 276 с. — (Литературные памятники). Первое отдельное издание очерков английского писателя Чарльза Лэма (1775—1834) вышло в 1823 г. На русский язык книга переведена впервые в серии «Литературные памятники». В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма — «Очерки Элии», представляющий, по мнению критиков,...
М.: Наука, 2011. — 621 с. — (Литературные памятники) Драматическая поэма «Трагедия человека» (1862) Имре Мадача - произведение уникальное не только в венгерской, но и в мировой литературе. В ней художественно осмыслен путь человечества от Адама и Евы до «последних» людей на Земле, умирающей под остывающим Солнцем. «Трагедию человека» часто сравнивают с «Фаустом» Гёте: этого...
М.: Наука, 2011. — 621 с. — (Литературные памятники) Драматическая поэма «Трагедия человека» (1862) Имре Мадача - произведение уникальное не только в венгерской, но и в мировой литературе. В ней художественно осмыслен путь человечества от Адама и Евы до «последних» людей на Земле, умирающей под остывающим Солнцем. «Трагедию человека» часто сравнивают с «Фаустом» Гёте: этого...
Л.: Наука, 1983. — 594 с. — (Литературные памятники). Перевод и примечания. Юрия Давидовича Левина. В дополнении — образцы большинства русских переложений поэм Оссиана. Есть интерактивное оглавление. Джеймс Макфе́рсон (англ. James Macpherson; 27.10.1736— 17.02.1796) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных...
Л.: Наука, 1983. — 594 с. — (Литературные памятники). Перевод и примечания. Юрия Давидовича Левина. В дополнении — образцы большинства русских переложений поэм Оссиана. Джеймс Макфе́рсон (англ. James Macpherson; 27.10.1736— 17.02.1796) — шотландский поэт, мистификатор, прославившийся «переводом» с гэльского поэм Оссиана, на самом деле написанных самим Макферсоном. Оссиан...
Перевод с немецкого С.К. Апта. — М.: Наука, 1975. — 463 с. — (Литературные памятники). В книгу включены в русском переводе 300 писем Томаса Манна (1875-1955), часть его богатого эпистолярного наследия, которое полностью не опубликовано. В изданных письмах сделаны купюры, так как в них содержится слишком личное - вещи, на которые публика - еще! - не имеет права.
Отв. ред. Б.Л. Сучков; Пер. с нем. С.К. Апта. — М.: Наука, 1975. — 464 с. — (Литературные памятники).
В книгу включены в русском переводе 300 писем Томаса Манна (1875-1955), часть его богатого эпистолярного наследия, которое полностью не опубликовано. В изданных письмах сделаны купюры, так как в них содержится слишком личное - вещи, на которые публика - еще! - не имеет права"....
Повесть. — М. — Л.: Наука, 1964. — 130 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга Петера Мантейффеля (1768–1842) — первое значительное художественное произведение на эстонском языке. Повесть (1838) рисует быт эстонских крестьян и широко использует фольклорные источники, являясь своеобразной «народной книгой». На русский язык переведена впервые. Обширная статья, сопровождающая...
Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 268 с. — (Литературные памятники). Роман Зайн ал-Абидина Марагаи - одно из замечательных произведений персидской литературы XIX в. Оказав большое влияние на развитие революционных настроений в Иране, "Дневник путешествия Ибрахим-бека" получил широкое распространение далеко за его пределами - в Турции, Индии, Закавказье...
Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 268 с. — (Литературные памятники). Роман Зайн ал-Абидина Марагаи - одно из замечательных произведений персидской литературы XIX в. Оказав большое влияние на развитие революционных настроений в Иране, "Дневник путешествия Ибрахим-бека" получил широкое распространение далеко за его пределами - в Турции, Индии, Закавказье...
Перевод с французского А.М. Шадрина; статья и примечания З.В. Гуковской; Отв. ред. И.Н. Голенищев-Кутузов. — Л.: Наука, 1967. — 420 с.: ил. — (Литературные памятники). «Гептамерон» — наиболее значительное произведение Маргариты Наваррской, королевы Франции середины XVI в., пользовалось большой популярностью. Новеллы, исполненные тонкой иронии и эротизма, озорной шутки,...
Перевод с французского А.М. Шадрина; статья и примечания З.В. Гуковской; Отв. ред. И.Н. Голенищев-Кутузов. — Л.: Наука, 1967. — 420 с.: ил. — (Литературные памятники). «Гептамерон» — наиболее значительное произведение Маргариты Наваррской, королевы Франции середины XVI в., пользовалось большой популярностью. Новеллы, исполненные тонкой иронии и эротизма, озорной шутки,...
Пер. с фр. — М.: Наука, 1970. — 394 с. — (Литературные памятники). Роман «Удачливый крестьянин» вышел в мае 1734 году. Критика встретила роман благосклонно, у читателей он пользовался исключительной популярностью, часто переиздавался и вскоре был переведен на немецкий, английский, голландский и итальянский языки. В 30-е и 40-е годы появились многочисленные подражания роману, а...
М.: Наука, 1970. — 393 с. Серия: Литературные памятники Из редакционной статьи: Роман «Удачливый крестьянин» вышел в мае 1734 году. Критика встретила роман благосклонно, у читателей он пользовался исключительной популярностью, часто переиздавался и вскоре был переведен на немецкий, английский, голландский и итальянский языки. В 30-е и 40-е годы появились многочисленные...
Наука, 2007. — 859 с. — (Литературные памятники) Антонио Мачадо (1875-1939) – самый значительный поэт Испании первой половины XX столетия. Тонкий лирик и глубокий философ, автор афористически отточенных произведений, он стоит в одном ряду с крупнейшими поэтами мировой литературы нашего времени. Основной корпус книги составляет одноименный сборник Мачадо, вышедший в Мадриде в 1936...
Академия наук СССР литературные Памятники Herman Melville White Jacket or the World in a Man-of-war Герман Мелвилл Белый бушлат стр - 397. Издание подготовили И.А.Лихачев, Ю.В.Ковалев Издательство «Наука» Ленинградское отделение Ленинград 1973 Перевод с английского и примечания И.А.Лихачева, статья Ю.В.Ковалева Ответственный редактор Б.Б.Томашевский Цель настоящей книги — дать...
Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1982. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга содержит свод всех сохранившийся (полностью или в фрагментах) произведений древнегреческого драматурга. Менандр считается самым влиятельным представителем т. н. Новой Аттической комедии. Полностю сохранилась только одна из его более 100 комедий – Брюзга...
Издание подготовил В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1982. — 574 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга содержит свод всех сохранившийся (полностью или в фрагментах) произведений древнегреческого драматурга. Менандр считается самым влиятельным представителем т. н. Новой Аттической комедии. Полностю сохранилась только одна из его более 100 комедий – Брюзга...
Л.: Наука, 1977. — 240 с. — (Литературные памятники) "Год две тысячи четыреста сороковой" Луи Себастьена Мерсье (1740-1814) - роман утопический: в нем изображены усовершенствованное общество, изменившиеся к лучшему люди, преобразованный быт. Однако в длинном ряду европейских утопий роман этот занимает особое место. У всех многочисленных предшественников Мерсье речь шла об...
М.: Наука, 2017. — 612 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039987-7. Келемен Микеш (1690-1762) - сподвижник, преданный последователь и слуга великого деятеля венгерской истории, борца за независимость, венгерского народа князя Ференца II Ракоци (1676-1735), который стал одной из ключевых фигур венгерского национального сознания. Письма Микеша были адресованы...
М.: Наука, 2006. — 860 с. — ISBN: 5-02-033240-2. Потерянный рай - перевод А. Штейнберга, Возвращенный рай - перевод С. Александровского. Джон Милтон - великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем - борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и права и т.д. Эпическая поэма...
М.: Наука, 2006. - 860 с. ISBN: 5-02-033240-2 Серия: Литературные памятники Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста (формат содержат букмарк-оглавление) Описание: Джон Милтон - великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем - борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и...
М.: Наука, 1976. — 342 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 454-532-6750. Основной текст "Сонетов" дан в серии в факсимильном воспроизведении издания 1826 г. и в переводе В. Левика. В 1972 г. в Польше вышло академическое собрание сочинений поэта. Из него в настоящую книгу (раздел "Дополнение") включено три сонета, не входившие в издание 1826 г. Русские переводы (П.А....
Издание подготовили И. М. Бернштейн, В. М. Жирмунский, А. Д. Михайлов, Б. И. Пуришев. — М.: Наука, 1974. — 904 с. — (Литературные памятники). Эпическое повествование о рыцарях Круглого Стола, короле Артуре, его воспитателе и верном советнике колдуне Мерлине - одна из вершин английской национальной и мировой культуры. Сюжеты и образы артуровских легенд, собранных Томасом Мэлори...
Издание подготовили И. М. Бернштейн, В. М. Жирмунский, А. Д. Михайлов, Б. И. Пуришев. — М.: Наука, 1974. — 904 с. — (Литературные памятники). Эпическое повествование о рыцарях Круглого Стола, короле Артуре, его воспитателе и верном советнике колдуне Мерлине - одна из вершин английской национальной и мировой культуры. Сюжеты и образы артуровских легенд, собранных Томасом Мэлори...
Издание подготовили С.Н. Иванов и А.Н. Малехова; Пер. С. Иванова; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — СПб.: Наука, 1993. — 383 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02028082-8. Поэма "Язык птиц" — сложное философское произведение, проникнутое символикой эпохи Навои. Небольшие главы состоят из теоретических высказываний и притч-иллюстраций. Мастерски используя приемы аллегории, Навои в...
Издание подготовили С.Н. Иванов и А.Н. Малехова; Пер. С. Иванова; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — СПб.: Наука, 1993. — 383 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02028082-8. Поэма "Язык птиц" — сложное философское произведение, проникнутое символикой эпохи Навои. Небольшие главы состоят из теоретических высказываний и притч-иллюстраций. Мастерски используя приемы аллегории, Навои...
М.: Ладомир, 2003. — 280 с. Новалис (настоящее имя — Фридрих фон Гарденберг, 1772 - 1801) — немецкий писатель, один из самых крупных представителей раннего немецкого романтизма. В книге опубликован его роман "Генрих фон Офтердинген" и ряд иных произведений, во многом определившие развитие европейского романтизма начала XIX века: "Христианство, или Европа" , "Гимны к Ночи",...
Изд. подг. В. Б. Микушевич — М.: Ладомир; Наука, 2003. — 280 с. («Литературные памятники»). В книге представлен в новом переводе роман Новалиса «Генрих фон Офтердинген», где через символ Голубого Цветка возвещены Вечная Женственность, мистическая монархия и личное бессмертие человека. Незаконченный роман сочетается с другими фрагментами единого великого произведения, над...
Отв. ред. Б.Л. Сучков; Пер. с нем. С.К. Апта. — М.: Наука, 1975. — 466 с. — (Литературные памятники). В книгу включены в русском переводе 300 писем Томаса Манна (1875-1955), часть его богатого эпистолярного наследия, которое полностью не опубликовано. В изданных письмах сделаны купюры, так как в них содержится слишком личное - вещи, на которые публика - еще! - не имеет права".
Издание подготовил Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — Москва: Наука, 1971. — 111 с. — (Литературные памятники). В середине XIII века, когда классический период рыцарской литературы уже приближался к закату, появилась первая в немецкой литературе «крестьянская повесть» в стихах — «Крестьянин Гельмбрехт» («Meier Helmbrecht»). Мы не знаем, кто был ее автор, назвавшийся...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, С.А. Ошеров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг «Скорбных элегий», 4 книги «Писем с Понта», поэму «Ибис» и отрывок незаконченной поэмы «Наука рыболовства». На русском языке до сих пор существовал...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, С.А. Ошеров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1978. — 271 с. — (Литературные памятники). Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг «Скорбных элегий», 4 книги «Писем с Понта», поэму «Ибис» и отрывок незаконченной поэмы «Наука рыболовства». На русском языке до сих пор существовал...
Пер. с англ. И.С. Маршака. М.: Наука, 1967. — 633 с. (Литературные памятники). Больше 200 лет "Гордость и предубеждение" остается одним из лучших образцов литературы викторианский эпохи, сохраняя свежесть и остроумие и для современного читателя. Этот психологически сложный и в то же время пронизанный тонкой иронией роман Джейн Остен написала в неполный 21 год, чем произвела...
Москва: Наука, 1967. — 625 с. Книги знаменитой на весь мир английской писательницы Джейн Остин, среди почитателей которой были В.Скотт, В.Вулф, С.Моэм, Д.Б.Пристли, Р.Олдингтон, уже давно снискали себе славу и читательскую любовь. Перу Остин принадлежат такие изящные и искрометные романы, как "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма", "Нортенгерское аббатство" и...
1970 г., Серия "Литературные памятники" АН СССР, Ленинград, изд. "Наука", стр.249
Поэму - десять песен и эпилог - лучше прочитать, узнать за что её ценили К. Батюшков и А. Пушкин.
Поэма. — Перевод и комментарии В.Г. Дмитриева. — Л.: Наука, 1970. — 244 с. — (Литературные памятники, т. 156). Антирелигиозная поэма-памфлет Эвариста Парни (1753—1814) о войне античных богов и христианских персонажей (ангелов, святых и т.д.), одно из самых антихристианских произведений мировой литературы. Вдохновленная «Орлеанской девственницей» Вольтера, поэма Парни повлияла,...
Издание подготовили Е.Г. Рабинович, М.Л. Гаспаров; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1992. — 368 с.: ил. — (Литературные памятники). Эпическая поэма на латинском языке «Африка» (9 книг, 1338—1342), воспевшая завоевание Карфагена римским полководцем Сципионом. Еще до своего завершения «Африка» принесла Петрарке славу великого поэта и коронование лавровым венком в Риме на...
Москва: Наука, 1988. — 424 с. Романы Томаса Лава Пикока (1785— 1866) "Аббатство кошмаров" (1818) и "Усадьба Грилла" (1860-1861) переведены на русский язык впервые. В книгу вошли также статьи Пикока 1818-1862 гг., в том числе его воспоминания о П.Б. Шелли, близким другом и душеприказчиком которого был Пикок. Кошмарное аббатство, почтенное родовое поместье, обветшалое и оттого...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1980. — 503 с. — (Литературные памятники). Это издание - первый на русском языке полный стихотворный перевод Пиндара и первый полный перевод Вакхилида. Пиндар - самый греческий из греческих поэтов. Но широко читаемым автором он так и не стал. В настоящее издание вошли произведения Пиндара: "Олимпийские...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1980. — 503 с. — (Литературные памятники). Это издание - первый на русском языке полный стихотворный перевод Пиндара и первый полный перевод Вакхилида. Пиндар - самый греческий из греческих поэтов. Но широко читаемым автором он так и не стал. В настоящее издание вошли произведения Пиндара: "Олимпийские...
В редакции Теда Хьюза. М.: Наука, 2008 - 436 с. ISBN: 978-5-02-034398-6 Сильвия Плат (1932–1963) – крупнейшая американская поэтесса второй половины XX в., чье имя ассоциируется с "исповедальной", остро биографической манерой письма, а образ и судьба стали одной из "легенд" современной западной культуры. Полный корпус стихотворений Плат (в переводе В. Бетаки) сопровождается...
Изд. подгот. А.А. Елистратова и А.Н. Николюкин. — М.: Наука, 1970. — 808 с. Издание представляет собой полное собрание рассказов известного американского писателя Эдгара Аллана По (1809-1849). Наибольшую известность получил за свои "мрачные" и детективные рассказы. По был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов, и считается...
М.: Наука, 1970. — 808 с. Издание представляет собой полное собрание рассказов известного американского писателя Эдгара Аллана По (1809-1849). Наибольшую известность получил за свои "мрачные" и детективные рассказы. По был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов, и считается создателем детективно-фантастического жанра в...
Роман в новеллах. — М.: Наука, 1968 — 624 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга Яна Потоцкого (1761-1815) «Рукопись, найденная в Сарагосе» состоит из множества историй, которые переплетаются, подобно клубку змей, их события мешают времена и героев, тасуют мир, как колоду карт. Повествование начинается от лица офицера польского Легиона, принимающего участие в наполеоновской...
Роман в новеллах. — Переводчик Александр Големба. — М.: Наука, 1968. — 6247 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 141). Книга Яна Потоцкого (1761-1815) «Рукопись, найденная в Сарагосе» состоит из множества историй, которые переплетаются, подобно клубку змей, их события мешают времена и героев, тасуют мир, как колоду карт. Повествование начинается от лица офицера польского...
Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut М.: Наука, 1964. — 297 с. — (Литературные памятники). Иллюстрации: На фронтисписе воспроизводится портрет аббата Прево, гравированный де Во (De Vaux) с оригинала Шмидта (J. F. Schmidt). Иллюстрации художников Паскье (J. J Pasquier) и Гравело (Н. Gravelot) заимствованы из французского издания 1753 г. Эта книга принесла своему...
2-е изд. — Пер. М. А. Петровского под ред. М. В. Вахтеровой; издание подготовили М. В. Вахтерова, Е. А. Гунст; отв. ред. Е. А. Гунст. — М.: Наука, 1978. — 299 с. — (Литературные памятники). Эта книга принесла своему автору всемирные признание и славу. Сюжет книги развивается вокруг судеб юного парня и очаровательной девушки.
2-е изд. — Пер. М. А. Петровского под ред. М. В. Вахтеровой; издание подготовили М. В. Вахтерова, Е. А. Гунст; отв. ред. Е. А. Гунст. — М.: Наука, 1978. — 299 с. — (Литературные памятники). Эта книга принесла своему автору всемирные признание и славу. Сюжет книги развивается вокруг судеб юного парня и очаровательной девушки.
М.: Наука, 1975. — 317 с. — (Литературные памятники). Перед читателем первый перевод на русский язык романа А.Ф. Прево "История одной гречанки", вышедшего на французском языке в Париже в конце 1740 г. В романе использованы отдельные факты биографии легендарной мадемуазель Аиссе, чьи "Письма к госпоже Каландрини" вышли в серии "Литературные памятники" в 1985 г. (том № 303)....
Пер. с франц. — М.: Наука, 1975. — 328 с. — (Литературные памятники). Перед читателем первый перевод на русский язык романа А.Ф. Прево "История одной гречанки", вышедшего на французском языке в Париже в конце 1740 г. В романе использованы отдельные факты биографии легендарной мадемуазель Аиссе, чьи "Письма к госпоже Каландрини" вышли в серии "Литературные памятники" в 1985 г....
М.: Наука, 2000. — 521 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-241-1. Творчество Анны Радклиф (1764—1823) — одна из впечатляющих страниц в истории «готического» романа, возникшего в Англии в конце XVIII века на волне интереса к средневековой старине, народным легендам и преданиям, чудесам. Напряженное действие романов писательницы разворачивается в атмосфере сменяющих...
Издание подготовили Н.А. Жирмунская, Ю.Б. Корнеев; Отв. ред. Ю.Б. Корнеев. — Л.: Наука, 1977. — 431 с.: ил. — (Литературные памятники). Настоящий том содержит основные трагедии великого французского драматурга Жана Расина (1639–1699). Он был самым достойным наследником Корнеля и одним из корифеев французского Классицизма. Настоящее издание ставит своей целью предложить читателю...
Издание подготовили Н.А. Жирмунская, Ю.Б. Корнеев; Отв. ред. Ю.Б. Корнеев. — Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1977. — 431 с.: ил. — (Литературные памятники). Настоящий том из серии содержит основные трагедии великого французского драматурга Жана Расина (1639 - 1699). Он был самым достойным наследником Корнеля и одним из корифеев французского Классицизма. Настоящее...
Издание подготовил Г.С. Слободкин; Отв. ред. Б.И. Пуришев; Ред. пер. М.Е. Грабарь-Пассек. — М.: Наука, 1972. — 215 с.: ил. — (Литературные памятники). Первый полный русский перевод книги Кристиана Рейтера (1665-1712); до этого печатались отрывки в хрестоматиях. Статья: Г.С. Слободкин. Кристиан Рейтер и его «Шельмуфский». Примечания (составил Г.С. Слободкин).
Сборник произведений. — Пер. с франц. — М.: Наука, 1982 — 496 с.: ил. — (Литературные памятники). Предлагаемое издание Артюра Рембо является не только первым претендующим на полноту русским изданием знаменитого поэта, но оно практически полно представляет то, что принято называть термином «Сочинения». В книге помещены все основные художественные произведения Рембо (издание...
Изд. подгот. Н.И. Балашов, М.П. Кудимов и И.С. Поступальский. — М.: Наука, 1982. — 496 с.: ил. — (Литературные памятники). Книга представляет собой первое академическое издание на русском языке поэтических произведений Артюра Рембо – одного из основоположников французского символизма, получившего затем распространение в различных видах искусства и самых разных культурных...
Москва: Наука, 1972. — 664 с. — (Литературные памятники). В данном издании представлены два известных романа французского писателя Никола Ретиф де ла Бретона (1734-1806) «Совращенный поселянин» (1775) в переводе Е. А. Гунста и «Жизнь отца моего» (1779) в переводе О. В. Волкова.
Пер. с фр.: Олег Васильевич Волков. — М.: Наука, 1972. — 664 с. — (Литературные памятники). "Совращенный поселянин" - первый русский перевод романа Ретифа де ла Бретона (1734-1806). Роман "Жизнь отца моего" был переведен на русский язык при жизни автора неким "В. Кр." - "на Днепре при Кайдацком пороге в слободе Чаплях" и напечатан в Москве в 1796 г. В настоящем издании - новый...
М.: Ладомир: Наука, 2012. — 270 с., ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-501-0. В издании представлен новый, полный и аутентичный, перевод «Старого английского барона» (1777) — романа английской писательницы Клары Рив (1729—1807), ставшего примечательной вехой в истории европейской готической прозы, которая пользовалась необыкновенной читательской популярностью в...
М.: Наука, 1977. — 553 с. — (Литературные памятники). Это первое издание Райнера Марии Рильке (1875-1926) в столь большом объеме в русском переводе. Основной корпус книги переведен Константином Петровичем Богатыревым (1925-1976) В книгу Рильке вошли "Новые стихотворения": "Ранний Аполлон", "Гефсиманский сад","Критская Артемида", "Дельфины", "Утешении Илии" и др. Также вошли...
М.: Наука, 1977. — 553 с. — (Литературные памятники). Это первое издание Райнера Марии Рильке (1875-1926) в столь большом объеме в русском переводе. Основной корпус книги переведен Константином Петровичем Богатыревым (1925-1976) В книгу Рильке вошли "Новые стихотворения": "Ранний Аполлон", "Гефсиманский сад","Критская Артемида", "Дельфины", "Утешении Илии" и др. Также вошли...
Кн. 2. — М.: Наука; Ладомир, 2018. — 584 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-586218-5584 ISBN: 978-586218-560-7 (кн. 2) Данте Габриэль Россетти (1828-1882) - выдающийся английский поэт, переводчик, иллюстратор и художник, один из создателей знаменитого "Братства прерафаэлитов" - объединения поэтов, стремившихся возвратить искусство к его дорафаэлевской наивной форме, к...
Изд. подгот. В.С. Некляев, Д.Н. Жаткин. — М.: Ладомир; Наука, 2018. — Кн. 1. — 392 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-5584 ISBN: 978-5-86218-559-1 (кн. 1) Данте Габриэль Россетти (1828-1882) - выдающийся английский поэт, переводчик, иллюстратор и художник, один из создателей знаменитого "Братства прерафаэлитов" - объединения поэтов, стремившихся возвратить...
СПб.: Наука, 1997. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-028332-0. Героическая комедия Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» — один из шедевров французского поэтического театра. Поставленная в 1897 г., она имела успех, сравнимый лишь с триумфами «Сида» Пьера Корнеля и «Эриани» Виктора Гюго. Главный герой пьесы — Сирано де Бержерак, воин, поэт, драматург, философ, сатирик;...
Издание подготовили М.А. Донской, З.И. Плавскин; Отв. ред. З.И. Плавскин. — Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1991. — 415 с. — (Литературные памятники). Роман в стихах "Книга благой любви" испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 - ок. 1350) - произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. Созданная без малого шесть с половиной...
Издание подготовили М.А. Донской, З.И. Плавскин; Отв. ред. З.И. Плавскин. — Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1991. — 415 с. — (Литературные памятники). Роман в стихах "Книга благой любви" испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 - ок. 1350) — произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. Созданная без малого шесть с половиной...
Пер. с итальянского В.Ф. Шишмарева; Издание подготовили А.А. Смирнов, Д.Е. Михальчи, Т.В. Шишмарева; Отв. ред. А.А. Смирнов. — М.; Л.: Издательство АН СССР, 1962. — 392 с. — (Литературные памятники). Саккетти не был писателем-профессионалом, и книга имела для него меньшее значение, чем личный опыт. Сборник новелл явился последним этапом его литературного пути; книга была начата...
Перевод с итальянского В.Ф. Шишмарева; Издание подготовили А.А. Смирнов, Д.Е. Михальчи, Т.В. Шишмарева; Отв. ред. А.А. Смирнов. — М.; Л.: Академия наук СССР, 1962. — 392 с. — (Литературные памятники). Саккетти не был писателем-профессионалом, и книга имела для него меньшее значение, чем личный опыт. Сборник новелл явился последним этапом его литературного пути; книга была...
М.: Наука, 1974 — 230 с. Перевод с фр. М. П. Кудинова; статья и примечания Н. И. Балашова. Чтобы подойти к вопросу о собственно эстетической сути поэтического реализма XX в., читателю должно запастись терпением и сначала окинуть взглядом творческий путь Сандрара. Однако некоторые более внешние приметы этого направления бросаются в глаза. Примерно около 1910 г. несколько...
Перевод с фр. М. П. Кудинова; статья и примечания Н. И. Балашова. — М.: Наука, 1974. — 239 с. — (Литературные памятники). Чтобы подойти к вопросу о собственно эстетической сути поэтического реализма XX в., читателю должно запастись терпением и сначала окинуть взглядом творческий путь Сандрара. Однако некоторые более внешние приметы этого направления бросаются в глаза. Примерно...
М.: Наука, 1981. — 624 с. — (Литературные памятники) «Дневник для Стеллы» состоит из 65 писем Джонатана Свифта (1667—1745) к самому близкому ему человеку — мисс Эстер Джонсон. Нигде и никому Свифт не писал о себе с такой откровенностью, как в этих письмах, и едва ли где он еще выразил себя с большей полнотой. Эта книга помогает хотя бы отчасти постичь сложную, удивительную и...
М.: Наука, 1981. — 624 с. — (Литературные памятники) «Дневник для Стеллы» состоит из 65 писем Джонатана Свифта (1667—1745) к самому близкому ему человеку — мисс Эстер Джонсон. Нигде и никому Свифт не писал о себе с такой откровенностью, как в этих письмах, и едва ли где он еще выразил себя с большей полнотой. Эта книга помогает хотя бы отчасти постичь сложную, удивительную и...
Издание подготовили С.А. Ошеров, Е.Г. Рабинович; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1983. — 431 с.: ил. — (Литературные памятники). Трагедии Сенеки дошли до нас в нескольких рукописях. Наиболее надежной считается рукопись Bibliothecae Laurentianae во Флоренции (Codex Etruscus, XI–XII вв. ); однако она не содержит «Октавии» и частично исправляется издателями по кодексам...
Издание подготовили С.А. Ошеров, Е.Г. Рабинович; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1983. — 431 с.: ил. — (Литературные памятники). Трагедии Сенеки дошли до нас в нескольких рукописях. Наиболее надежной считается рукопись Bibliothecae Laurentianae во Флоренции (Codex Etruscus, XI–XII вв. ); однако она не содержит «Октавии» и частично исправляется издателями по кодексам...
Ленинград: Наука, 1986. — 407 с. Раннее произведение знаменитого литературного критика Шарля Огюстена Сент-Бева (1804-1869), созданное в жанре литературной мистификации (1829). Эта небольшая книга вызвала читательский интерес и ряд значительных откликов в печати, в том числе статью А.С. Пушкина в "Литературной газете". Успех этой книги после первого ее издания был скандальным....
СПб.: Наука, 2011. - 1272 с. ISBN: 978-5020255685 Новый русский перевод драматических произведений Сервантеса, опубликованных автором в 1615 г. в Мадриде под названием «Восемь комедий и восемь интермедий, новых и ранее не представленных», знакомит русского читателя с ранее неизвестным ему пластом творчества испанского классика, Пьесы эти составляют, бесспорно, оригинальное...
Издание подготовили: А.М. Косс, А.Ю. Миролюбова, О.А. Светлакова. Ответственный редактор В.Е.Багно. — СПб.: Наука, 2011. — 1268 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5020255685. Новый русский перевод драматических произведений Сервантеса, опубликованных автором в 1615 г. в Мадриде под названием «Восемь комедий и восемь интермедий, новых и ранее не представленных», знакомит...
В 2-х кн. — Изд. подгот. С. И. Пискунова, М. Б. Смирнова, Т. И. Пигарёва. — М.: Ладомир; Наука, 2020. — 554 с., ил. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-86218-577-5. «Назидательные новеллы» являются уже третьей книгой (после «Дон Кихота» и «Комедий и интермедий») Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547—1616), изданной в серии «Литературные памятники». И это неслучайно, ведь...
В 2 кн. — Издание подготовили С. И. Пискунова, М. Б. Смирнова, Т. И. Пигарёва. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 554 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-86218-577-5. «Назидательные новеллы» являются уже третьей книгой (после «Дон Кихота» и «Комедий и интермедий») Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547—1616), изданной в серии «Литературные памятники». И это неслучайно,...
В 2 кн. — Издание подготовили С. И. Пискунова, М. Б. Смирнова, Т. И. Пигарёва. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 474 с., ил. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-86218-577-5. «Назидательные новеллы» являются уже третьей книгой (после «Дон Кихота» и «Комедий и интермедий») Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547—1616), изданной в серии «Литературные памятники». И это неслучайно,...
В 2-х кн. — Изд. подгот. С. И. Пискунова, М. Б. Смирнова, Т. И. Пигарёва. — М.: Ладомир; Наука, 2020. — 474 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-86218-577-5. «Назидательные новеллы» являются уже третьей книгой (после «Дон Кихота» и «Комедий и интермедий») Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547—1616), изданной в серии «Литературные памятники». И это неслучайно, ведь...
В 2-х томах. — М.: Наука, 2003. — 740 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011687-4. В издании воспроизводится перевод полного текста романа Сервантеса «Дон Кихот», выполненный петербургскими литераторами и учеными в период расцвета русского переводческого искусства на рубеже 20 – 30-х годов XX в. для издательства «Academia». Текст тщательно выверен и снабжен...
В 2-х томах. — Издание подготовили Н.И. Балашов, В.Е. Багно, А.Ю. Миролюбова, С.И. Пискунова. — М.: Наука, 2003. — 720 с., илл. — (Литературные памятники). Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. С прибавлением "Лжекихота" Авельянеды. Перевод «Дон Кихота» по изданию «Academia» 1929-1932 годов под редакцией Б.А.Кржевского и А.А.Смирнова,...
В 2-х томах. — Издание подготовили Н.И. Балашов, В.Е. Багно, А.Ю. Миролюбова, С.И. Пискунова. — М.: Наука, 2003. — 791 с., илл. — (Литературные памятники). Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. С прибавлением "Лжекихота" Авельянеды. Перевод «Дон Кихота» по изданию «Academia» 1929-1932 годов под редакцией Б.А.Кржевского и А.А.Смирнова,...
В 2-х томах. — М.: Наука, 2003. — 812 с. — (Литературные памятники). Издание подготовили Н.И. Балашов, В.Е. Багно, А.Ю. Миролюбова, С.И. Пискунова. Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. С прибавлением Лжекихота Авельянеды. Miguel de Cervantes Saavedra El ingenioso hidalgo Don Ouijote De La Mancha Con el False Quijote de Avellaneda Мигель де...
В 2-х томах. — Москва: Наука, 2003. — (Литературные памятники). С прибавлением «Лжекихота» Авельянеды. Перевод «Дон Кихота» по изданию «Academia» 1929-1932 годов под редакцией Б.А.Кржевского и А.А.Смирнова, посвященный памяти профессора Дмитрия Константиновича Петрова. Издание подготовили Н.И. Балашов, В.Е. Багно, А.Ю. Миролюбова, С.И. Пискунова. Ответственный редактор Н.И....
Издание подготовила Л.И. Володарская; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1982. — 367 с.: ил. — (Литературные памятники). Переводчики: Л. Володарская, Г. Кружков, В. Леванский, И. Озерова, В. Орел, А. Ларин, А. Ревич, В. Рогов, О. Румер, Г. Русаков, Л. Тёмин, А. Шарапова, В. Швыряев, Э. Шустер. Содержание: Астрофил и Стелла Защита поэзии Дополнения: Некоторые сонеты...
Издание подготовила Л.И. Володарская; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1982. — 367 с.: ил. — (Литературные памятники). Переводчики: Л. Володарская, Г. Кружков, В. Леванский, И. Озерова, В. Орел, А. Ларин, А. Ревич, В. Рогов, О. Румер, Г. Русаков, Л. Тёмин, А. Шарапова, В. Швыряев, Э. Цикл «Астрофил и Стелла» английского поэта Филипа Синди (1554–1586) состоит из 108 сонетов,...
Повесть о битве при Флоддене: в шести песнях. — М.: Наука, 2000. — 355 c. — (Литературные памятники). Если проза Вальтера Скотта – в основном его исторические романы – известна большинству русских читателей с детства, то едва ли это можно сказать и о его поэзии, из которой в России давно известны только баллада «Замок Смальгольм» в переводе В.А. Жуковского да «Разбойник» в...
Повесть о битве при Флоддене: в шести песнях. М.: Наука, 2000.—355 c. (Литературные памятники) Если проза Вальтера Скотта – в основном его исторические романы – известна большинству русских читателей с детства, то едва ли это можно сказать и о его поэзии, из которой в России давно известны только баллада «Замок Смальгольм» в переводе В.А. Жуковского да «Разбойник» в переделках...
М.: Наука, 2004. — 313 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218449-Х. В книге публикуется новый русский перевод замечательного романа В. Скотта «Обрученная» (1825). В его основе — популярный средневековый мотив возвращения крестоносца на родину со Святой Земли. Увлекательный рыцарский сюжет разворачивается в эпоху легендарного валлийского Средневековья, воспетого бардами...
Санкт-Петербург: Наука, 1995. — 360 с. Книга пародий "Отвергнутые послания" создана братьями Джеймсом (1775-1839) и Горацио (1779-1849) Смитами, которые не были профессиональными писателями. Впервые издание появилось в 1812 г. и стало первым английским сборником литературных пародий. Он получил затем широчайшую популярность (за последующие 20 лет выдержал около 30 переизданий,...
В переводе Ф.Ф. Зелинского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров и В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1990. — 605 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012672-1. Издание содержит все сохранившиеся сочинения древнегреческого драматурга-трагика Софокл в том числе и фрагменты из его трагедий, сохраненные в цитатах других античных авторов. Перевод трагедий...
В переводе Ф.Ф. Зелинского; Издание подготовили М.Л. Гаспаров и В.Н. Ярхо; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1990. — 605 с.: ил. — (Литературные памятники). Издание содержит все сохранившиеся сочинения древнегреческого драматурга-трагика Софокл в том числе и фрагменты из его трагедий, сохраненные в цитатах других античных авторов. Перевод трагедий сделал замечательный...
Роман. — М.: Наука, 1969. — 440 с.: ил. — (Литературные памятники). Анн-Луиз Жермен, баронесса де Сталь-Гольштейн (1766–1817), известная просто как мадам де Сталь — знаменитая французская писательница. В её романе «Коринна или Италия» любовная история, где двое не могут не только притереться характерами друг к другу, но и на что-либо решиться, развивается параллельно теме...
Москва: Наука, 1969. — 440 с. — (Литературные памятники). «Коринна, или Италия» (фр. Corinne ou l'Italie) — роман французской писательницы Жермены де Сталь (1766-1817), опубликованный в 1807 году. Героиня романа мадам де Сталь — дочь английского лорда и итальянки. Она образованна, остроумна, она поет, танцует, сочиняет стихи. Чопорность и сдержанность ей чужды, ведь после...
Издание подготовили С.В. Шервинский, Ю.А. Шичалин, Е.Ф. Шичалина; Отв. ред. М.Л. Гаспаров, С.В. Шервинский. — М.: Наука, 1991. — 352 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012765-5. Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом...
Издание подготовили С.В. Шервинский, Ю.А. Шичалин, Е.Ф. Шичалина; Отв. ред. М.Л. Гаспаров, С.В. Шервинский. — М.: Наука, 1991. — 352 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012765-5. Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом...
Пер. с англ.: Г.М. Кружков, Л.В. Оборин. — М. : Наука, 2017. — 396 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040001-6. Уоллес Стивенс (1879—1955) — один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил в страховой компании города Хартфорда, своих занятий поэзией не афишировал, печатался в мелких...
Подгот. Г.М. Кружков, Т.Д. Венедиктова, А.В. Швец ; пер. Г.М. Кружков, Л.В. Оборин ; [отв. ред. Н.М. Азарова, Т.Д. Венедиктова]. — М. : Наука, 2017. — 396 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040001-6 Уоллес Стивенс (1879—1955) — один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил в страховой...
Перевод с итальянского. — Издание подготовили А.С. Бобович, А.А. Касаткин, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1978. — 447 с.: ил. — (Литературные памятники). Среди итальянских новеллистов XVI в. Джанфранческо Страпареле принадлежит одно из самых заметных мест. Последователь Боккаччо, как и многие другие его современники (как Джиральди Чинтио, Мольца, Банделло и...
Издание подготовили А.С. Бобович, А.А. Касаткин, Н.Я. Рыкова; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1978. — 447 с.: ил. — (Литературные памятники). Среди итальянских новеллистов XVI в. Джанфранческо Страпареле принадлежит одно из самых заметных мест. Последователь Боккаччо, как и многие другие его современники (как Джиральди Чинтио, Мольца, Банделло и др.), и свою книгу...
Пер. с фр.: Е.В. Трынкина. — М.: Наука, 2006. — 840 с. — ISBN: 5-86218-426-0. Фредерик Сулье (1800-1848) - популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в XIX в. (раньше А.Дюма и Э.Сю) добился исключительного всеевропейского успеха. Современники порой ставили этого автора выше О.де...
Сборник беллетристики. — М.: Наука, 1982. — 456 с.: ил. — (Литературные памятники). Родольфа Тёпфера (1799–1846) называют в числе трех крупнейших художников слова, которых за последние три столетия дала миру французская Швейцария. Первым идет великий просветитель Ж.-Ж. Руссо; за ним следует Р. Тёпфер; третьим в этом ряду (не по значению, а хронологически) стоит Ш.-Ф. Рамю....
Издание подготовили А.Л. Андрес, Э.Л. Липецкая, Т.Г. Хатисова, А.А. Энгельке; Перевод и примечания А.А. Энгельке; Стихи в переводе Э.Л. Липецкой; Отв. ред. А.Л. Андрес. — Л.: Наука, 1974. — 316 с. — (Литературные памятники). Настоящее издание "Занимательных историй" Таллемана де Рео, публикуемое на русском языке впервые, является неполным. Мы сознательно пошли на сокращение...
Издание подготовили А.Л. Андрес, Э.Л. Липецкая, Т.Г. Хатисова, А.А. Энгельке; Перевод и примечания А.А. Энгельке; Стихи в переводе Э.Л. Липецкой; Отв. ред. А.Л. Андрес. — Л.: Наука, 1974. — 316 с. — (Литературные памятники). Сборник "Занимательные истории" - это всего только краткие записи, не имеющие между собой какой-либо связи. В них лишь отчасти соблюдено последовательное...
М.: Наука, 1987. — 359 с. — (Литературные памятники). Людвиг Иоганн Тик (нем. Johann Ludwig Tieck, 31 мая 1773, Берлин — 28 апреля 1853, Берлин) — немецкий поэт, писатель, драматург, переводчик. «Странствия Франца Штернбальда» (1798 г.) — образец романтического романа. Главный герой — художник, энтузиаст. Человек для которого нет других ценностей кроме искусства и который всю свою...
М.: Наука, 1987. — 359 с. — (Литературные памятники). Людвиг Иоганн Тик (нем. Johann Ludwig Tieck, 31 мая 1773, Берлин — 28 апреля 1853, Берлин) — немецкий поэт, писатель, драматург, переводчик. «Странствия Франца Штернбальда» (1798 г.) — образец романтического романа. Главный герой — художник, энтузиаст. Человек для которого нет других ценностей кроме искусства и который всю свою...
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1962. — 240 с. — (Литературные памятники)
Генри Дэвид Торо (англ. Henry D. Thoreau, 1817 – 1862) - американский писатель и философ. Родился 12 июля 1817 в Конкорде (шт. Массачусетс). За исключением четырех лет в Гарвардском университете (1833-1837) и шести месяцев на Стейтен-Айленд в 1843, всю жизнь провел в Конкорде, предпочитая, по его...
М.: 1979. — 150 с.
Когда я писал эти страницы - вернее, большую их часть, - я жил один в лесу, на расстоянии мили от ближайшего жилья, в доме, который сам построил на берегу Уолденского пруда в Конкорде, в штате Массачусетс, и добывал пропитание исключительно трудом своих рук. Так я прожил два года и два месяца. Сейчас я снова временный житель цивилизованного мира.
2-е изд; М.: Наука, 1979. — 456 с. (Литературные памятники).
Генри Дэвид Торо (англ. Henry D. Thoreau, 1817 – 1862) - американский писатель и философ. Родился 12 июля 1817 в Конкорде (шт. Массачусетс). За исключением четырех лет в Гарвардском университете (1833-1837) и шести месяцев на Стейтен-Айленд в 1843, всю жизнь провел в Конкорде, предпочитая, по его собственному признанию,...
Санкт-Петербург: Наука, 2015. — 507 c. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-02-038231-2 Роман «Корабль мертвецов» (1926) положил начало мировой славе Бруно Травена (1882—1969), писателя-анархиста, участника революционных волнений в Германии, покинувшего Европу в 1924 году и до конца своих дней жившего в Мексике. В книгах Травена с редкой силой выражен протест против...
М.: Наука, 2018. — 252 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040094-8. Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Т. Тцары (1896-1963) - одного из основателей "дадаизма", испытавшего влияние таких разнородных направлений в европейском искусстве, как символизм и сюрреализм, писалась в 1938-1943 гг. В это время автор находился в рядах Сопротивления. В издании...
М.: Наука, 2018. — 255 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040094-8. Поэма французского поэта, драматурга и эссеиста Тристана Тцары (настоящее имя Самуэль Розеншток, 1896-1963) — одного из основателей "дадаизма". В издании представлено факсимиле первого полного издания поэмы (1951 г.) с параллельным поэтическим переводом Н.Л. Сухачева на русский язык. Написанная...
М.: Наука, 2002. — 404 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028458-0. Унамуно важно было выступить со своим толкование "Дон Кихота" в год общенациональных пышных торжеств, посвященных трехсотлетнему юбилею. Этот новый способ восприятия текста был характерен для идейного течения, которое впоследствии будет названо "поколением 98 года" — в память о поражении Испании в...
М.: Наука, 2002. — 404 с. Унамуно важно было выступить со своим толкование "Дон Кихота" в год общенациональных пышных торжеств, посвященных трехсотлетнему юбилею. Этот новый способ восприятия текста был характерен для идейного течения, которое впоследствии будет названо "поколением 98 года" — в память о поражении Испании в Испано-американской войне 1898 г. Данное сочинение...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров. Отв. редактор Ф.А. Петровский. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 269 с. — (Литературные памятники). Собрание басен поэтов-баснописцев - древнеримского Федра и древнегреческого Бабрия. Их перу принадлежат как стихотворное переложение басен Эзопа, так и свои. Федр Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвертая Книга пятая...
Издание подготовил М. Л. Гаспаров. Ответственный редактор Ф.А. Петровский. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 269 с. — (Литературные памятники). Собрание басен поэтов-баснописцев - древнеримского Федра и древнегреческого Бабрия. Их перу принадлежат как стихотворное переложение басен Эзопа, так и свои. Федр Книга первая Книга вторая Книга третья Книга четвертая Книга...
Перевод и комментарий М.Е. Грабарь-Пассек. — Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1958. — 338 с. — (Литературные памятники). Буколики, или идиллии — особый литературный жанр, возникший в Греции в III веке до н. э. Создателем его считается поэт Феокрит, продолжателями которого в Греции были Мосх и Бион, а в Риме Вергилий и другие позднейшие буколические поэты. В эпоху...
Перевод и комментарий М.Е. Грабарь-Пассек. — Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1958. — 338 с. — (Литературные памятники). Буколики, или идиллии — особый литературный жанр, возникший в Греции в III веке до н. э. Создателем его считается поэт Феокрит, продолжателями которого в Греции были Мосх и Бион, а в Риме Вергилий и другие позднейшие буколические поэты. В эпоху...
Москва: Наука, 1996. — 536 c. "Амелия" (1751) - четвертый и последний роман Генри Филдинга (1707-1754). Писатель принялся за него в зените писательской популярности после необычайного успеха своего лучшего романа "История Тома Джонса, найденыша" и написал менее чем за два года. По словам автора: ". Цель этой книги - искреннее содействие добродетели и разоблачение наиболее...
Издание подготовили Ц.Б. Бану, А. Лахути, А.А. Стариков; Отв. ред. Е.Э. Бертельс. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. — 687 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных...
Издание подготовили Ц.Б. Бану, А. Лахути, А.А. Стариков; Отв. ред. Е.Э. Бертельс. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1957. — 687 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути; Комментарий А.А. Старикова; Отв. ред. А.А. Стариков. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. — 643 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути; Комментарий А.А. Старикова; Отв. ред. А.А. Стариков. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. — 643 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути; Комментарий А. Азера и Ц.Б. Бану-Лахути; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1965. — 591 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути; Комментарий А. Азера и Ц.Б. Бану-Лахути; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1965. — 591 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути; Комментарий В.Г. Луконина; Ред. текста А. Азер; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1969. — 458 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути; Комментарий В.Г. Луконина; Ред. текста А. Азер; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1969. — 458 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути и В.Г. Берзнева; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1984. — 402 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути и В.Г. Берзнева; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1984. — 402 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути и В.Г. Берзнева; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1989. — 666 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного...
Перевод Ц.Б. Бану-Лахути и В.Г. Берзнева; Отв. ред. А.Н. Болдырев. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1989. — 666 с. — (Литературные памятники). Поэма Фирдоуси «Шахнаме» — героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской — современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного...
Издание подготовил А.Г. Найман; Отв. ред. Г. В. Степанов. — М.: Наука, 1983. — 319 с.: ил. — (Литературные памятники). Старопровансальский роман XIII века. Существует единственный рукописный список романа на языке Ок или оксиданском языке. Отсюда и название Лангедок страна языка ок, так именуют часть современной Южной Франции. Список единственный и не имеет ни начала, ни конца,...
Издание подготовил А.Г. Найман; Отв. ред. Г. В. Степанов. — М.: Наука, 1983. — 319 с.: ил. — (Литературные памятники). Первый перевод на русский язык памятника средневековой провансальской литературы - единственного сохранившегося (да и то не полностью) куртуазного романа в стихах. Фламенка. Перевод А.Г. Наймана Дополнения: Арнаут Даниэль; Бертран де Борн; Пейре Карденаль. Пер....
Издание подготовили В.В. Левик, В.Б. Микушевич, Б.И. Пуришев, Д.Л. Чавчанидзе; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1985. — 380 с.: ил. — (Литературные памятники). От составителей. Стихотворения. Из других русских переводов Вальтера. Dubia. Рейнмар фон Хагенау. Песни. В. фон дер Фогельвейде и немецкий миннезанг. Куртуазный поэт на исходе рыцарской эпохи.
Издание подготовили В.В. Левик, В.Б. Микушевич, Б.И. Пуришев, Д.Л. Чавчанидзе; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1985. — 380 с.: ил. — (Литературные памятники). От составителей. Стихотворения. Из других русских переводов Вальтера. Dubia. Рейнмар фон Хагенау. Песни. В. фон дер Фогельвейде и немецкий миннезанг. Куртуазный поэт на исходе рыцарской эпохи.
М.: Наука, 1977. — 645 с. — Серия «Литературные памятники» Ан СССР. Страна: Поджигатель. Дранка для Господа. Высокие люди. Медвежья охота. Два солдата. Не погибнет. Городок: Роза для Эмили. Волосы. Медный кентавр. Засушливый сентябрь. Смертельный прыжок. Элли. Дядя Вилли. Мул на дворе. Вот будет здорово. Когда наступает ночь. Пустыня: Красные листья. Справедливость. Ухаживание....
М.: Наука, 1977. - 645 стр. Серия «Литературные памятники» АН СССР. Уильям Фолкнер — один из крупнейших американских писателей XX в.— на протяжении десятилетий активно работал в жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого писателя, принесшими ему мировую известность. Перед читателем рассказов Фолкнера предстает трагический мир американского Юга....
Перевод с древнегреческого и комментарии акад. И.И.Толстого. — М.; Л.: Наука, 1954. — 212 с. — (Литературные памятники). «По́весть о любви́ Хере́я и Каллиро́и» (др.-греч. Τῶν Περὶ Χαιρέαν Καὶ Καλλιρρόην) — один из пяти канонических греческих романов. Об авторе романа, Харитоне Афродисийском (греч. Χαρίτων Ἀφροδισεύς), нам известно только то, что он сам сообщает во вступительной...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, З.Н. Морозкина, А.Н. Немилов, А.В. Парин, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1993. — 405 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012737-Х. Конрад Цельтис (1459-1508) — выдающийся немецкий гуманист рубежа XV—XVI веков. Учился в Кёльнском и Гейдельбергском университетах. В своём собрании стихов поставил себе целью дать...
Издание подготовили М.Л. Гаспаров, З.Н. Морозкина, А.Н. Немилов, А.В. Парин, Ю.Ф. Шульц; Отв. ред. М.Л. Гаспаров. — М.: Наука, 1993. — 405 с.: ил. — (Литературные памятники). В книгу вошли фактически все стихотворные произведения немецкого гуманиста Конрада Цельтиса (1459-1508), написанные им на латинском языке. Это издание - первый русский перевод. Содержание: Оды: Кн. I-IV /...
М.: Наука, 2012. — 964 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-036871-2. Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить «Кентерберийские рассказы», до нас они дошли лишь...
Перевод и примечания А.М. Шадрина. — Л.: Наука, 1978. — 391 с: ил. — (Литературные памятники). Альберт Швейцер (1875–1965) — немецкий и французский философ, гуманист, музыкант и врач, лауреат Нобелевской премии мира (1952). Жизненный опыт Альберта Швейцера нашел яркое выражение в его «Письмах из Ламбарене». Это своего рода итог многолетней деятельности автора. Начиная с 1913...
Л.: Наука, 1978. — 391 с: ил. — (Литературные памятники). Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . В 1913 году немецкий философ, музыкант и врач Альберт Швейцер (1875–1965) вместе с женой, окончившей курсы медицинских сестёр, отправился в Африку. В небольшом селении Ламбарене (провинция Габон французской колонии Французская Экваториальная Африка, позднее —...
Издание подготовил А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2013. — 374 с.: ил. — (Литературные памятники. Вып. 632). — ISBN 978-5-02-038104-9. Новейший перевод великой трагедии, выполненный Григорием Кружковым. В отличие от своих предшественников, особенно Пастернака, переводчику не нужно было сглаживать жесткий ренессансный юмор, а площадных шуток в пьесе хватает. Он попытался сохранить...
Издание подготовил А.Н. Горбунов. — М.: Наука, 2013. — 374 с.: ил. — (Литературные памятники 632). — ISBN 978-5-02-038104-9. Новейший перевод великой трагедии, выполненный Григорием Кружковым. В отличие от своих предшественников, особенно Пастернака, переводчику не нужно было сглаживать жесткий ренессансный юмор, а площадных шуток в пьесе хватает. Он попытался сохранить синтез...
Изд. подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Е.А. Первушина, Г.М. Кружков; [отв. ред. Н.Э. Микеладзе]. — М.: Наука, 2020. — 757 с. — (Литературные памятники). «Пустые хлопоты любви» (Love’s Labour’s Lost) - ранняя комедия Шекспира, изданная и поставленная на сцене при жизни автора, затем забытая на два столетия и лишь в XX в. оцененная по достоинству. Пьеса печатается на языке...
Подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Е.А. Первушина, Г.М. Кружков; [отв. ред. Н.Э. Микеладзе]. — М. : Наука, 2020. — 757 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040114-3. «Пустые хлопоты любви» (Love’s Labour’s Lost) - ранняя комедия Шекспира, изданная и поставленная на сцене при жизни автора, затем забытая на два столетия и лишь в XX в. оцененная по достоинству. Пьеса...
Издание подготовила Е.М. Луценко. — М.: Ладомир; Наука, 2021. — 734 с.: ил. — (Литературные памятники). «Ромео и Джульетта» (1593/1596; английское «Romeo and Juliet») — шедевр мировой литературы, одна из самых знаменитых трагедий Уильяма Шекспира (1564-1616; английское William Shakespeare), наиболее известный русский перевод которой принадлежит Б.Л.Пастернаку. В нашем издании...
Издание подготовила Е.М. Луценко. — М.: Ладомир; Наука, 2021. — 734 с.: ил. — (Литературные памятники). «Ромео и Джульетта» (1593/1596; английское «Romeo and Juliet») — шедевр мировой литературы, одна из самых знаменитых трагедий Уильяма Шекспира (1564-1616; английское William Shakespeare), наиболее известный русский перевод которой принадлежит Б.Л.Пастернаку. В нашем издании...
М.: Ладомир: Наука, 2021. — 459 с. — (Памятники Всемирной литературы). В томе из двух книг, являющемся дополнительным к одноимённому тому серии «Литературные памятники», представлена история восприятия крупнейшими западными художниками вечного сюжета — знаменитой истории о двух веронских влюблённых. В первой части тома воспроизведены лучшие иллюстрированные издания как...
М.: Ладомир: Наука, 2021. — 403 с. — (Памятники Всемирной литературы). Третью и важнейшую книгу издания составили жанровые портреты знаменитых актёров — исполнителей ролей Ромео, Джульетты и прочих участников веронской истории. Имена Дэвида Гэррика, Фанни Кэмбелл, Элен Терри, Мод Адамс гремели на театральных подмостках, не сходили с уст восторженных зрителей и даже спустя века...
М.: Наука, 2016. — 884 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039223-6 (в пер.). Подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Е.А. Первушина, В.С. Флорова, Е.В. Халтрин-Халтурина; [отв. ред. А.Н. Горбунов]. Издание приурочено к году английского языка в России (2016) и 400-летнему юбилею со дня смерти поэта. В издании воспроизводится оригинальный английский текст сонетов,...
Изд. подгот. А.Н. Горбунов, В.С. Макаров, Е.А. Первушина, В.С. Флорова, Е.В. Халтрин-Халтурина. – М.: Наука, 2016. — 884 с.; ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-039223-6. Издание приурочено к 400-летнему юбилею со дня смерти великого английского поэта и драматурга. В нем воспроизводятся тексты 154 сонетов на языке оригинала, снабженных новыми научными...
Пер. с англ. — М.: Наука, 1972. — 551 с. — (Литературные памятники). В основу настоящего издания в части, касающейся фрагментов художественной прозы Шелли, его памфлетов, статей и набросков, положен текст десятитомного "Полного собрания сочинений" Шелли (так называемого "Юлианова издания"). Что касается эпистолярного наследия Шелли, то здесь, как правило, за основу взяты тексты...
М.: Наука, 1972. В основу настоящего издания в части, касающейся фрагментов художественной прозы Шелли, его памфлетов, статей и набросков, положен текст десятитомного "Полного собрания сочинений" Шелли (так называемого "Юлианова издания"). Что касается эпистолярного наследия Шелли, то здесь, как правило, за основу взяты тексты писем Шелли, опубликованные в двухтомном собрании...
М.: Наука, 1995. — 620 с. — ISBN 5-02-011194-5 Андре Мари де Шенье (1762-1794) — французский поэт, журналист и политический деятель. Стал одной из жертв революционного террора. Исходной точкой творческих исканий Шенье был эллинизм — особый, своеобразный и новый гуманизм, который возник в некоторых избранных умах на исходе ложноклассической поры французской образованности. С...
Москва: Наука, 1995. — 608 с. Андре Мари де Шенье (1762-1794) — французский поэт, журналист и политический деятель. Стал одной из жертв революционного террора. Исходной точкой творческих исканий Шенье был эллинизм — особый, своеобразный и новый гуманизм, который возник в некоторых избранных умах на исходе ложноклассической поры французской образованности. С эллинистами Шенье...
М.: Наука, 1980. — 611 с. — (Литературные памятники).
Драматическая поэма. Издание подготовил Н.А.Славятинский. Ответственный редактор Б.И.Пуришев. Качество отличное.
Содержание:
Валленштейн. (Перевод Н.А.Славятинского).
Лагерь Валленштейна.
Пикколомини.
Смерть Валленштейна.
В.А.Славятинский. О «Валленштейне» Шиллера.
Н.А.Славятинский. Тридцатилетняя война и...
Наука, 1972. - 400 с. - (Литературные памятники)
В истории культуры не столь часты случаи, когда малые шедевры, пользовавшиеся при жизни автора широкой известностью, забывались на полтора века, а потом внезапно снова открывались глазам новых читателей. Именно это произошло с небольшим романом Марии Эджворт "Замок Рэкрент", который впервые увидел свет в 1800 г., а затем был...
Перевод, статья и комментарий М.Л. Гаспарова; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1968. — 320 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 135). Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Одним из первых мастеров басни греки считали легендарного мудреца и шутника — раба Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н.э. Имя Эзопа навсегда закрепилось за...
Перевод, статья и комментарий М.Л. Гаспарова; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1968. — 320 с. — (Литературные памятники). Одним из первых мастеров басни греки считали легендарного мудреца и шутника — раба Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н. э. Имя Эзопа навсегда закрепилось за басенным жанром: все свои басни греки и римляне называли «баснями Эзопа». Эти-то...
Перевод М.Н. Ваксмахера. М.: Наука. — Литературные Памятники, 1971. — 422 с. В сборник вошли стихотворения Поля Элюара из циклов: "Первые стихотворения" (1913-1918), "Долг и тревога" (1917), "Стихи для мирного времени (I-XI)" (1918), "Животные и их люди, люди и их животные" (1920), "Потребности жизни и последствия снов, предваряемые примерами" (1921), "Град скорби" (1926), "Любовь...
М.: Наука. - Литературные Памятники. - 1971. - 422 с.
Перевод М.Н. Ваксмахера.
В сборник вошли стихотворения Поля Элюара из циклов: "Первые стихотворения" (1913-1918), "Долг и тревога" (1917), "Стихи для мирного времени (I-XI)" (1918), "Животные и их люди, люди и их животные" (1920), "Потребности жизни и последствия снов, предваряемые примерами" (1921), "Град скорби" (1926),...
Наука, 1973. — 328 с. — (Литературные памятники) Первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков. В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В...
В переводах Вяч. Иванова; Издание подготовили Н.И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М.Л. Гаспаров, Г.Ч. Гусейнов, Н.В. Котрелев, В.Н. Ярхо; Отв. ред. Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1989. — 589 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012688-8. Том содержит творчество выдающегося древнегреческого драматурга - отца трагедии - Эсхила в переводе крупнейшего русского филолога Вячеслава...
Л. Г. Фризман (сост.), К. В. Бондарь (сост.), И. Г. Птушкина (ред.) — М.: Наука, 2015. — (Литературные памятники). В основе настоящего издания – трагедия М. П. Погодина «Марфа, посадница Новгородская», вышедшая в 1832 г. и не переиздававшаяся при жизни автора. При подготовке текста учтены исправления цензурных искажений, осуществленные в книге: Погодин М. П. Повести. Драма. М.:...
М.: Наука, 2015. — (Литературные памятники). В основе настоящего издания - трагедия М.П. Погодина «Марфа, Посадница Новгородская», вышедшая в 1831 г. и не переиздававшаяся при жизни автора. В Дополнениях печатаются полностью или в отрывках лирические, прозаические и драматические произведения, посвященные теме Марфы Посадницы в русской литературе на протяжении полутора...
Москва: Наука, 2003. — 437 с. Первый полный русский перевод романа немецкого писателя-романтика Людвига Тика (1773–1853) "Виттория Аккоромбона" (1840) открывает до сих пор неизвестного в России позднего Тика, создавшего многие повести и новеллы на исторические темы. В центре романа события итальянской истории конца XVI в. Судьба поэтессы Виттории Аккоромбоны, ее жизнь и...
М.: Наука, 2003. — 1003 с. Первый полный русский перевод романа немецкого писателя-романтика Людвига Тика (1773—1853) «Виттория Аккоромбона» (1840) открывает до сих пор неизвестного в России позднего Тика, создавшего многие повести и новеллы на исторические темы. В центре романа события итальянской истории конца XVI в. Судьба поэтессы Виттории Аккоромбоны, ее жизнь и трагическая...
М.: Наука, 1994. — 654 с. — (Литературные памятники). ISBN: 5-02-012762-0 В издание вошли письма И.С.Аксакова, написанные к родным в период с 1849 по 1856 год. Приложения содержат статью Т.Ф. Пирожковой "Письма И.С.Аксакова к родным.1849-1856 гг.".
М.: Наука, 1994. — 654 с. — (Литературные памятники).
В издание вошли письма И.С.Аксакова, написанные к родным в период с 1849 по 1856 год. Приложения содержат статью Т.Ф. Пирожковой "Письма И.С.Аксакова к родным.1849-1856 гг.".
М.: Наука, 1988. — 704 с.
В издание вошли письма И.С. Аксакова, написанные к родным в период с 1844 по 1849 год. Приложение содержат статью Дементьева А.Г., Пирожковой Т.Ф. "И.С. Аксаков и его письма к родным. 1844—1849 гг."
М.: Наука, 1988. — 704 с. (Литературные памятники) В издание вошли письма И.С. Аксакова, написанные к родным в период с 1844 по 1849 год. Приложение содержат статью Дементьева А.Г., Пирожковой Т.Ф. "И.С. Аксаков и его письма к родным. 1844—1849 гг."
Издание подготовили Е.П. Населенко, Е.А. Смирнова. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. — 302 с. — (Литературные памятники). Свои воспоминания о Гоголе, начатые сразу же после его смерти и в основном написанные в 1854 г., С. Т. Аксаков не успел закончить и издать. В 1880 г. отрывки из его работы были опубликованы И. С. Аксаковым в «Руси» (№ 4—6). Стремясь передать...
Издание подготовили М.Н. Ботвинник, Я.С. Лурье, О.В. Творогов. — М; Л.: Наука, 1966. — 286 с. Роман об Александре Македонском, обычно называемый сербской Александрией, появился в русской письменности в XV в. Подобно многим другим «мировым сюжетам», роман об Александре органически вошел в русскую литературу, стал ее составной частью. Уже в XV в. сложилась русская редакция...
М.: Наука, 2005. — 683 с. Книга — лучшее, что написано Сергеем Аркадьевичем Андреевским (1847–1918), известным адвокатом, поэтом, критиком, мемуаристом. Исповедальный характер его творчества, оставившего яркий след в истории переходной эпохи рубежа XIX–XX вв., более всего запечатлелся в его итоговом произведении — мемуарной "Книге о смерти" (издана за границей в 1922 г.),...
М.: Наука, 2005. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-010217-2. Андреевсикй С.А. - (1847 - 1918) - русский поэт, критик, адвокат. Этого влюбленного в жизнь, изысканно умного и красивого человека, отличавшегося забавными чудачествами и капризами, неотступно преследовала мысль о смерти. Она гнездилась в нем с самых ранних лет, почти с тех пор, как он начал сознавать себя, и...
М.: Наука, 2018. — 496 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040097-9. «Конармия» – главное произведение И.Э. Бабеля. Оно посвящено польскому походу Первой конной армии в 1920 г. Книга печатается по первому отдельному изданию, выпущенному Госиздатом в 1926 г. и включавшему 34 рассказа. В «Дополнения» вошли четыре рассказа, которые примыкают к конармейскому циклу,...
М.: Наука, 2018. — 496 с. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-02-040097-9. «Конармия» – главное произведение И.Э. Бабеля. Оно посвящено польскому походу Первой конной армии в 1920 г. Книга печатается по первому отдельному изданию, выпущенному Госиздатом в 1926 г. и включавшему 34 рассказа. В «Дополнения» вошли четыре рассказа, которые примыкают к конармейскому циклу,...
М.: Наука, 1982. — 738 с. — (Литературные памятники). Настоящее издание воспроизводит два последних прижизненных собрания произведений Е. А. Баратынского (1800-1844), его сборник стихотворений 1835 г. и сборник "Сумерки" 1842 г. Дополненное стихотворениями, не вошедшими в прижизненные сборники, а также разделом "Другие редакции и варианты" издание является, в сущности, полным...
М.: Наука, 1982. — 736 с. — (Литературные памятники). Настоящее издание воспроизводит два последних прижизненных собрания произведений Е. А. Баратынского (1800-1844), его сборник стихотворений 1835 г. и сборник "Сумерки" 1842 г. Дополненное стихотворениями, не вошедшими в прижизненные сборники, а также разделом "Другие редакции и варианты" издание является, в сущности, полным...
М.: Наука, 1977. — 619 с.
"Опыты в стихах и прозе" открыли в свое время русскому читателю не только Батюшкова-поэта, но и прозаика, литературного критика и мыслителя. В книге воспроизводится издание 1877 г. и, кроме того, даются дополнения к разделу стихов и к разделу прозы.
В книгу "Опытов" не вошли дневники и воспоминания Батюшкова, в еще большей мере приближающие к нам...
М.: Наука, 1977. — 619 с. "Опыты в стихах и прозе" открыли в свое время русскому читателю не только Батюшкова-поэта, но и прозаика, литературного критика и мыслителя. В книге воспроизводится издание 1877 г. и, кроме того, даются дополнения к разделу стихов и к разделу прозы. В книгу "Опытов" не вошли дневники и воспоминания Батюшкова, в еще большей мере приближающие к нам...
Роман в восьми главах с прологом и эпилогом. — Изд. подгот. Л.К. Долгополов [1981] / 2-е издание, исправленное и дополненное. — Ред. А.В. Лавров. — СПб.: Наука, 2004. — 704 с., илл. – (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-026981-6. От редактора (Д.С. Лихачев). Петербург. Пролог. Глава первая, в которой повествуется об одной достойной особе, ее умстевнных играх и эфемерности...
Изд. подгот. А.В. Лавров. — М.: Наука, 1997. — 469 с. — (Литературные памятники). "Собрание стихотворений" Андрея Белого впервые воспроизводит макет издания, подготовленного автором в 1914 году. для издательства "Сирин" и сохранившегося в его архиве (РГАЛИ). Издание не состоялось в связи с тем, что в том же году книгоиздательство "Сирин" прекратило свое существование. Для...
Изд. подгот. А.В. Лавров. – М.: Наука, 1997. – 469 с. – (Литературные памятники). – SBN 5-02-011281-X. "Собрание стихотворений" Андрея Белого впервые воспроизводит макет издания, подготовленного автором в 1914 году. для издательства "Сирин" и сохранившегося в его архиве (РГАЛИ). Издание не состоялось в связи с тем, что в том же году книгоиздательство "Сирин" прекратило свое...
Составление, статья, комм. Ф.З. Кануновой. — СПб: Наука, 1995. — 703 с. — (Литературные памятники).
Содержание:
Аммалат-бек. Кавказская быль
Письма из Дагестана
Вечер на Кавказских водах в 1824 году
Следствие вечера на Кавказских водах (Отрывок)
Прощание с Каспием
Мулла-Нур. Быль
Он был убит
Вадимов (Отрывки): Осада, Выстрел, Журнал Вадимова, Свидание
Дополнения...
СПб: Наука, 1995. — 701, [2] с., [1] л. портр. — (Литературные памятники).
Аммалат-бек. Кавказская быль.
Письма из Дагестана.
Вечер на Кавказских водах в 1824 году.
Следствие вечера на Кавказских водах. (Отрывок).
Прощание с Каспием.
Мулла-Нур. Быль.
Он был убит.
Вадимов. (Отрывки).
Дополнения (Страшное гаданье. Рассказ; Латник. Рассказ партизанского офицера; Фрегат...
М.: Наука, 1989. — 287 с. — (Литературные памятники). «Изборник» - самое крупное, по всей вероятности, произведение Александра Блока, не увидевшее света при жизни автора и только теперь появляющееся в печати. «Изборник» составлен Блоком в 1918 году по заказу «Издательства М. и С. Сабашниковых». Он должен был стать одним из выпусков серии «избранных» русских поэтов. [DJVU]
М.: Наука, 1989. — 287 с. — (Литературные памятники). "Изборник" - самое крупное, по всей вероятности, произведение Александра Блока, не увидевшее света при жизни автора и только теперь появляющееся в печати. "Изборник" составлен Блоком по заказу Издательства М. и С. Сабашниковых. Он должен был стать одним из выпусков серии «избранных» русских поэтов. Появление такого...
Ответственный редактор Д.П. Ивинский. — Москва: Наука, 2008. — 654 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-035666-5. Рассвет полночи или Созерцание славы, торжества и мудрости порфироносных, браноносных и мирных гениев России с последованием дидактических, эротических и других разного рода в стихах и прозе опытов Семена Боброва. Дополнения. Ранние редакции и варианты.
М.: Наука, 2008. — 654 с. — ISBN: 978-5-02-035591-0; ISBN: 978-5-02-035666-5 (т. 1) Литературная известность Семена Сергеевича Боброва (1763-1810) была непродолжительной, но довольно громкой. В 1800-е годы он почитался одним из крупнейших поэтов, который «отворяет новую дверь в российскую поэзию»1. Он поражал возвышенностью и мрачностью своих творений, напоминавших, с одной...
Москва, Наука, 2008. — 624 с. Ответственный редактор Д.П.Ивинский Содержание: Херсонида, или Картина лучшего летнего дня в Херсонисе Таврическом. Лирико-эпическое песнотворение. Вновь исправленное и умноженное. Дополнения. Приложения.
Москва: Наука, 2008. — 624 с. — ISBN: 978-5-О2-О35591-0; ISBN: 978-5-02-035667-2 (т. 2) «Рассвет полночи» (РП) - единственное прижизненное собрание стихотворений Семена Сергеевича Боброва (1763-1810). На момент издания в 1804 г. оно представляло автора во всей полноте его поэтического творчества. Первые три части РП составили стихотворения, четвертую - поэма «Херсонида». Часть...
М.: Ладомир, Наука, 2015. — 825 с. — (Литературные памятники). Белая гвардия - первое крупное произведение Михаила Булгакова, одно из лучших в его творческом наследии. В настоящем издании представлен научно подготовленный текст романа, восстановленный по прижизненным изданиям. При этом сохранен предусмотренный автором внешний вид - полностью воспроизведены своеобразные...
Изд. подгот. Е.А. Яблоков. — М.: Ладомир; Наука, 2015. — 824 с., ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-536-2. Первый роман Михаила Булгакова. В нем описываются события Гражданской войны на Украине в конце 1918 года. Роман повествует о семье русских интеллигентов и их друзьях, которые переживают социальный катаклизм гражданской войны. Роман во многом...
М.: Наука, 1980. — 627 с. — (Литературные памятники). В книге впервые полностью воспроизведено первое издание (в двух частях) сочинений Д.В. Веневитинова (1805-1827) в стихах (М., 1829) и прозе (М, 1831). В разделе "Дополнения" публикуются стихотворения и проза, не вошедшие в отдельное издание, а также письма поэта. В книге впервые воспроизводятся рисунки Д.В. Веневитинова. В...
Наука, 1980. — 627 с. — (Литературные памятники). В книге впервые полностью воспроизведено первое издание (в двух частях) сочинений Д.В. Веневитинова (1805-1827) в стихах (М., 1829) и прозе (М, 1831). В разделе "Дополнения" публикуются стихотворения и проза, не вошедшие в отдельное издание, а также письма поэта. В книге впервые воспроизводятся рисунки Д.В. Веневитинова. В...
Изд. подгот. В.А.Мануйлов, В.П.Купченко, А.В. Лавров. – Л.: Наука, 1988. – 863 с.; илл. – (Литературные памятники). Статьи-репортажи Максимилиана Волошина (1877–1932) о русской и французской литературе и о театре, а также о творчестве французских импрессионистов (книги 1–4) печатались в журналах "Русская мысль", "Весы", "Золотое руно". Статьи 1-й книги были собраны и опубликованы...
Наука, 1988. — 863 с. — (Литературные памятники)
Статьи-репортажи Максимилиана Александровича Волошина (1877-1932) о русской, французской литературе и о театре, о творчестве французских импрессионистов (книги 1—4) печатались в журналах "Русская мысль", "Весы", "Золотое руно". Статьи 1-й книги были собраны и изданы Волошиным отдельной книгой под заглавием "Лики творчества"...
Изд. подгот. Е.О. Ларионова. — М.: Ладомир: Наука, 2019. — 471 с., ил. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN: 978-5-86218-574-4. Поэт и переводчик Николаи Иванович Гнедич (1784—1833), знаменитый создатель русской «Илиады», близкий друг И.А. Крылова и А.С. Пушкина, начинал как прозаик и драматург. В его ранних, времен студенческой скамьи, сочинениях, вдохновленных творчеством...
СПб.: Наука, 2009. — 512 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 589). — ISBN: 5-02-027931-5. Академическое издание сборника «Арабески» Н.В. Гоголя. При знакомстве со сборником ним удивляешься как разнообразию жанров, помещённых в нём (это и научные статьи и повести, и главы из исторического романа), так и разнообразию тем (литература, история, музыка, живопись, архитектура и...
Научное издание. — СПб.: Наука, 2009. — 512 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-025218-9. Академическое издание сборника «Арабески» Н.В. Гоголя. При знакомстве со сборником удивляешься как разнообразию жанров, помещённых в нём (это и научные статьи и повести, и главы из исторического романа), так и разнообразию тем (литература, история, музыка, живопись,...
М.: Наука, 2013. — 621 с.
«Миргород» (февраль, 1835) — сборник повестей Николая Васильевича Гоголя, который позиционируется как продолжение «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Повести в этом сборнике основаны на украинском фольклоре и имеют много общего между собой. Считается, что прототипами некоторых персонажей стали родные Гоголя и люди, которых он знал, пока жил на Украине....
М.: Наука, 2013. — 621 с.
«Миргород» (февраль, 1835) — сборник повестей Николая Васильевича Гоголя, который позиционируется как продолжение «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Повести в этом сборнике основаны на украинском фольклоре и имеют много общего между собой. Считается, что прототипами некоторых персонажей стали родные Гоголя и люди, которых он знал, пока жил на Украине....
Повести. — СПб.: Наука, 1995. — 296 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 432). — ISBN 5-02-027931-5. Академическое издание «Петербургских повестей» Гоголя, в котором в разделе «Другие редакции и варианты» представлены все тексты из рукописей и авторизованных изданий. В разделе также печатаются «Отрывки» как первоначальные редакции произведений «Страшная рука», «Фонарь...
Повести. — СПб.: Наука, 1995. — 296 с.: ил. — (Литературные памятники. Выпуск 432). — ISBN: 5-02-027931-5. Академическое издание «Петербургских повестей» Гоголя, в котором в разделе «Другие редакции и варианты» представлены все тексты из рукописей и авторизованных изданий. В разделе также печатаются «Отрывки» как первоначальные редакции произведений «Страшная рука», «Фонарь...
М.: АН СССР, 1963. — 268 с. — (Литературные памятники) Кто не слышал о казаках, прославившихся своей непокорностью и доблестью? Герои повести Н. В. Гоголя (1809-1852) - Тарас Бульба и его сыновья - отважные казаки-запорожцы. Они познают смысл жизни в лютых сражениях с врагом, куют свою волю, «как сталь в огне». Но судьба не пощадит никого: ни Тараса, ни его сыновей - Остапа и...
Издательство: АН СССР, 1963. - 268 с. Серия: Литературные памятники Описание: Текст повести в настоящем издании заново проверен по первоисточникам и дан в двух редакциях: в основной, окончательной редакции 1842 г. и в первоначальной, 1835 г., которую Н.В. Гоголь подверг очень значительной переработке, в результате чего объем ее вырос с девяти до двенадцати глав и она "сделалась...
М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 273 с. (Литературные памятники) Текст повести в настоящем издании заново проверен по первоисточникам и дан в двух редакциях: в основной, окончательной редакции 1842 г. и в первоначальной, 1835 г., которую Н.В. Гоголь подверг очень значительной переработке, в результате чего объем ее вырос с девяти до двенадцати глав и она "сделалась вдвое обширнее и...
Л.: Наука, 1987. — 699 с. — (Литературные памятники). В настоящем издании представлены первые итоги комплексного осмысления некоторых аспектов творческой истории романа «Обломов», основанного на детальном изучении известных на сегодняшний день рукописных материалов и сопоставлении всех изданий «Обломова», вышедших при жизни Гончарова. Главным итогом проведенных разысканий...
В двух томах. — Л.: Наука, 1986. — 884 с. — (Литературные памятники). Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова "Фрегат "Паллада" был впервые опубликован в середине 50-х годов XIX века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате "Паллада" в 1852-1855 годах к берегам Японии с дипломатическими целями. Очерковый цикл представляет собой блестящий образец...
Ленинград: Наука, 1986. — 880 с. — (Литературные памятники)
Издание подготовила Т.И. Орнатская. Ответственный редактор Д.В. Ознобишин.
Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова "Фрегат "Паллада" был впервые опубликован в середине 50-х годов XIX века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате "Паллада" в 1852-1855 годах к берегам Японии с...
Изд. подг. Е.В. Маркасова. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 686 с.: ил. — (Литературные Памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-593-5. Роман «Черная женщина» (1834) — главное произведение писателя, публициста, журналиста и филолога Николая Ивановича Греча (1787-1867), одно из незаурядных явлений Пушкинской эпохи. Грандиозный по замыслу, роман охватывает три десятилетия русской жизни...
Изд. подг. Е.В. Маркасова. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 686 с.: ил. — (Литературные Памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-593-5. Роман «Черная женщина» (1834) — главное произведение писателя, публициста, журналиста и филолога Николая Ивановича Греча (1787-1867), одно из незаурядных явлений Пушкинской эпохи. Грандиозный по замыслу, роман охватывает три десятилетия русской жизни...
2-е изд., доп. — М.: Наука, 1987. — 488 с. Знаменитой комедии А.С. Грибоедова "Горе от ума" уже более полутора столетий, но по-прежнему живописная картина нравов, галерея живых типов и вечно острая ирония волнуют и увлекают читателей, уча их чистоте и меткости русского языка, понятиям чести, достоинства и благородства. Действие пьесы происходит в России, в двадцатые годы XIX...
М.: Наука, 1969. — 411 с., илл. — (Литературные памятники) В основу текстологической работы над комедией А.С. Грибоедова, проводившейся в течение многих лет, легло изучение трех авторизованных рукописей, текста альманаха "Русскяая Талия на 1825 год" и огромного количества списков комедии. Это дало возможность установить последовательность и филиацию рукописных изводов,...
М.: Наука, 1969. — 411 с., илл. — (Литературные памятники) Комедия в четырех действиях в стихах. Полный текст комедии дополнен ранней редакцией комедии и вариантами. Приложены литературоведческие статьи Н. К. Пиксанова и примечания. B основу текстологической работы над комедией А.С. Грибоедова, проводившейся в течение многих лет, легло изучение трех авторизованных рукописей,...
Издание 2-е, дополненное. — М.: Наука, 1987. — 488 с. — (Литературные памятники). Знаменитой комедии А.С. Грибоедова "Горе от ума" уже более полутора столетий, но по-прежнему живописная картина нравов, галерея живых типов и вечно острая ирония волнуют и увлекают читателей, уча их чистоте и меткости русского языка, понятиям чести, достоинства и благородства. В книге представлен...
Издание подг. Б.Ф.Егоров. — Л.: Наука, 1980. — 455 с.: ил. — (Литературные памятники). Мои литературные и нравственные скитальчества. Листки из рукописи скитающегося софиста. Человек будущего. Моё знакомство с Виталиным. Офелия. Одно из воспоминаний Виталина. "Гамлет" на одном провинциальном театре. "Роберт-дьявол". Один из многих. Рассказ в трёх эпизодах. Великий трагик....
Изд. подгот. Р. Виттакер, Б. Ф. Егоров. М.: Наука, 1999. — 501 с. (Литературные памятники) — ISBN: 5-02-011678-5 В книге собрано все дошедшее до настоящего времени эпистолярное наследие поэта, литературного и театрального критика Аполлона Григорьева (1822-1864). Это первое научное издание его сохранившихся писем (декабрь 1842 - сентябрь 1864 гг.). В книге собрано 305 писем, из...
Изд. подгот. Р. Виттакер, Б. Ф. Егоров. М.: Наука, 1999. — 501 с. (Литературные памятники) — ISBN: 5-02-011678-5 В книге собрано все дошедшее до настоящего времени эпистолярное наследие поэта, литературного и театрального критика Аполлона Григорьева (1822-1864). Это первое научное издание его сохранившихся писем (декабрь 1842 - сентябрь 1864 гг.). В книге собрано 305 писем, из...
Москва: Наука, 1998. — 347 с. Литературный альманах, изданный Михаилом Петровичем Погодиным в Москве в 1826 году. В основном представлены работы молодых литераторов, связанных с Московским университетом и Московским университетским благородным пансионом. Его материалы обладают определенной идейно-художественной целостностью и направленностью и дают представление о состоянии...
Москва: Наука, 1986. — 672 с. — (Литературные памятники). Сборник оригинальных анакреонтических стихотворений, переложений и переводов из Анакреона, Сапфо и других греческих поэтов был составлен самим Г.Р. Державиным (1743-1816) в 1804 г. Кроме сборника 1804 г., издание "Литературных памятников" включает в себя анакреонтику, созданную поэтом позднее и присоединенную к циклу. В...
М.: Наука, 1986. — 672 с. — (Литературные памятники). Сборник оригинальных анакреонтических стихотворений, переложений и переводов из Анакреона, Сапфо и других греческих поэтов был составлен самим Г.Р. Державиным (1743-1816) в 1804 г. Кроме сборника 1804 г., издание "Литературных памятников" включает в себя анакреонтику, созданную поэтом позднее и присоединенную к циклу. В...
Сост., примеч., вступ. статья В. И. Коровина. — М.: Наука, 1997. — 410 с., ил. — (Литературные памятники).
"Капище." представляет собой все мемуарные записи И. М. Долгорукова в виде подробного словаря своих близких и случайных знакомых.
Научное издание. — Л.: Наука, 1976. — 456 с.: ил. — (Литературные памятники). Многостраничное изображение с текстовым слоем и закладками . Больше всего (почти четверть эпистолярного наследия) сохранилось писем Достоевского к жене, Анне Григорьевне. Они составляют цельную книгу и достаточно резко отличаются от других писем Достоевского тематикой и тональностью. Ответы Анны...
Научное издание. — Л.: Наука, 1976. — 490 с.: ил. — (Литературные памятники). Больше всего (почти четверть эпистолярного наследия) сохранилось писем Достоевского к жене, Анне Григорьевне. Они составляют цельную книгу и достаточно резко отличаются от других писем Достоевского тематикой и тональностью. Ответы Анны Григорьевны ценны уже одним тем, что помогают лучше и точнее...
Роман. — М: Ладомир; Наука, 2015. — 807 с.: ил. — (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-86218-517-1. Изображение очень хорошего качества с копируемым текстом и закладками. Дебютный роман Ф.М. Достоевского «Бедные люди» стал вехой в развитии русской литературы, вызвав в момент публикации шквал откликов как у критиков, так и у читателей. Настоящее издание подготовлено в лучших...
Роман. — М.: Ладомир; Наука, 2015. — 807 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-86218-517-1. Изображение очень хорошего качества с копируемым текстом и закладками . Эпистолярный роман в форме переписки пожилого титулярного советника Макара Алексеевича Девушкина и его дальней родственницы Варвары Добросёловой. Оба героя испытывают сильную нужду; постоянные денежные...
Роман. — М.: Наука, 1970. — 808 с.: ил. — (Литературные памятники). Родион Раскольников очень беден, он не может оплатить не только учёбу в университете, но и собственное проживание. Раскольников совершает преднамеренное убийство старухи-процентщицы и вынужденное убийство её сестры, свидетельницы. Но Раскольников не может воспользоваться добычей и прячет её. С этого времени...
2-е изд. — М.: Наука, 2020. — 572 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040244-7. «Столбцы» (1929) — дебютная поэтическая книга одного из лучших поэтов XX в. Николая Заболоцкого. Молодой Заболоцкий принадлежал к позднему авангарду в «ленинградском изводе», был близок художникам круга П. Филонова и входил в ОБЭРИУ. При подготовке настоящего научного издания «Столбцов»...
2-е изд. — М.: Наука, 2020. — 572 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-040244-7. «Столбцы» (1929) — дебютная поэтическая книга одного из лучших поэтов XX в. Николая Заболоцкого. Молодой Заболоцкий принадлежал к позднему авангарду в «ленинградском изводе», был близок художникам круга П. Филонова и входил в ОБЭРИУ. При подготовке настоящего научного издания «Столбцов»...
Москва: Наука, 2012. — 566 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-037546-8. Издание представляет одну из лучших книг Вс. Иванова «Тайное тайных». Впервые после 1927 г. рассказы, составившие книгу, печатаются по первому изданию, без поздних редакторских и цензурных искажений текста. В раздел «Дополнения» включены рассказы Вс. Иванова 1916-1921 гг., подготовившие...
М.: Наука, 2012. — 586 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-037546-8. Издание представляет одну из лучших книг Вс. Иванова «Тайное тайных». Впервые после 1927 г. рассказы, составившие книгу, печатаются по первому изданию, без поздних редакторских и цензурных искажений текста. В раздел «Дополнения» включены рассказы Вс. Иванова 1916-1921 гг., подготовившие появление...
Л.: Наука, 1984. — 717 с. — (Литературные памятники).
7 мая 1789 года из Твери через Петербург, Нарву, Дерпт, Ригу выехал в дальнее путешествие по Европе двадцатитрехлетний русский писатель Николай Карамзин. Посетив Пруссию, Саксонию, Швейцарию, Францию и Англию, он вернулся на родину в сентябре 1790 года. После краткого пребывания в столице писатель перебрался в Москву, где и...
Л.: Наука, 1984. — 717 с. — (Литературные памятники).
7 мая 1789 года из Твери через Петербург, Нарву, Дерпт, Ригу выехал в дальнее путешествие по Европе двадцатитрехлетний русский писатель Николай Карамзин. Посетив Пруссию, Саксонию, Швейцарию, Францию и Англию, он вернулся на родину в сентябре 1790 года. После краткого пребывания в столице писатель перебрался в Москву, где и...
Изд. подгот. В.Д. Рак. — М.: Ладомир: Наука, 2019. — 440 с., ил. — (Литературные памятники /РАН) — ISBN: 978-5-94451-058-7. Матвей Комаров — не только известнейший, но и один из важнейших русских писателей конца 18-го столетия; он входит в созвездие тех авторов, без которых немыслима русская литература последующих полутора веков. Его сочинения расходились громадными тиражами,...
М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1956. — 661 с. — (Литературные памятники). Издание подготовил А.П. Могилянский. Ответственный редактор Ф.Я. Прийма. Качество отличное. Басни в девяти книгах. Басни, не вошедшие в девять книг. Басни недоработанные. Басни незаконченные. Наброски и замыслы басен. Шуточные басни. Басни, принадлежность которых Крылову не доказана. Приложения: От...
М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1956. — 635 с. — (Литературные памятники). Басни в девяти книгах. Басни, не вошедшие в девять книг. Басни недоработанные. Басни незаконченные. Наброски и замыслы басен. Шуточные басни. Басни, принадлежность которых Крылову не доказана. Приложения: От редакции. От редактора. Принципы и задачи настоящего издания. Список сокращений и...
М.: Наука, 1979. — 769 с. — (Литературные памятники). — ISBN 678-365-2098. Настоящее издание - первое почти полное собрание прозаических произведений В.К. Кюхельбекера (1797-1846). Работа осложнялась особого рода трудностями: архив писателя, бывший в распоряжении Ю.Н. Тынянова, теперь утрачен, вследствие чего тексты “Путешествия” и “Дневника” воссоздавались сложным сведением...
М.: Наука (Ленинградское отделение), 1979. — 793 с. — (Литературные памятники). От редакции. Путешествие. Дневник (1831 - 1845). Литературно-критические статьи (Взгляд на нынешнее состояние русской словесности; Взгляд на текущую словесность; "Евгения, или Письма к другу". Сочинение Ивана Георгиевского; О греческой антологии; О направлении нашей поэзии, особенно лирической, в...
М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 234 с. — (Литературные памятники).
Содержание:
Герой нашего времени.
Кавказец.
Приложения:
Б.М.Эйхенбаум. Роман М.Ю.Лермонтова «Герой нашего времени».
Э.Э.Найдич. «Герой нашего времени» в русской критике.
Русские писатели о «Герое нашего времени».
Библиография переводов романа «Герой нашего времени» на иностранные языки....
М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. — 234 с. — (Литературные памятники).
Издание подготовили Б.М.Эйхенбаум и Э.Э.Найдич. Ответственный редактор Ю.Г.Оксман. Качество отличное.
Содержание:
Герой нашего времени.
Кавказец.
Приложения:
Б.М.Эйхенбаум. Роман М.Ю.Лермонтова «Герой нашего времени».
Э.Э.Найдич. «Герой нашего времени» в русской критике.
Русские...
СПб.: Наука, 2015. — 388 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-038236-7. Часть первая. Часть вторая (черновая редакция). Часть третья. Часть четвертая. Дополнения. Приложения. Наброски первых глав под названием "Чертовы куклы". А. А. Шелаева. Творческая история романа Н. С. Лескова "Чертовы куклы". Текстологический паспорт опубликованной части романа "Чертовы куклы"....
Л.: Наука, 1990. — 418 с. — (Литературные памятники). Первая книга стихотворений Осипа Эмильевича Мандельштама (1891-1938), вышедшая впервые в 1913 г. В основном разделе тома воспроизведены композиция и редакция текстов стихотворений по второму изданию книги (Пг.: Гиперборей, 1916). В этот раздел включены два стихотворения, исключенные военной цензурой ("Заснула чернь. Зияет...
Л.: Наука, 1990. — 418 с. — (Литературные памятники). Первая книга стихотворений Осипа Эмильевича Мандельштама (1891-1938), вышедшая впервые в 1913 г. В основном разделе тома воспроизведены композиция и редакция текстов стихотворений по второму изданию книги (Пг.: Гиперборей, 1916). В этот раздел включены два стихотворения, исключенные военной цензурой ("Заснула чернь. Зияет...
М.: Наука, 2007. — 904 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-026464-9. Книгу составили литературно-критические исследования, посвященные Марку Аврелию, "Дафнису и Хлое" Лонга, Плинию Младшему, Кальдерону, Сервантесу, Монтеню, Флоберу, Ибсену, Достоевскому, Гончарову, Майкову, Пушкину, Гёте, Тургеневу, Руссо, Бальзаку, Мишле и др. Эти статьи оказали огромное влияние на...
Издание подготовила Е.А. Андрущенко. — М.: Наука, 2000. — 597 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-011599-1. Книга художника и религизного мыслителя Дмитрия Сергеевича Мережковского «Л. Толстой и Достоевский» (1898—1902) разделила судьбу многих выдающихся произведений XX в. Малопонятная современникам, она осталась недооцененной, а вскоре запретной и забытой. Ее автор был...
М.: Наука, 1974. — 334 с. — (Литературные памятники). Лирические стихотворения Современники Из поэмы «Мать» Дополнения Другие редакции и варианты Приложения Г. В. Краснов. Последняя книга порта
М.: Наука, 1974. — 334 с. — (Литературные памятники). Лирические стихотворения Современники Из поэмы «Мать» Дополнения Другие редакции и варианты Приложения Г. В. Краснов. Последняя книга порта
М.: Наука, 1987. — 530 с. — (Литературные памятники).
Издание подготовила И.И.Подольская. Ответственный редактор Б.Ф.Егоров. Качество отличное.
Содержания:
Стихотворения Н.Некрасова.
Стихотворения из «Солдатенковской тетради», не вошедшие в «Стихотворения Н.Некрасова».
Варианты.
Условия договора Н.А.Некрасова с К.Т.Солдатенковым (относительно издания стихотворений...
М.: Наука, 1987. — 530 с. — (Литературные памятники). Издание подготовила И.И.Подольская. Ответственный редактор Б.Ф.Егоров. Качество отличное. Содержания: Стихотворения Н.Некрасова. Стихотворения из «Солдатенковской тетради», не вошедшие в «Стихотворения Н.Некрасова». Варианты. Условия договора Н.А.Некрасова с К.Т.Солдатенковым (относительно издания стихотворений...
2 изд., доп. и перераб. — М.; Л.: Издательство АН СССР, 1958. — 284 с. — (Литературные памятники). От редакции. Тексты. Троицкий список конца XV—начала XVI в. (подготовил к печати Я. С. Лурье). Эттеров список XVI в. (подготовил к печати Я. С. Луρье). Список Ундольского XVII в. (подготовил к печати Я. С. Луρье). Перевод (Н. С. Чаев). Приложения: Афанасий Никитин —...
Наука, 1996. — 215 с. — (Литературные памятники)
Цикл В.Ф. Одоевского (1803-1869) "Пестрые сказки" воспроизводится по первому изданию, вышедшему в Петербурге в 1833 г., поскольку в дальнейшем как целостный цикл они при жизни писателя не переиздавались. В 1844 г. шесть сказок Одоевский включил в собрание своих "Сочинений" (т. III), внеся в них незначительную стилистическую...
М.: Наука, 1996. — 515 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028204-9. Цикл В.Ф. Одоевского (1803-1869) "Пестрые сказки" воспроизводится по первому изданию, вышедшему в Петербурге в 1833 г., поскольку в дальнейшем как целостный цикл они при жизни писателя не переиздавались. В 1844 г. шесть сказок Одоевский включил в собрание своих "Сочинений" (т. III), внеся в них...
Л.: Наука, 1975. — 327 с. — (Литературные памятники)
Цикл философских повестей в художественной, диалогической форме, в сущности - философский роман, самое значительное произведение В.Ф. Одоевского (1803-1869).
Отдельные повести цикла печатались в журналах и альманахах с 1830-х годов и в 1844 г. составили 1-й том собрания сочинений писателя. В 60-е годы Одоевский подверг текст...
Л.: Наука, 1975. — 327 с. — (Литературные памятники).
Цикл философских повестей в художественной, диалогической форме, в сущности - философский роман, самое значительное произведение В.Ф. Одоевского (1803-1869).
Отдельные повести цикла печатались в журналах и альманахах с 1830-х годов и в 1844 г. составили 1-й том собрания сочинений писателя. В 60-е годы Одоевский подверг...
СПб.: Наука, 2005. — 540 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-027032-6. Разрешение 300 dpi, текстовый слой. Книга включает повесть «Эпизод из жизни ни павы, ни вороны (Дневник домашнего учителя)», которая отразила конкретные явления русской жизни и общественной борьбы второй половины XIX века. В рассказе «Карьера» молодой разночинец Петр Андреевич ищет свое место в жизни...
Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1984. — 114 с. "Повесть о Горе-Злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин" была обнаружена в 1856 г. акад. А. Н. Пыпиным среди рукописей собрания М. Погодина в Публичной библиотеке в Петербурге. "Повесть о Горе-Злочастии" - произведение, которое по своей теме занимает как бы срединное положение в русской литературе: оно...
Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1984. — 112 с. "Повесть о Горе-Злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин" была обнаружена в 1856 г. акад. А. Н. Пыпиным среди рукописей собрания М. Погодина в Публичной библиотеке в Петербурге. "Повесть о Горе-Злочастии" - произведение, которое по своей теме занимает как бы срединное положение в русской литературе: оно...
Наука. Санкт-Петербург. 2010. 780 pages. ISBN: 5020357006
Книга Антония Погорельского, - первый полный свод творческого наследия известного писателя пушкинского круга, зачинателя русской фантастической повести, автора известной сказки "Черная курица, или Подземные жители" и одного из первых "семейных романов". Представлена проза Погорельского, его стихотворения,...
СПб: Наука, 2010. — 760 с. Литературные памятники Двойник, или Мои вечера в Малороссии, Чёрная курица, или Подземные жители, Монастырка, и другие. Том включает в себя все прижизненные публикации, а также значительный массив впервые издаваемых фрагментов художественных произведений, критических статей, писем (более пятидесяти), выявленных в архивохранилищах Петербурга и Москвы,...
СПб.: Наука, 2012. — 307 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-3-02-038273-2. Книга «Две повести в стихах» (СПб., 1828), репринтно воспроизведенная в настоящем издании, представляет собой конволют, составленный из двух отдельно отпечатанных в 1827 и 1828 гг. произведений Пушкина и Баратынского. Историю публикации см. наст, изд., с. 89— 93. Страницы настоящего издания...
М.: Наука, 1964. — 288 с. — (Литературные памятники)
Содержание:
Капитанская дочка.
Варианты рукописи.
Дополнения:
Пропущенная глава.
Проект вступления к роману.
Набросок не дописанного предисловия.
3аметка о Шванвичах.
Рассказы И.А.Крылова, И.И.Дмитриева и Д.О.Баранова в записях Пушкина.
Оренбургские записи.
История Пугачевского бунта (Отрывки из глав второй и...
М.: Наука, 1984. — 323 с. — (Литературные памятники) В большом академическом Полном собрании сочинений Пушкина (Т. VIII. Кн. 1 Л., 1948), послужившим основой всех последующих перепечаток, дан комбинированный текст "Капитанской дочки" - первопечатной редакции ("Современник". 1836. Кн. 4) и белового автографа. В настоящем издании текст повести был установлен заново - по наиболее...
М.: Наука, 1984. — 323 с. — (Литературные памятники) В большом академическом Полном собрании сочинений Пушкина (Т. VIII. Кн. 1. Л., 1948), послужившим основой всех последующих перепечаток, дан комбинированный текст "Капитанской дочки" - первопечатной редакции ("Современник". 1836. Кн. 4) и белового автографа. В настоящем издании текст повести был установлен заново - по наиболее...
СПб.: Наука, 1997. — 644 с. — (Литературные памятники). Большой сборник стихотворений А.С. Пушкина, посвященный 200-летию со дня рождения поэта. Стихотворения 1815-1824 гг., 1825-1829 гг., 1829-1831 гг. Приложения: Л.С.Сидяков. Прижизненный свод пушкинской поэзии. Примечания (составитель Л.С.Сидяков). Дополнение: Содержание «Стихотворений Александра Пушкина» 1826 г. Алфавитный...
СПб.: Наука, 1997. — 644 с. — (Литературные памятники). Издание подготовил Л.С.Сидяков. Ответственные редакторы Ю.М.Лотман и С.А.Фомичев. Большой сборник стихотворений А.С. Пушкина, посвященный 200-летию со дня рождения поэта. Качество отличное. Содержание: Первая часть (1815-1824 гг.). Вторая часть (1825-1829 гг.). Третья часть (1829-1831 гг.). Четвертая часть. Приложения:...
М.: Наука, 1992. - 674 с. При подготовке настоящего издания установлен критически выверенный текст, учитывающий все авторские редакции и сохранившиеся списки: исправлены многочисленные, не поддающиеся "никакому исчислению" опечатки первопечатного издания. Текст публикуется по нормам современной орфографии и пунктуации. Исследование новонайденных списков оды "Вольность"...
М.: Наука, 1992. — 674 с.
При подготовке настоящего издания установлен критически выверенный текст, учитывающий все авторские редакции и сохранившиеся списки: исправлены многочисленные, не поддающиеся "никакому исчислению" опечатки первопечатного издания. Текст публикуется по нормам современной орфографии и пунктуации.
Исследование новонайденных списков оды "Вольность"...
Санкт-Петербург: Наука, 2011. — 610 с. "... Читатель, не посетуй, что, взявшись представить Розанова через его письма к нам, рассказываю и о себе, о нашем житье-бытье. Иначе не могу: нельзя говорить о птице, не поминая леса и поля, и о рыбе, не говоря о море, речке или пруде. Человек измеряется в высоту и ширину. А есть и еще мера — рост боковой. О б этом часто... ..." А.М....
Наука, 2011. — 644 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-038255-8. Книгу А. М. Ремизова «Кукха. Розановы письма» (Берлин, 1923), увековечившую историю дружеских отношений автора и философа В.В. Розанова, можно назвать «литературным памятником» в буквальном смысле этого слова. «Кукха» — один из первых опытов мемуарной прозы в зрелом ремизовском творчестве, в котором...
М.: Наука, 1975. — 260 с. — (Литературные памятники). Издание подготовил Л.Г. Фризман. Ответственный редактор А.Л. Гришунин. Качество отличное. Содержание: Думы. Олег Вещий. Ольга при могиле Игоря. Святослав. Святополк. Рогнеда. Боян. Мстислав Удалый. Михаил Тверской. Димитрий Донской. Глинский. Курбский. Смерть Ермака. Борис Годунов. Димитрий Самозванец. Иван Сусанин. Богдан...
М.: Наука, 1975. - 260 с. (Литературные памятники) Издание подготовил Л.Г.Фризман. Ответственный редактор А.Л.Гришунин. Качество отличное. Содержание: Думы. Олег Вещий. Ольга при могиле Игоря. Святослав. Святополк. Рогнеда. Боян. Мстислав Удалый. Михаил Тверской. Димитрий Донской. Глинский. Курбский. Смерть Ермака. Борис Годунов. Димитрий Самозванец. Иван Сусанин. Богдан...
Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1988 г., - 280 с. СОДЕРЖАНИЕ: Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил. Пропала совесть. Дикий помещик. Премудрый пискарь. Самоотверженный заяц. Бедный волк. Добродетели и Пороки. Медведь на воеводстве. Обманщик-газетчик и легковерный читатель. Вяленая вобла. Орел-меценат. Карась-идеалист. Игрушечного дела людишки. Чижиково...
Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1988. — 280 с. — (Литературные памятники). Сказки — один из жанров в творчестве Салтыкова-Щедрина, и притом жанр не преобладающий. Однако для характеристики Щедрина-художника они имеют несомненно первостепенное значение. Написанные на завершающем этапе творческого пути «Сказки» синтезируют идейно-художественные принципы сатирика, его...
Подгот. В.Н. Терехина, Н.И. Шубникова-Гусева ; [отв. ред. Н.И. Балашов, Н.В. Корниенко]. — 2-е изд., испр., доп. — М. : Наука, 2017. — 882 с. — (Литературные памятники). Книга является вторым, дополненным изданием вышедшего в 2004 г. литературного памятника, включающего в себя четыре основных поэтических сборника Игоря Северянина (1887-1941): “Громокипящий кубок”, “Ананасы в...
М.: Наука, 2004. — 945 с. — (Литературные памятники).
Сканированные страницы с текстовым слоем.
Игорь Северянин вступил в литературу в начале XX в., своеобразно и ярко выразил противоречия своего времени, его надежды и разочарования. Он снискал небывалую славу Короля поэтов, позже испытал безмерную горечь изгнанника. Он вошел в сознание многих как "поэт экстаза, каприза",...
М.: Наука, 2007. — 585 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-033241-6. Леонид Семенов (1880 – 1917) – новое имя в истории русской литературы. Его знали только как «спутника» Блока. Теперь о нем можно говорить как о самобытном мыслителе, корреспонденте Льва Толстого, человеке, прожившем совестливую жизнь и принявшем мученическую смерть. В издании собрано все, что...
М.: Наука, 2007. — 585 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-033241-6. Леонид Семенов (1880 – 1917) – новое имя в истории русской литературы. Его знали только как «спутника» Блока. Теперь о нем можно говорить как о самобытном мыслителе, корреспонденте Льва Толстого, человеке, прожившем совестливую жизнь и принявшем мученическую смерть. В издании собрано все, что...
М. ; Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1953. — 281 с., ил. — (Литературные памятники). Симеон Полоцкий — крупнейший русский поэт и драматург переломного периода русской истории. В настоящем издании печатаются в неполном составе три его стихотворных книги и две пьесы. Стихотворения "Вертограда многоцветного" публикуются по беловому парадному списку, хранящемуся в Библиотеке...
М. ; Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1953. — 281 с., ил. — (Литературные памятники). Симеон Полоцкий (в миру Самуил Гаврилович Петровский-Ситнянович, 1629-1680) - крупнейший русский поэт и драматург переломного периода русской истории. В настоящем издании печатаются в неполном составе три его стихотворных книги и две пьесы. Стихотворения "Вертограда многоцветного" публикуются...
Москва: Наука, 2006, 809 с. Книга из серии: «Литературные памятники». Восстановлены подлинные доцензурные тексты, заново проверенные и исправленные автором. От автора. Судьба современных русских книг: если и выныривают, то ущипанные. Так недавно было с булгаковским "Мастером" - перья потом доплывали. Так и с этим моим романом: чтобы дать ему хоть слабую жизнь, сметь показывать...
Роман. — Издание подготовила М. Г. Петрова. — М.: Наука, 2006. — 812 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-033237-2. А.И. Солженицын задумал роман на автобиографическом материале в 1948-1949 гг. в спецтюрьме Марфино под Москвой и посвятил "друзьям по шарашке". История создания длилась с 1955 по 1968 г. Стилевая правка продолжалась и позднее, вплоть до подготовки издания,...
СПб.: Наука, 2004. — 892 с. : ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027129-2. Книга – первое научное издание классического произведения русского символизма. Текст романа выверен по рукописным источникам и прижизненным печатным изданиям. В Приложения вошли неопубликованные главы, авторская инсценировка "Мелкий бес", ранняя редакция романа и другие неизвестные материалы,...
Сост., коммент. М.М. Павловой, отв. ред. А.В. Лавров. — СПб.: Наука, 2004. — 891 с.: илл. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-027129-2. Данная книга представляет собой первое научное издание главного прозаического произведения одного из самых известных представителей русского символизма начала XX века. Уже сразу после выхода в свет роман стал одним из классических образцов...
СПб: Наука, 2012. - 1249 стр., иллюстр. Составление, статья, комментарии, подбор иллюстраций - М.М . Павлова.
Содержание:
От составителей.
Стихотворения и поэмы 1877 - 1892 гг.
Дополнения. Другие редакции и варианты.
Приложения.
М.М.Павлова. В поисках Ариадны. Раннее творчество Федора Сологуба.
Текстологические принципы издания.
Примечания.
Список иллюстраций.
Список...
СПб.: Наука, 2014. — 1052 с.
Стихотворения и поэмы.
Дополнения.
Другие редакции и варианты.
Приложения.
Т. В. Мисникевич, Лирика Федора Сологуба 1890-х годов: источники текста.
Примечания.
Список иллюстраций.
Список сокращений.
Указатель ненайденных стихотворений 1893-1899 гг.
Указатель стихотворений.
Указатель имен.
Сост., коммент. Т.В. Мисникевич, отв. ред. А.В. Лавров. — СПб.: Наука, 2014. — 807 с.: илл. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038352-4 (т. 2, кн.2), 978-5-02-038287-9. Вторая книга второго тома полного собрания поэтических произведений Федора Сологуба включает стихотворения и поэмы 1900–1913 годов. Если рассматривать стихотворное наследие Сологуба как становящийся и...
Сост., коммент. Т.В. Мисникевич, отв. ред. А.В. Лавров. — СПб.: Наука, 2014. — 808 с.: илл. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-038352-4 (т. 2, кн.2), 978-5-02-038287-9. Вторая книга второго тома полного собрания поэтических произведений Федора Сологуба включает стихотворения и поэмы 1900–1913 годов. Если рассматривать стихотворное наследие Сологуба как становящийся и...
Сост., коммент. М.М. Павлова, отв. ред. А.В. Лавров. – СПб.: Наука, 2012. – 1206 с.; илл. – (Литературные памятники). – ISBN: 978-5-02-038304-3 (т. 1), ISBN: 978-5-02-038287-9. От составителей Стихотворения и поэмы Другие редакции и варианты М.М.Павлова. В поисках Ариадны. Раннее творчество Федора Сологуба Текстологические принципы издания Примечания Список иллюстраций Список...
Сост., коммент. Т.В. Мисникевич, отв. ред. А.В. Лавров. – СПб.: Наука, 2014. — 992 с.; илл. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038351-7 (т. 2, кн. 1), 978-5-02-038287-9. Стихотворения и поэмы Другие редакции и варианты Т.В. Мисникевич. Лирика Федора Сологуба 1890-х годов: источники текста Примечания Список иллюстраций Список сокращений Указатель ненайденных...
Издание подготовила М.М. Павлова. — СПб.: Наука, 2020. — 1041 с.; ил. — (Литературные памятники) — ISBN 978-5-02-040342-0 В заключительном томе стихотворений и поэм Федора Сологуба представлено поэтическое творчество 1914-1927 гг. В своем большинстве это наиболее выверенные в художественном отношении и зрелые произведения мастера, многие стихотворения публикуются впервые....
Издание подготовила М.М. Павлова. — СПб.: Наука, 2020. — 942 с.; ил. — (Литературные памятники). В заключительном томе стихотворений и поэм Федора Сологуба представлено поэтическое творчество 1914-1927 гг. В своем большинстве это наиболее выверенные в художественном отношении и зрелые произведения мастера, многие стихотворения публикуются впервые. "Лирический дневник" Сологуба...
Л.: Наука, 1989. — 368 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027966-8. Картины прошедшего (Свадьба Кречинского; Дело; Смерть Тарелкина) Дополнения. Другие редакции и варианты (Свадьба Кречинского - 1856; Дело - 1861; Дело - 1867; Расплюевские веселые дни; Квартет (из письма к Приятелю); Торжественное Соглашение Батюшки с Миром, или Тариф на Раздробительную Продажу Даров...
Л.: Наука, 1989. — 368 с. Картины прошедшего (Свадьба Кречинского; Дело; Смерть Тарелкина) Дополнения. Другие редакции и варианты (Свадьба Кречинского - 1856; Дело - 1861; Дело - 1867; Расплюевские веселые дни; Квартет (из письма к Приятелю); Торжественное Соглашение Батюшки с Миром, или Тариф на Раздробительную Продажу Даров Духа Святаго (Сцены из сельской Жизни);...
М.: Наука, 1976. — 528 с.: ил. — (Литературные памятники). Издание подготовил А.Л. Гришунин. Рисунки О.Г. Верейского. Ответственный редактор А.М. Самсонов. Содержание: Василий Теркин: Книга про бойца. От автора. На привале. Перед боем. Переправа. О войне. Теркин ранен. О награде. Гармонь. Два солдата. О потере. Поединок. От автора. «Кто стрелял?». О герое. Генерал. О себе. Бой...
Издание подготовил А.Л. Гришунин. Рисунки О.Г. Верейского. Ответственный редактор А.М. Самсонов. — М.: Наука, 1976. — 528 с.: ил. — (Литературные памятники). Василий Теркин: Книга про бойца. От автора. На привале. Перед боем. Переправа. О войне. Теркин ранен. О награде. Гармонь. Два солдата. О потере. Поединок. От автора. «Кто стрелял?». О герое. Генерал. О себе. Бой в болоте....
М.: Наука, 2016. — 1074 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038436-1. Первый том настоящего полного собрания стихотворений А.К.Толстого включает в себя поэмы, повести, драмы, былины, баллады, притчи, песни, очерки, а также иноязычные переводные стихотворения. Во второй том полного собрания стихотворений А.К.Толстого вошли приложения от составителя, примечания,...
М.: Наука, 2016. — 738 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038436-1. Первый том настоящего полного собрания стихотворений А.К.Толстого включает в себя поэмы, повести, драмы, былины, баллады, притчи, песни, очерки, а также иноязычные переводные стихотворения. Во второй том полного собрания стихотворений А.К.Толстого вошли приложения от составителя, примечания,...
М.: Наука, 2016. — 1074 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038436-1. Первый том настоящего полного собрания стихотворений А.К.Толстого включает в себя поэмы, повести, драмы, былины, баллады, притчи, песни, очерки, а также иноязычные переводные стихотворения. Во второй том полного собрания стихотворений А.К. Толстого вошли приложения от составителя, примечания,...
М.: Наука, 2016. — 738 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038436-1. Первый том настоящего полного собрания стихотворений А.К.Толстого включает в себя поэмы, повести, драмы, былины, баллады, притчи, песни, очерки, а также иноязычные переводные стихотворения. Во второй том полного собрания стихотворений А.К. Толстого вошли приложения от составителя, примечания,...
Роман. — М.: Наука, 2012. — 480 с.: ил. — (Литературные памятники, № 616). — ISBN: 978-5-02-037541-3. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Издание представляет роман Алексея Николаевича Толстого «Хождение по мукам», созданный во Франции в 1919–1921 гг. и впоследствии существенно переработанный автором в первую часть одноименной трилогии (после...
Роман. — М.: Наука, 2012. — 480 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-037541-3. Издание представляет роман Алексея Николаевича Толстого «Хождение по мукам», созданный во Франции в 1919–1921 гг. и впоследствии существенно переработанный автором в первую часть одноименной трилогии (после переработки получил название «Сестры»). Написанный в эмиграции, наполненный...
М.: Наука, 1970. — 917 с. — (Литературные памятники). «Анна Каренина» – это сложное, психологически утонченное, остропроблемное произведение, насыщенное приметами времени. Л.Н. Толстой на страницах произведения показывает, как рушатся остатки патриархального уклада жизни в России под натиском буржуазного прогресса, как падают нравы, ослабевают семейные устои, вырождается...
М.: Наука, 1970. — 917 с. — (Литературные памятники) Сканированные страницы с распознанным текстовым слоем. Роман с дополнением - первая законченная редакция романа - и приложениями: История создания романа «Анна Каренина» - В . А. Жданов и Э. Е. Зайденшнур. Текстологические пояснения - В. А. Жданов и Э. Е. Зайденшнур. Роман «Анна Каренина» за рубежом - A. Л. Григорьев....
Роман. — М.: Наука, 1964. — 601 с.: ил. — (Литературные памятники. Вып. 107). «Воскресение» — последний роман Льва Николаевича Толстого, написанный им в 1889–1899 годах. Основой романа стало реальное судебное дело — молодой аристократ, виновный некогда в соблазнении девушки-крестьянки, воспитанной в барском доме, должен теперь как присяжный заседатель решать в суде ее судьбу....
Роман. — М.: Наука, 1964. — 580 с.: ил. — (Литературные памятники. Вып. 107). «Воскресение» — последний роман Льва Николаевича Толстого, написанный им в 1889–1899 годах. Основой романа стало реальное судебное дело — молодой аристократ, виновный некогда в соблазнении девушки-крестьянки, воспитанной в барском доме, должен теперь как присяжный заседатель решать в суде ее судьбу....
М.: Наука, 1978. — 528 с. — (Литературные памятники). Впервые публикуются полные текстологические выверенные первоначальные тексты всех глав трех повестей, которые вместе составили трилогию, где элементы автобиографические соединились с постановкой нравственных и социальных проблем. В разделе дополнений печатаются планы и черновики романа "Четыре эпохи развития" (четвертая...
М.: Наука, 1978. — 528 с. — (Литературные памятники).
Впервые публикуются полные текстологические выверенные первоначальные тексты всех глав трех повестей, которые вместе составили трилогию, где элементы автобиографические соединились с постановкой нравственных и социальных проблем. В разделе дополнений печатаются планы и черновики романа "Четыре эпохи развития" (четвертая...
Повесть. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 416 с.: ил. — (Литературные памятники). В повести нашли отражение впечатления Толстого от его трехлетней службы на Кавказе. В 1851 году он отправился туда к старшему брату Николаю, офицеру действующей армии, и почти три года прожил в казацкой станице на берегу Терека. Главный герой повести, Дмитрий Оленин, близок автору и по духовному...
М.: Наука, 1991. — 700 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012670-5. Настоящее издание "Записок охотника" И.С. Тургенева (1818-1883) восполняет главный недостаток двух академических изданий Полного собрания сочинений и писем И.С. Тургенева, в которых "Записки охотника" печатались в т. 4 (1969) и т. 3 (1979) и где черновые редакции, представляющие существенный интерес для...
М.: Наука, 1991. — 700 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012670-5. Настоящее издание "Записок охотника" И.С. Тургенева (1818-1883) восполняет главный недостаток двух академических изданий Полного собрания сочинений и писем И.С. Тургенева, в которых "Записки охотника" печатались в т. 4 (1969) и т. 3 (1979) и где черновые редакции, представляющие существенный интерес...
СПб.: Наука, 2008. — 644 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-026520-2. Издание подготовили С.А. Батюто и Н.С. Никитина. Ответственный редактор Б.Ф. Егоров. Качество отличное. Новое в истории создания и изучении тургеневского романа (Б.Ф.Егоров). Отцы и дети. Дополнение: По поводу «Отцов и детей». Подготовительные материалы к роману «Отцы и дети». Варианты чернового...
СПб.: Наука, 2008. — 644 с. — (Литературные памятники). Книга включает роман И.С. Тургенева, статью писателя "По поводу "Отцов и детей", подготовительные материалы к роману и черновой автограф (издается впервые). В Приложения вошли историко-литературный и реальный комментарии; статьи ведущих отечественных ученых-исследователей творчества И.С. Тургенева – А.И. Батюто ("О языке и...
М.: Наука, 1965. – 465 с. – (Литературные памятники).
Издание подготовил К.В.Пигарев. Ответственный редактор Д.Д.Благой. Качество отличное.
Содержание:
От редакции.
Стихотворения (1824-1873).
Текст.
Другие редакции и варианты.
Приложения:
Поэтическое наследив Тютчева (К.В.Пигарев).
Состав и редакционные принципы издания (К.В.Пигарев).
Краткий хронограф жизни...
В 2-х томах. — М.: Наука, 1965. — 465 с. Издание является первым академически полным собранием стихотворений Ф.И. Тютчева (1803-1873). Неупорядоченное и неполное состояние стихотворного наследия Ф.И. Тютчева, отсутствие авторизованных изданий (в изданиях 1854 и 1868 гг. автор участия не принимал) и многих дат определили трудности текстологии. Сплошной хронологический принцип не...
В двух томах. — М.: Наука, 1965. — 529 с. — (Литературные памятники). Издание является первым академически полным собранием стихотворений Ф.И. Тютчева (1803-1873). Неупорядоченное и неполное состояние стихотворного наследия Ф.И. Тютчева, отсутствие авторизованных изданий (в изданиях 1854 и 1868 гг. автор участия не принимал) и многих дат определили трудности текстологии....
М.: Наука, 1965. — 529 с. — (Литературные памятники). Издание подготовил К.В. Пигарев. Ответственный редактор Д.Д.Благой. Качество отличное. Стихотворения (1815-1873). Текст. Другие редакции и варианты. Приложения: Список сокращений. Примечания (сост. К.В.Пигарев). Хронологический указатель стихотворений (сост. Н.В.Пигарева). Библиография иностранных переводов стихотворений...
2-е издание. — М.: Наука, 1979. — 824 с. — (Литературные памятники). Издание подготовили Д.Д. Благой, М.А. Соколова. Ответственный редактор Д.Д. Благой. Вечерние огни. Выпуск первый. Выпуск второй. Выпуск третий. Выпуск четвертый. Выпуск пятый. Другие редакции и варианты. Приложения. Д.Д. Благой. Мир как красота. (О «Вечерних огнях» А. Фета). М.А. Соколова. Состав и принципы...
М.: Наука, 1971. — 808 с. — (Литературные памятники) Издание подготовили Д.Д. Благой, М.А. Соколова. Ответственный редактор Д.Д. Благой. Качество отличное. Вечерние огни. Выпуск первый. Выпуск второй. Выпуск третий. Выпуск четвертый. Выпуск пятый. Другие редакции и варианты. Список сокращений. Выпуск первый. Выпуск второй. Выпуск третий. Выпуск четвертый. Выпуск пятый....
М.: Наука, 1979. — 799 с. — (Литературные памятники). «Окна в решетках, и сумрачны лица». Элегии и думы. «Не первый год у этих мест.». «Томительно-призывно и напрасно.». «Ты отстрадала, я еще страдаю.». Allegro. Смерть. Среди звезд. «Измучен жизнью, коварством надежды». «В тиши и мраке таинственной ночи.». 26 мая 1880 года. К памятнику Пушкина. 1 марта 1881 года. «Когда...
Изд. подгот. Д.Д. Благой и М.А. Соколова. — М.: Наука, 1971. — 801 с. — (Литературные памятники). Выпуск первый . «Окна в решетках, и сумрачны лица…». Элегии и думы . «Не первый год у этих мест...». «Томительно-призывно и напрасно...». «Ты отстрадала, я еще страдаю...». Allegro. Смерть. Среди звезд. «Измучен жизнью, коварством надежды…». «В тиши и мраке таинственной ночи...»....
Л.: Наука, 1975. — 875 с. — (Литературные памятники). Художник М.И.Разулевич Роман Н. Г. Чернышевского "Что делать?" был написан в стенах Петропавловской крепости в декабре 1862-апреле 1863 г. Вскоре же напечатанный в "Современнике", он сыграл колоссальную, ни с чем не сравнимую роль не только в художественной литературе, но и в истории русской общественно-политической борьбы....
Ленинград: Наука, 1975. — 875 с. — (Литературные памятники). Роман Н.Г. Чернышевского "Что делать?" был написан в стенах Петропавловской крепости в декабре 1862-апреле 1863 г. Вскоре же напечатанный в "Современнике", он сыграл колоссальную, ни с чем не сравнимую роль не только в художественной литературе, но и в истории русской общественно-политической борьбы. Недаром тридцать...
М.: Наука, 1986. — 587 с. — (Литературные памятники). Очерки и рассказы: Мечты Пустой случай Недоброе дело Дома Ведьма Верочка В суде Беспокойный гость. Панихида На пути Несчастье Событие Агафья Враги Кошмар Святою ночью
М.: Наука, 1995. — 295 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-02-012715-9. В основу повести легли впечатления автора от поездки по Приазовью весной 1887 года; брат писателя называл эту вещь автобиографической. По сюжету повести дядя везёт своего малолетнего племянника в гимназию. Их сопровождает добрый, но практичный настоятель местной церкви. Племянник Егорушка грустен...
М.: Наука, 2013. — 567 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 978-5-02-038097-4. Бори́с Алексе́евич Чичиба́бин (по паспорту Полушин; 9 января 1923, Кременчуг — 15 декабря 1994, Харьков) — советский украинский поэт, лауреат Государственной премии СССР (1990). Публикуемый сборник Б. Чичибабина был составлен автором незадолго до кончины, но опубликован уже посмертно, в 1996 г. В...
СПб: Наука, 2002. — 425 с. — (Литературные памятники). Многосторонность Эренбурга исключительна. Он был поэтом, переводчиком, прозаиком, эссеистом, публицистом, литературным и художественным критиком, художником. Представленные в этой книге статьи – лишь часть написанного им о поэзии, которую он видел всю сразу – и русскую и мировую, от Данте и Пушкина до Пастернака и Неруды, от...
Москва-Ленинград: Академия Наук СССР, 1960. — 1019 с. — (Литературные памятники).
В издании полностью перепечатываются три выпуска альманаха (1823, 1824 и 1825 годов; последний появился за несколько месяцев до выступления 14 декабря 1825 г.), а также четвертый - недопечатанный альманах "Звездочка" на 1826 г. - величайшая редкость, - в котором к моменту восстания было напечатано...
Москва-Ленинград: Академия Наук СССР, 1960. — 1019 с. — (Литературные памятники). В издании полностью перепечатываются три выпуска альманаха (1823, 1824 и 1825 годов; последний появился за несколько месяцев до выступления 14 декабря 1825 г.), а также четвертый - недопечатанный альманах "Звездочка" на 1826 г. - величайшая редкость, - в котором к моменту восстания было напечатано...
Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. — Москва; Ленинград: Академия наук СССР, 1949. — 358 с.: ил. — (Литературные памятники). Из длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы - "воинских" повестей XI-XVII вв. - выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальных картин с пониманием общественно-политического смысла описываемых событий. "Повесть о...
Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. — Москва; Ленинград: Академия наук СССР, 1949. — 358 с.: ил. — (Литературные памятники). Из длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы — «воинских» повестей XI–XVII вв. — выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальных картин с пониманием общественно-политического смысла описываемых событий. Оригинальный...
М.: Наука, 2019. — 488 с. (Литературные памятники) — ISBN: 978-5-02-039-746-0 Автобиографическое «Житие» протопопа Аввакума (1620—1682) создавалось в эпоху бурной ломки традиций: церковных, культурных и литературных. Бурлила старая Русь, нащупывая новые пути своего исторического развития. На всех уровнях государственной (и частной) жизни остро, ожесточенно, насмерть...
Изд. подгот. Н.С. Демкова и Л.В. Титова. — СПб.: Наука, 2019. — 455 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-039-746-0. Автобиографическое «Житие» протопопа Аввакума (1620—1682) создавалось в эпоху бурной ломки традиций: церковных, культурных и литературных. Бурлила старая Русь, нащупывая новые пути своего исторического развития. На всех уровнях государственной (и...
М.: Наука, 1991. — 294 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012763-9. Воспроизведение в серии "Литературные памятники" изданного Н.А.Некрасовым альманаха "Физиология Петербурга", содержавшего очерки пера самого Некрасова, Даля, Белинского, Панаева, Григоровича, Гребёнки, Кульчицкого, в которых с документальной точностью даётся картина жизни различных слоёв петербургского...
Издание подготовили М.Н. Тихомиров, В.Ф. Ржига, Л.А. Дмитриев. — М.: Издательство АН СССР, 1959. — 512 с. — (Литературные памятники). Куликовская битва взволновала не только современников, но долго интересовала русских людей и после 1380 г. Славная победа на Дону сделалась великим памятным событием в истории русского народа, и всякий раз, когда враги угрожали независимости...
Издание подготовили М.Н. Тихомиров, В.Ф. Ржига, Л.А. Дмитриев. — М: Издательство АН СССР, 1959. — 512 с. — (Литературные памятники). Куликовская битва взволновала не только современников, но долго интересовала русских людей и после 1380 г. Славная победа на Дону сделалась великим памятным событием в истории русского народа, и всякий раз, когда враги угрожали независимости нашей...
Издание подготовили Л.А. Дмитриев и О.П. Лихачева; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1982. — 422 с.: ил. — (Литературные памятники). В издание входят древнерусские тексты и переводы: "Задонщина" (в переводе Л. А. Дмитриева), "Краткая летописная повесть" (в переводе Л. А. Дмитриева), "Пространная летописная повесть" (в переводе Л. А. Дмитриева), "Сказание о Мамаевом побоище....
Издание подготовили Л.А. Дмитриев и О.П. Лихачева; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Л.: Наука, 1982. — 422 с.: ил. — (Литературные памятники). В издание входят древнерусские тексты и переводы: "Задонщина" (в переводе Л. А. Дмитриева), "Краткая летописная повесть" (в переводе Л. А. Дмитриева), "Пространная летописная повесть" (в переводе Л. А. Дмитриева), "Сказание о Мамаевом побоище....
Под. ред. В.П. Адриановой-Перетц. — М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950. — 561 с. — (Литературные памятники). Произведение XII в., открытое в начале 1790-х гг. в составе сборника конца XV или начала XVI в., приобретенного А.И. Мусиным-Пушкиным в Ярославле. С рукописи в 1800 г. было сделано печатное издание, после чего список XV-XVI вв. сгорел при пожаре Москвы в 1812 г. За...
Под. ред. В.П. Адриановой-Перетц. — М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950. — 563 с. — (Литературные памятники). Произведение XII в., открытое в начале 1790-х гг. в составе сборника конца XV или начала XVI в., приобретенного А.И. Мусиным-Пушкиным в Ярославле. С рукописи в 1800 г. было сделано печатное издание, после чего список XV-XVI вв. сгорел при пожаре Москвы в 1812 г. За...
Издание подготовили О.П. Лихачева и Я.С. Лурье; Перевод греческого текста Е.Э. Гранстрем и В.С. Шандровской; Отв. ред. В.П. Адрианова-Перетц. — Л.: Наука, 1969. — 251 с. — (Литературные памятники). Предисловие Стефанит и Ихнилат. Текст Синодальный список (подготовила О. П. Лихачева) Троицкий список (подготовил Я. С. Лурье) Толстовский список (подготовила О. П. Лихачева)...
Издание подготовила Е.И. Ванеева. Отв. ред. Л.А. Дмитриев. — СПб.: Наука, 1996. — 168 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028154-9. В книгу включены тексты двух древнерусских списков «Физиолога», который представляет собой популярно-теологическое сочинение, возникшее в связи со Священным писанием (нравы и особенности животных, птиц, камней истолковываются в форме...
Издание подготовила Е.И. Ванеева. Отв. ред. Л.А. Дмитриев. — СПб.: Наука, 1996. — 168 с. — (Литературные памятники). В книгу включены тексты двух древнерусских списков «Физиолога», который представляет собой популярно-теологическое сочинение, возникшее в связи со Священным писанием (нравы и особенности животных, птиц, камней истолковываются в форме христианской библейской...
Наука, 1983. — 288 с. — (Литературные памятники). В настоящее издание вошли переводы новелл украинского писателя Василя Стефаника (1871-1936), составивших пять прижизненных сборников, и десять стихотворений в прозе. Первое полное собрание новелл писателя на русском языке.
Наука, 1983. — 288 с. — (Литературные памятники).
В настоящее издание вошли переводы новелл украинского писателя Василя Стефаника (1871-1936), составивших пять прижизненных сборников, и десять стихотворений в прозе. Первое полное собрание новелл писателя на русском языке.
Изд. подгот. Т.А. Михайлова, М.П. Одесский. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 295 с., ил. (Литературные памятники /РАН) — ISBN 978-5-86218-580-5 Ни одна книга в европейской литературе последних веков не может даже приблизиться по популярности к роману Брэма (Абрахама) Стокера (1847—1912) «Дракула» (1897), главный герой которого вырвался далеко за рамки не только самого романа, но и...
Изд. подгот. С. А. Антонов, Н. Я. Дьяконова, Т. Н. Потницева. — М.: Ладомир: Наука, 2010. — 667 с., ил. — (Литературные памятники). В издании представлены два наиболее значительных романа английской писательницы Мери Уолстонкрафт Шэлли - одной из ключевых фигур в литературе британского и европейского романтизма. Знаменитый "Франкенштейн, или Современный Прометей" - плод...
Изд. подгот. С. А. Антонов, Н. Я. Дьяконова, Т. Н. Потницева. — М.: Ладомир: Наука, 2010. — 667 с., ил. — (Литературные памятники). В издании представлены два наиболее значительных романа английской писательницы Мери Уолстонкрафт Шэлли - одной из ключевых фигур в литературе британского и европейского романтизма. Знаменитый "Франкенштейн, или Современный Прометей" - плод...
В переводах С. Маршака. — Издание подготовили В.М. Жирмунский, Н.Г. Елина, И.С. Маршак; Отв. ред. В.М. Жирмунский. Н.Г. Елина. — М.: Наука, 1973. — 158 с.: ил. — (Литературные памятники). В сборник включены переведенные С. Маршаком английские и шотландские народные баллады: "Баллада о двух сестрах", "Леди и кузнец", "Верный сокол", "Клятва верности", "Женщина из Ашерс Велл",...
СПб.: Наука, 2003. - 650 с. Книга — публикация сборника "Фольклор Тверской губернии", составленного филологом-фольклористом проф. Ю.М. Соколовым и его ученицей М.И. Рожновой в 1929 г. по материалам научно-краеведческих экспедиций в Тверской губернии в 1920-е годы. Фольклорный материал распределен по следующим разделам: свадебные обряды и обычаи; эпические и обрядовые,...
СПб.: Наука, 2003. — 646 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-028558-7. Сборник Ю.М. Соколова и М.И. Рожновой. Издание подготовили И.Е. Иванова и М.В. Строганов. Всего в сборнике записано 1507 номеров, причем количество записей по отдельным жанрам распределяется следующим образом: свадебных обрядов 13 номеров; эпических песен — 23; обрядовых песен — 375 (из них похоронных...
Издание подготовил В. Г. Борухович; Отв. ред. Я.М. Боровский. — Л.: Наука, 1972. — 215 с. — (Литературные памятники). «Мифологическая библиотека» – произведение в 3-х томах, представляющее собой большое собрание традиционной греческой мифологии и героических легенд. «Библиотека» на сегодняшний день является одним из важнейших источников по греческой мифологии. Сохранилась...
Издание подготовил В.Г. Борухович; Отв. ред. Я.М. Боровский. — Л.: Наука, 1972. — 215 с. — (Литературные памятники). «Мифологическая библиотека» – произведение в 3-х томах, представляющее собой большое собрание традиционной греческой мифологии и героических легенд. «Библиотека» на сегодняшний день является одним из важнейших источников по греческой мифологии. Сохранилась только...
Издание подготовили Б.Е. Чистова, К.В. Чистов. — Санкт-Петербург: Наука, 1997. — 550 с. — (Литературные памятники). Второе издание знаменитых «Причитаний северного края, собранных Е.В. Барсовым». Первый том второго издания (он имеет подзаголовок «Похоронные причитанья») воссоздает то, что содержалось в 1-м томе первого издания: 22 текста причитаний, Введение Е.В. Барсова к 1-му...
Издание подготовили Б.Е. Чистова, К.В. Чистов. — Санкт-Петербург: Наука, 1997. — 509 с. — (Литературные памятники) — ISBN 5-02-028360-6 Второе издание знаменитых «Причитаний северного края, собранных Е.В. Барсовым». Первый том второго издания (он имеет подзаголовок «Похоронные причитанья») воссоздает то, что содержалось в 1-м томе первого издания: 22 текста причитаний, Введение...
Издание подготовили Б.Е. Чистова, К.В. Чистов. — Санкт-Петербург: Наука, 1997. — 660 с. — (Литературные памятники) — ISBN 5-02-028365-7 Второе издание знаменитых «Причитаний северного края, собранных Е.В. Барсовым». Текстовой корпус II-го тома нового издания объединяет два тома первого издания: он имеет подзаголовок «Рекрутские и солдатские причитания. Свадебные причитания»....
Издание подготовили Б.Е. Чистова, К.В. Чистов. — Санкт-Петербург: Наука, 1997. — 656 с. — (Литературные памятники). Второе издание знаменитых «Причитаний северного края, собранных Е.В. Барсовым». Текстовой корпус II-го тома нового издания объединяет два тома первого издания: он имеет подзаголовок «Рекрутские и солдатские причитания. Свадебные причитания». 1-я часть тома полностью...
Москва: Наука, 1977. — 489 с. — (Литературные пямятники) Сборник Кирши Данилова — первое в истории русской литературы собрание памятников устного народного творчества — былин, исторических песен, скомороший — составлен полулегендарным певцом-импровизатором. Свой репертуар Кирша Данилов записал на Урале после 1742 г. Это своеобразная народная книга, носящая ярко выраженный...
2-е, доп. изд. — М.: Наука, 1977. — 490 с. — (Литературные памятники). В серии "Литературные памятники" осуществлено переиздание знаменитого рукописного сборника фольклорных поэтических текстов с нотами. Предполагается, что неизвестный Кирша Данилов (возможно, сам певец и сказитель) составил его по поручению уральского заводчика П. А. Демидова в сер. 18 в. Тексты его с большой...
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1975. — 606 с. — (Литературные памятники). Поэзия вагантов - безымянное творчество веселых бродячих школяров, чем-то вроде народной латинской поэзии, вполне аналогичной той народной немецкой, английской и прочей национальной поэзии, которую так чтили романтики.
Издание подготовил М.Л. Гаспаров; Отв. ред. Ф.А. Петровский. — М.: Наука, 1975. — 606 с. — (Литературные памятники). Поэзия вагантов - безымянное творчество веселых бродячих школяров, чем-то вроде народной латинской поэзии, вполне аналогичной той народной немецкой, английской и прочей национальной поэзии, которую так чтили романтики.
Л.: Наука, 1972. — 216 с.: ил. — (Литературные памятники). Изображение хорошего качества с текстовым слоем . Немецкая волшебно-сатирическая сказка представляет собой своеобразный литературный жанр, возникший в середине XVIII в. в Германии в результате сложного взаимодействия с европейской, прежде всего французской, литературной традицией. Жанр этот сыграл заметную роль в...
Л.: Наука (Ленинградское отделение), 1972. — 216 с.: ил. — (Литературные памятники). К.М. Виланд. История принца Бирибинкера. Перевод А.А. Морозова. Людвиг Тик. Достопамятное описание Его Величества Абраама Тонелли. Перевод А.А. Морозова. Приложение. Э.Т.А. Гофман. Новейшие судьбы одного диковинного человека. Перевод А.А.Морозова. Э.Т.А. Гофман. Королевская невеста. Сказка,...
М.: Наука, 1984. — 539 с. — (Литературные памятники).
Издание подготовили Л.Г.Бараг и Н.В.Новиков. Ответственные редакторы Э.В.Померанцева, К.В.Чистов. Качество отличное.
Содержание:
Предисловие А.Н.Афанасьева ко 2-му изданию 1873 г.
Лисичка-сестричка и волк.
За лапоток - курочку, за курочку - гусочку.
Лиса-повитуха.
Лиса, заяц и петух.
Лиса-исповедница....
М.: Наука, 1985. — 490 с. — (Литературные памятники). Издание подготовили Л.Г. Бараг и Н.В. Новиков. Ответственные редакторы Э.В. Померанцева, К.В. Чистов. Сивко-бурко. Свинка золотая щетинка, утка золотые перышки, золоторогий олень и золотогривый конь. Волшебный конь. Конь, скатерть и рожок. Двое из сумы. Петух и жерновки. Чудесный ящик. Волшебное кольцо. Сказка про утку с...
М.: АН СССР, 1950. — 347 с.
Впервые публикуемые в книге тексты представляют собой фольклорные записи сказок и легенд, произведенные в 1927-1928 гг. крупным филологом, исследователем русского языка и его говоров членом-корреспондентом АН СССР Василием Ильичем Чернышевым (1867-1949) в районах с. Михайловского, с. Б. Болдина и в Бежаницком районе (близ с. Михайловского). Из 102...
М.; Л.: Издательство АН СССР, 1950 — 344 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 11). Впервые публикуемые в книге тексты представляют собой фольклорные записи сказок и легенд, произведенные в 1927—1928 гг. крупным филологом, исследователем русского языка и его говоров членом-корреспондентом АН СССР Василием Ильичем Чернышёвым (1867—1949) в районах с. Михайловского, с. Б. Болдина...
Переводы с шумерского и аккадского языков В.К. Шилейко. — Издание подготовил В.В. Емельянов; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2007. — 641 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). — ISBN 978-5-02-026463-2. Издание в переводе выдающегося петербургского ученого Вольдемара Казимировича Шилейко (1891—1930) содержит эпические тексты, гимны, заговоры, молитвы,...
Переводы с шумерского и аккадского языков В.К. Шилейко. — Издание подготовил В.В. Емельянов; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2007. — 641 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). — ISBN: 978-5-02-026463-2. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Рукопись под условным названием «Ассиро-вавилонский эпос» (второе название...
Подготовка текстов, статья и комментарии А.М. Астаховой. — М., Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1958. — 557 с. — (Литературные памятники) Народно-поэтическим творчеством созданы многие документальные образы самоотверженных героев, непобедимых воинов. В этих образах воплощены беззаветная храбрость, доблесть и беспримерная воля к победе за независимость русского народа. Образ...
Подготовка текстов, статья и коммент. А.М. Астаховой. — М., Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1958. — 557 с. — (Литературные памятники)
Народно-поэтическим творчеством созданы многие документальные образы самоотверженных героев, непобедимых воинов. В этих образах воплощены беззаветная храбрость, доблесть и беспримерная воля к победе за независимость русского народа. Образ...
Изд. подгот. П. А. Гринцер. — Москва: Ладомир, 1995. — 664 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-221-7. «Кадамбари» Баны (VII в. н.э.) — выдающийся памятник древнеиндийской литературы, признаваемый в индийской традиции лучшим произведением санскритской прозы.Роман переведен на русский язык впервые. К переводу приложена статья, в которой подробно рассмотрены история...
Перевод, статьи и комментарии А.Я. Сыркина; Отв. ред. Е.Э. Липшиц. — Москва: АН СССР, 1960. — 218 с. — (Литературные памятники). Книга представляет собой одно из самых оригинальных и интересных явлений византийской культуры. Поэма эта - единственный в своем роде памятник героического эпоса, созданный на греческом языке после Гомера.
Л.: Наука, 1972. — 342 с. (+1 обл. )
Серия Литературные памятники
Переводчики: Ю. Б. Корнеев, Н. А. Сигал
Из редакционной статьи: «Песнь о нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если...
Издание подготовила Е. А. Гуревич. — Москва: Наука, 2016. — 1035 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-039117-8. Это самое полное собрание исландских прядей, когда-либо выходившее как на языке оригинала, так и в переводе на иностранные языки. Помимо "прядей о поездках из страны" – историй об исландцах, добивающихся жизненного успеха на чужбине, – которые образуют...
Издание подготовила Е. А. Гуревич. — Москва: Наука, 2016. — 1035 с. — (Литературные памятники) . — ISBN: 978-5-02-039117-8. Это самое полное собрание исландских прядей, когда-либо выходившее как на языке оригинала, так и в переводе на иностранные языки. Помимо "прядей о поездках из страны" – историй об исландцах, добивающихся жизненного успеха на чужбине, – которые образуют...
Перевод В.В. Бартольда; Издание подготовили В.М. Жирмунский, А.Н. Кононов. — Москва; Ленинград: Издательство академии Наук СССР, 1962. — 299 с.: ил. — (Литературные памятники). «Книга моего деда Коркута» («Китаб-и дэдэм Коркут») является выдающимся памятником средневекового огузского героического эпоса. Со средневековыми огузами в этническом и языковом отношении связаны три...
Перевод В.В. Бартольда; Издание подготовили В.М. Жирмунский, А.Н. Кононов. — Москва; Ленинград: Издательство академии Наук СССР, 1962. — 299 с.: ил. — (Литературные памятники). «Книга моего деда Коркута» («Китаб-и дэдэм Коркут») является выдающимся памятником средневекового огузского героического эпоса. Со средневековыми огузами в этническом и языковом отношении связаны три...
Издание подготовила Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев, А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1983. — 399 с.: ил. — (Литературные памятники). Созданная в XIII в. поэма «Кудруна» («Гудруна») — прославленный эпос немецкого Средневековья.
Издание подготовила Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев, А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1983. — 399 с.: ил. — (Литературные памятники). Созданная в XIII в., поэма «Кудруна» («Гудруна») занимает место в одном ряду с «Песнью о Нибелунгах» — прославленным эпосом немецкого Средневековья. Вильгельм Гримм писал в «Германских героических сказаниях»: «От „Нибелунгов"— я непосредственно...
Издание подготовила Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев, А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1983. — 399 с.: ил. — (Литературные памятники). Созданная в XIII в., поэма «Кудруна» («Гудруна») занимает место в одном ряду с «Песнью о Нибелунгах» — прославленным эпосом немецкого Средневековья. Вильгельм Гримм писал в «Германских героических сказаниях»: «От „Нибелунгов"— я непосредственно...
Издание подготовили С. Л. Невелева, Я. В. Васильков; отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2005. — 235 с. — (Литературные памятники). Публикация заключительных (XV–XVIII) книг "Махабхараты" на русском языке приблизила завершение фундаментального переводческого проекта, предпринятого отечественными специалистами по древнеиндийской литературе в середине прошлого...
Издание подготовили С. Л. Невелева, Я. В. Васильков; отв. ред. И. М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2005. — 235 с. — (Литературные памятники). Публикация заключительных (XV–XVIII) книг "Махабхараты" на русском языке приблизила завершение фундаментального переводческого проекта, предпринятого отечественными специалистами по древнеиндийской литературе в середине прошлого...
Издание подготовили Я.В. Васильков и С.Л. Невелева; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2003. — 308 с. — (Литературные памятники). Описание: Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Издание подготовили Я.В. Васильков и С.Л. Невелева; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2003. — 308 с. — (Литературные памятники). Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Издание подготовили С.Л. Невелева и Я.В. Васильков; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2005. — 235 с. — (Литературные памятники). Описание: Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Перевод с санскрита и комментарии В.И. Кальянова; Под ред. А.П. Баранникова. — М.; Л.: АН СССР, 1950. — 738 с: ил. — (Литературные памятники). Махабхарата является одним из ценнейших памятников индийского героического эпоса, «одной из величайших книг мира. Это колоссальный труд, энциклопедия преданий, легенд, политических и социальных институтов древней Индии. Махабхарата...
Перевод с санскрита и комментарии В.И. Кальянова. — Л.: Наука, 1967. — 232 с. — (Литературные памятники). Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Перевод с санскрита и комментарии В.И. Кальянова; Отв.ред. М.Н. Боголюбов. — Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1976. — 592 с.: ил. — (Литературные памятники). В пятую книгу входит несколько инкорпорированных сказаний, которые не имеют прямого отношения к главному содержанию эпопеи, но приводятся в ней как материал иллюстративный и назидательный. Это - сказания о победе Индры...
Перевод с санскрита и комментарии В.И. Кальянова; Отв. ред. М.Н. Богомолов. — СПб.: Наука, 1992. — 647 с.: ил. — (Литературные памятники). Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии. Дронапарва...
Перевод с санскрита и комментарии В. И. Кальянова; Отв. ред. М. Н. Богомолов. — СПб.: Наука, 1992. — 647 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027329-5. Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней...
Перевод с санскрита и комментарии В.И. Кальянова; Отв. ред. Б.А. Ларин. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. — 253 с., ил. — (Литературные памятники). Махабхарата: Книга о собрании: Текст. Приложения: Кальянов В.И. Послесловие. Комментарии / Сост. В.И. Кальянов. Именной указатель Географический указатель Предметно-терминологический указатель
Перевод с санскрита и комментарии В.И. Кальянова. — Л.: Наука, 1967. — 232 с. — (Литературные памятники). Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Издание подготовили В.И. Абаев, Н.Г. Джусоев, P.A. Ивнев и Б.А. Калоев; Отв. ред. В.И. Абаев. — М.: Академия наук СССР, 1957. — 401 с.: ил. — (Литературные памятники). В основу настоящего издания положено собрание сказаний о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом на осетинском языке в 1942 г. в гор. Сталинир. Опубликование в серии...
Издание подготовили В.И. Абаев, Н.Г. Джусоев, P.A. Ивнев и Б.А. Калоев; Отв. ред. В.И. Абаев. — Москва: Издательство АН СССР, 1957. — 401 с.: ил. — (Литературные памятники). Первый перевод на русский язык юго-осетинского собрания сказаний о нартах, героях осетинского эпоса. В основу перевода положен осетинский текст, опубликованный в 1942 г. Юго-Осетинским...
Издание подготовили Ю.Б. Корнеев, А.Д. Михайлов; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1985. — 575 с.: ил. — (Литературные памятники).. Самые значительные поэмы из обширного эпического цикла “Жеста Гильома Оранжского”. Перевод поэм “Коронование Людовика” и “Нимская телега” первоначально был напечатан в 1976 г., остальные переведены на русский язык впервые. Михайлов А.Д. От...
Издание подготовили Ю.Б. Корнеев, А.Д. Михайлов; Отв. ред. А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1985. — 575 с.: ил. — (Литературные памятники).. Самые значительные поэмы из обширного эпического цикла “Жеста Гильома Оранжского”. Перевод поэм “Коронование Людовика” и “Нимская телега” первоначально был напечатан в 1976 г., остальные переведены на русский язык впервые. Михайлов А.Д. От...
Издание подготовили В.Г. Адмони, В.М. Жирмунский, Ю.Б. Корнеев, Н.А. Сигал. — Ленинград: Наука, 1972. — 344 с. — (Литературные памятники). Песнь о Нибелунгах. (Перевод со средневерхненемецкого Ю. Б. Корнеева). Приложения: Чудеснейшая история о роговом Зигфриде . (Перевод с немецкого Н. А. Сигал). «Песнь о нибелунгах» — ее истоки и ее художественная структура. (В. Г. Адмони)....
Издание подготовили И. Н. Голенищев-Кутузов, Ю. В. Корнеев, А. А. Смирнов, Г. А. Стратановский; Отв. ред. И.Н. Голенищев-Кутузов, А.А. Смирнов. — М., Л.: Наука, 1964. — 193 с. — (Литературные памятники). Одна из самых известных и значительных героических поэм старофранцузского эпического цикла (chanson de geste). Эпическая поэма, написанная на старофранцузском языке....
Издание подготовили И. Н. Голенищев-Кутузов, Ю. В. Корнеев, А. А. Смирнов, Г. А. Стратановский; Отв. ред. И.Н. Голенищев-Кутузов, А.А. Смирнов. — М., Л.: Наука, 1964. — 193 с. — (Литературные памятники). Одна из самых известных и значительных героических поэм старофранцузского эпического цикла (chanson de geste). Эпическая поэма, написанная на старофранцузском языке....
Пер. текстов Б.И. Ярхо и Ю.Б. Корнеева; Изд. подгот. A.A. Смирнов; Отв. ред. A.A. Смирнов. — М.; Л.: Издательство АН СССР, 1959. — 255 с. — (Литературные памятники). «Песнь о Сиде» — выдающийся памятник средневекового народного героического эпоса, занимающий столь же важное место в старинной испанской литературе, как «Песнь о Роланде» в литературе французской или «Песнь о...
Пер. текстов Б.И. Ярхо и Ю.Б. Корнеева; Изд. подгот. A.A. Смирнов; Отв. ред. A.A. Смирнов. — Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1959. — 255 с. — (Литературные памятники). «Песнь о Сиде» — выдающийся памятник средневекового народного героического эпоса, занимающий столь же важное место в старинной испанской литературе, как «Песнь о Роланде» в литературе французской или...
Москва: Наука, 1978. — 456 с. — (Литературные памятники). В сборник входят былины о Василии Буслаевиче, былины о Садко, былины о Хотене Блудовиче, былины о скоморохах. Начало собиранию и изучению публикующихся былин о Василии Буслаеве, о Садке, о Хотене Блудовиче и о скоморохах положено сборником Кирши Данилова, а потом - в XIX в. - П. Н. Рыбниковым, А. Ф. Гильфердингом и др. С...
Перевод с языка киче. Издание подготовил Р.В. Кинжалов; Отв. ред. Ю.В. Кнорозов. — М.; Л.: Академия наук СССР, 1959. — 252 с. — (Литературные памятники). Эпическое произведение народа киче «Пополь-Вух» (в переводе — «Книга народа») является одним из немногих уцелевших памятников аборигенной литературы народов древней Америки. «Пополь-Вух» была создана до испанского завоевания...
Перевод с языка киче. Издание подготовил Р.В. Кинжалов; Отв. ред. Ю.В. Кнорозов. — М.; Л.: Академия наук СССР, 1959. — 252 с. — (Литературные памятники). Эпическое произведение народа киче «Пополь-Вух» (в переводе — «Книга народа») является одним из немногих уцелевших памятников аборигенной литературы народов древней Америки. «Пополь-Вух» была создана до испанского завоевания...
Издание подготовили Т. А. Михайлова, С. В. Шкунаев. — М.: Наука, 1985. — 496 с. — (Литературные памятники). В книгу вошли семнадцать древнеирландских эпических сказаний, группирующихся вокруг одной темы, наиболее полно раскрытой в центральном из них (и самом большом по объему), давшем название всей книге. За исключением четырех небольших сказаний и одного также небольшого...
Издание подготовили Т. А. Михайлова, С. В. Шкунаев. — М.: Наука, 1985. — 496 с. — (Литературные памятники). Содержание Как было найдено «Похищение Быка из Куальнге» (Перевод Т. Михайловой) Недуг уладов (Перевод Т. Михайловой) Рождение Конхобара (Перевод Т. Михайловой) Изгнание сыновей Уснеха (Перевод Т. Михайловой) Сватовство к Эмер (Перевод С. Шкунаева) Видение Энгуса (Перевод...
Кн. 1: Балаканда (Книга о детстве); Кн. 2: Айодхьяканда (Книга об Айодхье) / Изд. подг. П.А. Гринцер. — М.: Ладомир; Наука, 2006. — 890 с. — (Литературные памятники). — ISBN: 5-86218-454-6. «Рамаяна» — великий древнеиндийский эпос, созданный в конце первого тысячелетия до н. э. — начале первого тысячелетия н. э., значительно повлиявший на культуру и литературу Индии и всей...
Изд. подг. П.А. Гринцер. — М.: Ладомир; Наука, 2006. — 890 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-454-6. «Рамаяна» — великий древнеиндийский эпос, созданный в конце первого тысячелетия до н. э. — начале первого тысячелетия н. э., значительно повлиявший на культуру и литературу Индии и всей Южной и Юго-Восточной Азии. В нем рассказывается, как царевич Рама — воплощение...
Издание подготовили О.А. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М.И. Стеблин-Каменский. — Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1976. — 175 с. — (Литературные памятники). "Сага о Греттире" - одна из "саг об исландцах" (или "родовых саг"), т.е. рассказов о том, что происходило в Исландии в так называемый "век саг" (примерно с 930 по 1030 г.). Исландия была заселена выходцами...
Издание подготовили М.И. Стеблин-Каменский, А.Я. Гуревич, Е.А. Гуревич, О.А. Смирницкая; Отв. ред. О.А. Смирницкая. — М.: Наука, 1988. — 279 с.: ил. — (Литературные памятники). "Сага о Сверрире" принадлежит к числу "королевских саг", или "саг о конунгах", повествующих об истории средневековой Норвегии. Она рисует драматические события последней четверти 12 и первых лет 13 века,...
Перевод А. И. Корсуна. Редакция, вступительная статья и комментарии М. И. Стеблин-Каменского. Ответственный редактор В. М. Жирмунский. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 263 с. — (Литературные памятники). Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда - сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во...
Перевод А. И. Корсуна. Редакция, вступительная статья и комментарии М. И. Стеблин-Каменского. Ответственный редактор В. М. Жирмунский. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 263 с. — (Литературные памятники). Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда - сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во...
Издание подготовили А. Я. Гуревич, Ю. К. Кузьменко, О. А. Смирницкая, М. И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский. — М.: Наука, 1980. — 687 с. — (Литературные памятники). В 1979 году исполнилось восемь столетий со дня рождения Снорри Стурлусона, самого прославленного из исландцев, а с тех пор, как он написал «Круг Земной», прошло не менее семи с половиной...
Издание подготовили А. Я. Гуревич, Ю. К. Кузьменко, О. А. Смирницкая, М. И. Стеблин-Каменский; Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский. — М.: Наука, 1980. — 687 с. — (Литературные памятники). В 1979 году исполнилось восемь столетий со дня рождения Снорри Стурлусона, самого прославленного из исландцев, а с тех пор, как он написал «Круг Земной», прошло не менее семи с половиной...
Репринтное воспроизведение издания 1970 года. — Издание подготовили О. А. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2006. — 144 с. — (Литературные памятники) — ISBN: 5-02-026376-1. Памятник, обычно называемый «Младшая Эдда», написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222— 1225 гг. в Исландии. Снорри Стурлусон — самый знаменитый из...
Пер., ст. и коммент. Б.Б. Вахтина и Р.Ф. Итса; Отв. ред. В.С. Колоколов. — М.; Л.: АН СССР, 1956. — 207 с. — (Литературные памятники). Народные песни южнокитайских народов. Сказания народов Аси — начало мира. Асма. эпическая поэма народов Сани. Вождь мяо — Чжао Лаоянь (поэма народов мяо).
Пер., ст. и коммент. Б.Б. Вахтина и Р.Ф. Итса; Отв. ред. В.С. Колоколов. — М.; Л.: АН СССР, 1956. — 207 с. — (Литературные памятники). Народные песни южнокитайских народов. Сказания народов Аси — начало мира. Асма. эпическая поэма народов Сани. Вождь мяо — Чжао Лаоянь (поэма народов мяо ).
Перевод с аккадского И.М. Дьяконова; Отв. ред. В.В. Струве. — М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1961. — 214 с.: ил. — (Литературные памятники). Эпос о Гильгамеше - величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций...
Перевод с аккадского И. М. Дьяконова; Отв. ред. В.В. Струве. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1961. — 214 с.: ил. — (Литературные памятники). Величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Оно представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира и...
Издание подготовил И.Н. Голенищев-Кутузов; Отв. ред. В.В. Виноградов. — М.: АН СССР, 1963. — 354 с.: ил. — (Литературные памятники). Героическая сербская поэзия зародилась в глубокой древности в период полуфеодального государства с неизжитым племенным и родовым устройством. Усиление сословных различий в эпоху Неманьичей не уничтожило патриархальный строй балканских славян и...
Издание подготовил И.Н. Голенищев-Кутузов. Художники: Бычков С. А. и Ламм Л. Г. Отв. ред. В.В. Виноградов. — Москва: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 354 с.: ил. — (Литературные памятники). Героическая сербская поэзия зародилась в глубокой древности в период полуфеодального государства с неизжитым племенным и родовым устройством. Усиление сословных различий в эпоху...
М.: Академии наук СССР, 1960. — 379 с. Составление и комментарии О.В. Семеновского. Ответственный редактор И.С. Черноуцан. Качество отличное. Оружием смеха. Вступительная статья И.С. Черноуцана. От составителя. Горе неутешной вдовицы. Неопрятный мальчик. Думская переписка. Дыхание весны. Жизнь замечательных людей, №1. Жизнь замечательных людей, №2. Мещане умные и мещане...
Изд. подготовил Д.Д. Николаев. — М.: Ладомир: Наука, 2021. — 516 с. — (Литературные памятники РАН) — ISBN 978-5-86218-597-3. На заре XX века имя Аркадия Тимофеевича Аверченко (1880—1925) гремело на всю страну. Книги его знал и стар, и млад, их читали в купе и конках, на скамейках бульваров и за столиками кафе. Живая как жизнь, в них пульсировала и звенела «та самая Россия»,...
Изд. подготовил Д.Д. Николаев. — М.: Ладомир: Наука, 2021. — 516 с. — (Литературные памятники РАН). В последние годы наследие Аверченко стало возвращаться к отечественному читателю. Но только сейчас, после многолетних текстологических усилий, появилась наконец возможность опубликовать том лучших произведений одного из величайших русских юмористов такими, какими задумывал их сам...
Изд. подготовил Д.Д. Николаев. — М.: Ладомир: Наука, 2021. — 604 (517—1120) с. — (Литературные памятники РАН) — ISBN 978-5-86218-598-0. На заре XX века имя Аркадия Тимофеевича Аверченко (1880—1925) гремело на всю страну. Книги его знал и стар, и млад, их читали в купе и конках, на скамейках бульваров и за столиками кафе. Живая как жизнь, в них пульсировала и звенела «та самая...
Изд. подготовил Д.Д. Николаев. — М.: Ладомир: Наука, 2021. — 604 (517—1120) с. — (Литературные памятники РАН). В последние годы наследие Аверченко стало возвращаться к отечественному читателю. Но только сейчас, после многолетних текстологических усилий, появилась наконец возможность опубликовать том лучших произведений одного из величайших русских юмористов такими, какими...
Комментарии